Manual de instrucciones AMERICAN AUDIO PRO SCRATCH 1

[. . . ] Featuring: Sampling FLIPFLOP © American DJ® AUDIO Los Angeles, CA 90058 USA · www. americandj. com NOTAS IMPORTANTES PARA MODELOS NOTA: Este CD player usa un laser semiconductor . Se DE EEUU Y CANADA AVISO: PARA PREVENIR INCENDIOS Y DESCARGAS ELECTRICAS MANTENER EL CD PLAYER LEJOS DEL AGUA Y LA HUMEDAD. recomienda utilizar en habitaciones con una temperatura entre: 41º F - 95º F / 5º C - 35º C CUIDADO PRECAUCION: 1. Coger el cordón del enchufe con cuidado. Sin romperlo ni deformarlo, ya que ello puede ser causa de su mal funcionamiento. [. . . ] Las figuras 15 y 16 detallan los procedimientos para memorizar sus puntos cue. Hay 2 formas de memorizar un punto CUE: 1) Puede presionar el botón IN (12) al vuelo (mientras suena el CD). Esto guardará un punto CUE sin parar la música. Apretando el botón CUE (13) volverá al punto de la canción memorizado con el botón IN (12). Puede guardar ahora este punto CUE en cualquiera de los botones disponibles FLASH 1-3 (6). Apretando los botones CUE (13), BOP (20) o IN (12) volverá a este punto exacto de canción. Figure 15 2) También puede usar el JOG WHEEL (14) para marcar un punto cue. Mientras el CD está en modo PAUSE o CUE, use el JOG WHEEL (14) para encontrar el punto de inicio deseado. Una vez que lo haya encontrado apriete el botón PLAY (15) para marcar el punto cue. Apretando el botón CUE (13) o el botón IN (12) volverá volverá a este punto exacto de canción. Figure 16 American DJ® AUDIO · Pro Scratch 1TM · MANUAL DE INSTRUCCIONES · PAG 12 OPERACIONES BASICAS (CONT. ) Guardando un punto CUE: Una vez marcado el punto CUE mediante uno de los dos pasos descritos en la pag 12, puede guardar este punto en uno de los botones FLASH (6). Cada CUE POINT o SAMPLE (Ver creando un sample loop pag 14) puede ser guardado en los botones FLASH (6), no los dos. Una vez guardado el punto CUE o Sample en la memoria pueden ser rellamados en cualquier momento incluso si cambia de CD o apaga y enciende el aparato. Puede salvar un máximo de 3 puntos cue de un CD y un máximo de 384 puntos cue en la memoria total de la unidad. El MEMORY BUCKET (53) en el LCD DISPLAY (1) le indicará el máximo de memoria disponible Para salvar un punto cue: 1) Apriete el botón MEMORY CUE (12), como en la Fig 17. El LED rojo Memory Cue se iluminará indicando que esta memoria está lista para utilizarse. Puede presionar ahora uno de los 3 botones FLASH (6) para guardar este punto CUE en la memoria (Fig 18). Después, apretando uno de los botones FLASH (6), el botón seleccionado parpadeará brevemente y el LED rojo se mantendrá encendido para indicar que un punto cue o sample ha sido memorizado. El LED rojo Memory Cue se apagará. Figure 17 Figure 18 2) Repita los pasos abajo descritos para guardar hasta 3 Puntos CUE. Una vez que han sido guardados los 3 puntos cue, estos se pueden rellamar en cualquier momento. Estos comenzarán a sonar sin interrumpir la reproducción. Asegurese de colocar el mismo CD de donde memorizó los puntos cue en la bandeja. 10. CREANDO Y REPRODUCIENDO UN LOOP A TIEMPO REAL Un seamless loop es un bucle que suena continuamente sin interrupción de sonido. Puede crear efectos en su sesión. [. . . ] Cuando el efecto haya sonado la reproducción continuará desde el punto donde terminó. Puede continuar utilizando este efecto repitiendo los pasos 2 y 3. Debe estar en modo de reproducción contínua para que el efecto funcione correctamente. si está en modo single volverá al punto cue cuando el efecto acabe de actuar. Figure 59 American DJ® AUDIO · Pro Scratch 1TM MANUAL DE INSTRUCCIONES · PAG 25 SIN CRONIZANDO LOS BEATS PER MINUTE (BPM) La sincronización de Beats se lleva a cabo poniendo los BPM's de los 2 temas iguales. [. . . ]