Manual de instrucciones AMERICAN AUDIO DCD-PRO500

[. . . ] En Espanol Sampling FLIPFLOP © American DJ® AUDIO Los Angeles, CA 90058 USA · www. americandj. com ARTICULOS IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA LOS MODELOS DE U. S. A. Y CANADA NOTA: El reproductor de discos compactos usa un laser semiconductor. Es recomendado para el uso en un cuarto en la siguiente temperatura: 41F-95F / 5C-35C ADVERTENCIA PARA PREVENIR ENTUSIASMO O RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO EXPONGA A ESTE REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS AL AGUA O LA HUMEDAD. CUIDADO: 1. Toque el cordon de suministro de fuerza cuidadosamente. [. . . ] Para abrir la bandeja pare la reproduccion, y oprima el boton PLAY. 5 in. · · MANEJO DE DISCOS COMPACTOS Mantenga el disco por las orillas y métalo la bandeja. Al usar discos de 5 pulgadas/12 cm, meta el disco los guías exteriores de la bandeja (Fig. 10), Y al usar discos de 3 pulgadas/8 cm, métalos firmemente a las guías interiores (Fig. 11). / 8cm CUIDADO: · · No meta objetos extraños a la bandeja, y no coloque más que un disco en la bandeja a la vez. El proceder puede resultar en funcionamiento defectuoso. No empuje hacia dentro la bandeja del disco manualmente cuando el poder está apagado, como éste puede resultar en funcionamiento defectuoso y puede dañar al reproductor. SELECCIONANDO PISTAS · · · · · · · · · · Seleccione la pista deseada usando los botones de numero, o oprma los botones TRACK, Fig. 11 una vez para avanzar o para retornar. Oprima y detenga el boton TRACK para cambiar las pistas continuamente en una velocidad más rapida. Cuando una nueva pista es seleccionada durante la reproduccion, da comienzo tan pronto como la operación de búsqueda es completada. 4. SELECCIONE UNA PISTA DESEADA USANDO LOS NUMEROS EN EL CENTRO DE LA UNIDAD DE CONTROL Primero, oprima el botón blanco para escoger cuál disco será seleccionado. Oprima los botones de número para seleccionar la pista deseada. Despues oprima el boton PLAY, La pista deseada comenzará a tocar. 5. INICIO DE PISTAS Oprima el boton PLAY, durante la pausa o CUE para dar inicio a la reproduccion. El inidacador PLAY se alumbrara en la pantalla de visualizacion. Al momento de inicio de la reproduccion, el reproductor graba este punto como una localizacion. Cuando oprima el boton CUE el reproductor automaticamente regresara al ultimo punto de inicio Hay dos maneras de parar una reproduccion: 1) Oprima el boton PLAY para hacer una pausa, durante la reproduccion. 2) Oprima el boton CUE durante la reproduccion para regresar a la primera localizacion. 6. HACIENDO UNA PAUSA · · Oprima el boton PLAY para cambir de un inicio a una pausa. El indicador PAUSE se alumbrara en la pantalla de visualizacion. 1) Para continuar la reproduccion oprima el boton PLAY. 8. · CUE AUTOMATICO Al insertar un nuevo disco compacto en el reproductor, iniciara con la primera pista en pausa y hara un CUE. [. . . ] FLASH START - CUE BUTTONS: · While a CD is playing you may recall any of your sampled loops or cue points instantly without interruption of music. · Press any of the Cue Button 1~6 (4) and your sample will immediately begin to play without interruption of music. · Press any of the Cue Button 1~6 (4) while music is playing and while the 1-6 buttons are Lit, it will immediately begin to play that track without interruption of music. · This function will allow you to beat match two separate tracks being played on both sides of the DCD Pro 500 together. [. . . ]