Manual de instrucciones AMERICAN AUDIO DCD-PRO250

[. . . ] 5 PROformer Series © American DJ® AUDIO Los Angeles, CA 90058 USA CONTENIDOS ESPECIFICACIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NOTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 NOTAS GENERALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 FUNCIONES BASICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PREPARACION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 NOMBRES Y FUNCIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9 OPERACIONES BASICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-13 ANTES DE APAGAR EL APARATO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 COMPACT DISCS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ESPECIFICACIONES GENERAL Tipo: Tipo de CD's: Dimensiones: Doble Reproductor de CD's con controlador remoto. CD's Standard (5 inch / 12 cm y 3 inch/ 8 cm) Unidad reproductora: 18 29/32" (W) x 3 27/64" (H) x 9 28/32" (D) 480mm (W) x 88. 8mm (H) x 251mm (D)(without feet) Unidad de Control: 18 29/32" (W) x 3 27/64" (H) x 2 12/32 (D) 480mm (W) x 88. 8mm (H) x 40mm (D) (without feet) Rack de 19 pulgadas - Player & Control units: 2U / 2 espacios de rack Unidad reproductora: 11 lbs. 115/230V AC, 50/60 Hz 25W Temperatura de trabajo: 5 to 35°C (41 to 95°F) Humedad de trabajo: 25 to 85% (no condensation) Temperatura de Almacenaje : -20 to 60°C (4 to 14°F) Cable de conexión (1 juego para cada canal) - Cable de control (1. 8m/6 ft) Instalación: Peso: Corriente: Consumo: Condiciones Ambientales: Accesorios: SECCION de AUDIO Quantización: 16 bit lineales por canal Calidad de muestreo: 44. 1 kHz con el pitch lineal Sobremuestreo: 8 veces D/A conversion: 16 bit Respuesta de Frecuencia: 10 a . 20000 Hz Distorsión total armónica: 0. 02% Signal to noise ratio: 88dB Separación de canales: 80dB Nivel de salida: 2. 0V +/- 1dB Impedancia: 47 kohm o más FUNCIONES Variación de pitch: Precisión de búsqueda: +/- 10% o más 1/75 sec. (1 subcode frame) American DJ® AUDIO World Headquarters: 4295 Charter Street Los Angeles, CA 90058 USA Tel: 323-582-2650 - Fax: 323-582-2610 Web: www. americandj. com - E-mail: info@americandj. com Las especificaciones y diseño están sujetas a cambios sin aviso sobre el propósito de sus mejoras. American DJ® AUDIO · DCD-PRO250TM MANUAL DE INSTRUCCIONES · PAG 2 NOTAS IMPORTANTES PARA MODELOS DE EEUU Y CANADA AVISO: PARA PREVENIR INCENDIOS Y DESCARGAS ELECTRICAS MANTENER EL CD PLAYER LEJOS DEL AGUA Y LA HUMEDAD. NOTA: Este CD player usa un laser semiconductor . [. . . ] 12) TRACK INDICATOR - Indica el tema en curso que se está reproduciendo, en modo Cue o en Pausa. 13) MINUTES INDICATOR - Muestra los minutos actuales 14) SECONDS INDCTORS - Muestra los segundos actuales 15) FRAME INDICATORs - Muestra los frames actuales 16) PITCH PERCENTAGE - Muestra el % de pitch que está siendo aplicado al tema. Este ajuste se realiza mediante el PITCH SLIDER. PREPARACION 1. Compruebe que la caja contiene los siguientes elementos: 1) Unidad Principal 2) 3) Manual de Instrucciones (este libro) 4) 5) 2 cables de Control (6 pies / 1. 8 metros) 2. Instalando las unidades Monte las unidades sobre su cónsola o en un rack de 19" EIA . 6 CUIDADO: · El reproductor trabaja con normalidad si la unidad est montada con el panel frontal hasta con una inclinaci¤n de hasta 15 . Si la unidad se inclina excesivamente, los CD's pueden no leerse correctamente. (Fig 6) Unidad de Control 2 juegos de cables RCA Fig. 7 · La pantalla de LCD del panel de control se ha diseñado para que sea visible claramente con la inclinación mostrada en la Fig 7. American DJ® AUDIO · DCD-PRO250TM MANUAL DE INSTRUCCIONES · PAG 8 PREPARACION CONT. 3. Conexiones 1) Apague el interruptor de corriente. 2) Conecte los cables RCA a la entrada input de la mesa de mezclas. 3) Conecte los cables de control a los conectores REMOTE de la unidad principal. CUIDADO: Asegurese de utilizar cables originales. Usar otro tipo de cables puede causar daños a su equipo. Apague el equipo cuando conecte los cables de control remoto. Puede no funcionar correctamente. OPERACIONES BASICAS 1. Abriendo y Cerrando la Bandeja de Carga · Encienda la unidad. Apriete el botón OPEN/CLOSE para abrir o cerrar la bandeja de carga. Encontrará botones OPEN/CLOSE tanto en la unidad principal como en la unidad de control. · La bandeja de carga no se abre durante la reproducción para prevenir que esta se interrumpa si el botón OPEN/CLOSE es apretado accidentalmente. Pare la reproducción, después apriete el botón OPEN/CLOSE 2. Leyendo los CD's · Coja el CD por sus extremos y sitúelo en la bandeja de carga. Apriete de nuevo el botón OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja de carga. [. . . ] La pista seleccionada será agregada a la secuencia de programa. Hasta un máximo de 30 pistas se pueden programar a la vez. · Apriete el botón PLAY/PAUSE para empezar la reproducción del programa desde la primera pista. · Apriete el botón PROGRAM de nuevo para detener la reproducción del programa. [. . . ]