Manual de instrucciones AMERICAN AUDIO DLS 15

[. . . ] Altavoz profesional de refuerzo con sonido de dos canales DLS 15TM Altavoz Profesional de refuerzo con motor de dos canales AMERICAN AUDIO Rev. 4/05 DLS 15PTM 4295 Charter Street Los Angeles, Ca. 90058 www. AmericanAudio. us DLS 15TM/DLS 15PTM Contenido ASISTENCIA AL CLIENTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 DESEMBALAJE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 PRECAUCIONES PARA LA MANIPULACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CARACTERÍSTICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 REGISTRO DEL PRODUCTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ACCESORIOS DISPONIBLES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 CONTROLES Y CARACTERÍSTICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 DLS P15 (PANEL POSTERIOR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 MONTAJE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 GARANTÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ESPECIFICACIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 DLS 15TM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 DLS 15PTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 DLS 15TM/DLS 15PTM Introducción Introducción: Felicitaciones y gracias por haber adquirido el altavoz de refuerzo de sonido profesional DLS 15TM o DLS 15PTM de American Audio®. Este producto es una muestra de nuestro compromiso constante para desarrollar los mejores productos de audio y de mayor calidad a un costo razonable. [. . . ] TRANSDUCTOR DE ALTA FRECUENCIA ­ Esta unidad se utiliza para reproducir la respuesta de alta frecuencia. 15" WOOFER ­ El woofer de 15" de alta potencia se utiliza para reproducir las frecuencias medias y bajas. PATAS DE GOMA ­ El parlante incluye patas de goma reforzadas en la parte inferior de la unidad que sirve para fijar un parlante con otro cuando se apilen. También se utiliza para fijar el parlante al suelo a fin de evitar que se mueva durante la reproducción de sonidos graves fuertes. TOMA PARA MONTAJE EN POSTE ­ Esta toma está diseñada para encajar el montaje en poste de un parlante estándar o trípode tal como el soporte para parlante SPS-1B de American Audio®. RANURAS PARA APILAR ­ Estas ranuras están diseñadas para alinearse con las patas de goma de otro DLS 15PTM y se utilizan para apoyar otro parlante cuando están apilados. PUNTOS DE MONTAJE ­ El DLS 15TM y el DLS 15PTM incluyen cada uno cuatro puntos de montaje. Estos puntos deben utilizarse para "elevar" o dejar suspendido el parlante en el aire por algún medio. Asegúrese de seguir los lineamientos sobre "cómo elevar" descriptos en la página 15. ©American Audio® - www. AmericanAudio. us - DLS 15TM/DLS 15PTM - Instruction Manual Page 6 DLS 15TM/DLS 15PTM Controles y Características 7 PASADOR DE SEGURIDAD DE MONTAJE EN POSTE ­ Este pasador se utiliza para fijar el parlante cuando se lo coloca en una configuración de montaje en poste. Asegúrese siempre de ajustar bien el pasador de seguridad para evitar que el parlante se mueva cuando esté en uso. MANIJA DE TRANSPORTE ­ Tanto el DLS 15TM como el DLS 15PTM vienen con manijas de transporte reforzadas. Asegúrese de llevar el parlante de la manija para lograr un transporte fácil y seguro. Panel posterior (solamente DLS 15TM): 9. CONEXIONES SPEAKON ­ El parlante incluye dos conexiones Speakon. Usted puede utilizar ambas conexiones juntas para enlazar los parlantes. Asegúrese de utilizar el conector de entrada de tipo Speakon o el conector de entrada phono de 1/4". Nunca utilice más de una conexión de entrada a la vez. Los conectores Speakon cuentan con una configuración del pasador 1+ (con corriente) y 1- (a tierra); los pasadores 2+ y 2- no se utilizan. Si desea más información sobre cableado de conectores Speakon, remítase a la página 17. JACK DE ENTRADA FONOGRÁFICA DE 1/4" ­ El parlante incluye dos jacks estándares de entrada fonográfica de 1/4" que se utilizan para la salida y la entrada de señal. Estos jacks vienen con un clip de cierre que debe presionarse para soltar la clavija de entrada. Esta función fija dicha clavija durante la respuesta de sonidos graves fuertes. El jack de 1/4" tiene una configuración de punta positiva y manguito negativo. [. . . ] Antes de ajustar, pruebe el conector para asegurarse de que se ha colocado en forma correcta. ©American Audio® - www. AmericanAudio. us - DLS 15TM/DLS 15PTM - Instruction Manual Page 17 DLS 15TM/DLS 15PTM GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑOS Garantía A. Por la presente, American Audio® extiende al comprador original una garantía de un años (365 días) a partir de la fecha de compra de los productos American Audio®. , los cuales no presentan defectos de fabricación en lo que respecta a materiales y mano de obra. La presente garantía es válida sólo si el producto fue adquirido dentro del territorio de los EE. UU. [. . . ]