Manual de instrucciones ALPINE CDA-9851R

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK EN R RDS MP3/WMA CD Receiver CDA-9851R · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] · Es posible introducir 24 nombres de emisora de radio y 18 títulos de CD de la unidad. Si intenta sobrepasar este límite el visualizador mostrara "FULL DATA". A partir de ese mensaje no podrá memorizar más título. Para introducir un nuevo título deberá borrar previamente uno de los ya introducidos. · La longitud de los títulos y la capacidad de memoria del cambiador de CD varía según el modelo utilizado. · Cuando desee borrar un título, introduzca el símbolo " " en todos los espacios. · Las operaciones descritas en los pasos 3 a 5 deben realizarse en 10 segundos. El modo introducido se cancelará si no se realiza ninguna operación durante más de 10 segundos. Borrado de títulos del disco/nombre de emisora · Dependiendo del tipo de caracteres, algunos caracteres podrán no visualizarse correctamente con este aparato. · Para que la información de texto se visualice, el cambiador de discos compactos debe ser también compatible con discos compactos con texto. · Cuando el ajuste de desplazamiento (consulte la página 18) esté establecido en "SCR MANUAL", mantenga presionado TITLE al menos durante 2 segundos para que la información de texto se desplace sólo una vez (modo VISUALIZADOR DE TEXTO, VISUALIZADOR DE NOMBRE DE CARPETA, VISUALIZADOR DE NOMBRE DE ARCHIVO o VISUALIZADOR DE ETIQUETA). · Aparecerá "NO SUPPORT" cuando la información de texto deseada no pueda mostrarse en esta unidad. · Si no se ha introducido previamente el título, aparecerá "NO TITLE". · La información de texto o de etiqueta puede que no se visualice correctamente, en función del contenido. 1 2 3 4 5 Pulse TITLE para seleccionar el modo de visualización de títulos. A continuación, manténgalo pulsado durante al menos 2 segundos. Mantenga pulsado -/J durante al menos 2 segundos. El título parpadeará en el visualizador. Pulse g o f varias veces hasta que aparezca el título que desea borrar. Mantenga pulsado -/J durante al menos 2 segundos para borrar el título que aparece. Pulse TITLE para cancelar el modo de borrado de títulos. · No es posible borrar la información CD-TEXT. · "NO DATA" aparecerá durante 2 segundos si no se ha introducido el título en el paso 2 o si se ha borrado en el paso 4. 17-ES SETUP (CONFIGURACIÓN) Puede personalizar con flexibilidad la unidad para que se ajuste a sus propias preferencias de utilización. En el menú SETUP (Configuración), elija Personalización de sonido o Personalización visual, etc. , para seleccionar los ajustes deseados. SOURCE/ POWER BAND Ajuste del sistema de subwoofer SUBW SYS1 (Ajuste inicial) / SUBW SYS2 Seleccione SYS1 o SYS2 para conseguir el efecto de subwoofer deseado. SYS1 : El nivel de subwoofer cambia de acuerdo con el ajuste de volumen principal. SYS2 : El cambio del nivel de subwoofer es diferennte del ajuste de volumen principal. Por ejemplo, aunque el volumen sea bajo, el subwoofer sigue siendo audible. Codificador rotatorio Función guía de sonido (Beep) BEEP ON (Ajuste inicial) / BEEP OFF Esta función ofrece distintos tonos audibles dependiendo del botón que se presiona. Personalización visual Control de atenuación DIMM AUTO (Ajuste inicial) / DIMM MANUAL g MENU f Establezca el control DIMMER en AUTO para atenuar el brillo de la unidad con las luces del coche encendidas. Este modo es útil si cree que, tras ajustar el nivel de oscurecimiento de la unidad, aún brilla demasiado por la noche. El funcionamiento normal de SETUP se describe en los pasos 1 al 4, tal y como se muestra a continuación. [. . . ] Otros Q15. Comments Q15. Kommentar: Q15. Commentaires Q15. Comentarios Scheda informazioni prodotto Italiano La compilazione di questa formulario è volontaria. Se compilate questo formulario, ritornandolo ad Alpine, i Vostri dati saranno raccolti in un file di riferimento per lo sviluppo dei nuovi prodotti Alpine. In aggiunta Voi potrete ricevere in futuro informazioni riguardanti i nuovi prodotti o la richiesta di una Vostra opinione circa i prodotti o i servizi forniti da Alpine. Se siete d'accordo, Vi preghiamo di ritornarci il formulario completato negli appositi spazi con i Vostri dati. [. . . ]