Manual de instrucciones ALTEC LANSING MOONDANCE GLOW M402SR

[. . . ] Be certain the input switch (L) on the subwoofer is in the Gaming position. This will ensure the best possible sound experience for gaming. If the AVS500 is used with a standard stereo sound card, only the lime input jack will be used. Be certain the input switch (L) on the subwoofer is in the Stereo position. [. . . ] Como consecuencia, el subwoofer no necesariamente necesita colocarse en una relacin particular con respecto a los satlites. La colocacin del subwoofer en el piso cerca de la pared proporciona una mxima eficiencia de sonidos graves. El subwoofer no est blindado magnticamente y no se debe colocar cerca de las pantallas de video. CONFIGURACIN DE LAS CONEXIONES (VASE FIGURA 2) 1. Inserte el enchufe anaranjado del satlite frontal derecho en la entrada marcada RIGHT FRONT frontal derecho en el subwoofer (M). Esta entrada se codifica con color con un punto anaranjado de correspondencia. Conecte el enchufe morado de la bocina RIGHT SURROUND (derecha) (J) a la entrada codificada con color marcada como RIGHT SURROUND en el subwoofer (O). Conecte el enchufe dorado de la bocina LEFT SURROUND (izquierda) en la entrada codificada con color marcada como (K) LEFT SURROUND en el subwoofer (N). Las AVS500 fueron diseadas especficamente como bocinas para juegos a utilizarse con tarjetas de sonido de juegos de computadora. Para utilizarse con una tarjeta de juegos, conecte el enchufe (B) de las AVS500 a la salida (frontal) en la tarjeta de sonido. Conecte el enchufe negro (C) de las AVS a la salida negra (posteri- SET UP CONNECTIONS (SEE FIGURE 2) 1. Insert the orange plug from the RIGHT front satellite (I) into the input marked RIGHT FRONT on the subwoofer (M). Certifique-se de que a chave de entrada (L) no subwoofer esteja na posio Stereo (som estreo). Isso garantir que o som seja ouvido dos quatro alto-falantes tipo satlite. O sistema tambm pode ser utilizado com qualquer fonte de udio que possua fones de ouvido estreo de 3, 5 mm ou sada de nvel de linha, incluindo placas de som de computador, reprodutores de CD portteis, reprodutores de MP3, reprodutores portteis de Mini Disc e outros. Conecte o plug de udio verde-limo (B) aos fones de ouvido de 3, 5 mm ou sada de nvel de linha da fonte de udio. Certifique-se de que a chave de entrada (L) no subwoofer esteja na posio Stereo (som estreo) para garantir que o som seja ouvido dos quatro alto-falantes tipo satlite. A maioria dos sistemas de jogos possui sadas RCA esquerda e direita. Um cabo adaptador necessrio para essa conexo. A Altec Lansing vende o cabo adaptador (AAC1) em seu website. Se o adaptador for utilizado, certifique-se de que a chave de entrada (L) no subwoofer esteja na posio Stereo (som estreo) para garantir que o som seja ouvido dos quatro alto-falantes tipo satlite. Conecte a fonte de alimentao DC ao conector (P) na lateral do subwoofer. Conecte a fonte de alimentao DC (Q) tomada de parede AC. [. . . ] Grounding or Polarization -- The precautions that should be taken so that the grounding or polarization means of an appliance is not defeated. Cleaning -- The appliance should be cleaned only with a polishing cloth or a soft dry cloth. Never clean with furniture wax, benzine, insecticides or other volatile liquids since they may corrode the cabinet. Non-Use Periods -- The power cord of the appliance should be unplugged from the outlet when left unused for a long period of time. [. . . ]