Manual de instrucciones AMERICAN AUDIO Q-2422 MKII

[. . . ] Professional Preamp Mixer Q-2422 MKII Manual de la guía y de referencia del utilizador 8/04 4295 Charter Street Los Angeles Ca. 90058 www. AmericanAudio. us Q-2422 MKIITM CONTENIDO CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 PRECAUCIONES ELÉCTRICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 INTRODUCCIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PRECAUCIONES DE INSTALACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 DESEMBALAJE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 QUICK START (INICIO RÁPIDO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 FUNCIONES Y CONTROLES PANEL FRONTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 PANEL TRASERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 LIMPIEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 REEMPLAZO DEL DESVANECEDOR (CROSSFADER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 GARANTÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ESPECIFICACIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Q-2422 MKIITM · Equipado con desvanecedor de alta calidad (Reemplazable) · Fader óptico para control Q-Start · Salida para auriculares de alta potencia · Selección de tensión 115v~230v · Mezcladora de 3 canales · 2 entradas phono, 4 líneas, 3 entradas auxiliares · 2 entradas para micrófonos ­ 1 (uno) enchufe combo XLR de 1/4", 1(uno) enchufe de 1/4" · Control de volumen para cada Mic · Control master de balance · Conector BNC de 12v para luz Gooseneck · Control Fader "Q" Start · Botones de control On/Off de la función Fader "Q" Start(para utilizar con los reproductores de CD con control Fader "Q" Start de American Audio) CARACTERISTICAS · Conmutadores Kill rotativos para agudos, graves y medios (Treble, Bass y Mids) de los tres canales. · Control de ganancia de canal individual · Práctico diseño en forma de "L" · Señal extremadamente nítida (relación señalruido) · Interruptor talkover- Reduce la ganancia de salida del canal en 14dB +/- 2 dB · Salida de zona independiente · Indicador LED estéreo · Monitoreo de división de cue (Split Cue) · Mezclado de Cue · Salida master XLR balanceada · 4 opciones de salida de señal - Master (RCA y XLR Balanceada), Zona (RCA) y REC (RCA) Especificaciones conforme a cambio sin el aviso. ©American Audio® - www. AmericanAudio. com - Q-2422 MKII User Instructions page 2 Q-2422 MKIITM ADVERTENCIA: A FIN DE PREVENIR LOS INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, EL PRESENTE REPRODUCTOR DE CD NO DEBE ESTAR EN CONTACTO CON EL AGUA NI EXPONERSE A LA HUMEDAD. PRECAUCIÓN: PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS SE RECOMIENDA NO USAR ESTA FICHA (POLARIZADA) CON UN PROLONGADOR, ADAPTADOR, U OTRO TIPO DE ENCHUFE ELÉCTRICO A MENOS QUE LAS PATAS ANCHAS COINCIDAN PERFECTAMENTE CON LAS RANURAS DEL TOMACORRIENTE. [. . . ] Recuerde que la mezcladora es lo primero que se enciende y lo último que se apaga. SECTOR EQ DE ZONA CONTROL DE AGUDOS DE ZONA ­ Esta perilla se utiliza para ajustar los niveles de agudos de ZONA con una ganancia máxima de agudos de +15dB o una disminución máxima de -30dB. Si se gira la perilla en el sentido contrario de las agujas del reloj, el nivel de agudos aplicado a la señal de ZONA disminuye; si se gira la ©American Audio® - www. AmericanAudio. com - Q-2422 MKII User Instructions page 9 Q-2422 MKIITM PANEL DELATERO - CONTROLES Y FUNCIONES CONT. perilla en el sentido de las agujas del reloj, el nivel de agudos aumenta. CONTROL DE GRAVES DE ZONA ­ Esta perilla se utiliza para ajustar la frecuencia mínima de la zona, con una ganancia máxima de graves de +15dB o una disminución máxima de señal de -30dB. Si se gira la perilla en el sentido contrario de las agujas del reloj, el nivel de graves aplicado a la señal de ZONA disminuye; si se gira la perilla en el sentido de las agujas del reloj, el nivel de graves aumenta. CONTROL DE SALIDA DE VOLUMEN DE ZONA ­ Esta perilla giratoria se utiliza para controlar el volumen de zona. El nivel de zona no es PFL, sino que es esencialmente un segundo volumen de salida maestro con control de volumen de salida separado. ENCHUFE PARA AURICULAR ­ Este enchufe se utiliza para conectar los auriculares a la mezcladora, lo que permite monitorear la fuente de cue. Sólo utilice auriculares cuya potencia oscile entre 8 ohms y 32 ohms. Los auriculares de 16 ohm son los que utilizan la mayoría de los DJs, y están altamente recomendados. Antes de colocarse los auriculares, siempre asegúrese de que el VOLUMEN CUE (16) esté puesto al mínimo. CUE DIVIDIDO (SPLIT CUE) ­ Este botón activa la función "Split Cue". Cuando utilice un set de auriculares estéreo, tenga en cuenta que la función Split Cue asigna la señal Cue al canal izquierdo de dichos auriculares, y la señal de Programa (salida principal) al canal derecho. Básicamente, esta función divide en dos la señal cue. Este proceso permite el mezclado de los auriculares. El CONTROL DE MEZCLADO CUE (18) también opera en conjunto con la función. Tenga en cuenta que esta función sólo opera con un set de auriculares estéreo. CONTROL DE VOLUMEN CUE ­ Esta perilla se utiliza para ajustar el nivel de salida de volumen del auricular. Al girar la perilla en el sentido de las agujas del reloj, aumenta el volumen. CONTROL DE VOLUMEN MASTER ­ Esta opción se utiliza para controlar el nivel de salida master (volumen principal). A fin de evitar una salida distorsionada, intente mantener un nivel de señal de salida promedio no mayor a +4 dB. (Ver Ganancia de Canal 5) A fin de evitar daños en el parlante causados por volumen excesivo, asegúrese de que este control esté siempre en cero (completamente hacia abajo) antes de encender la unidad. [. . . ] GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS A. Por la presente, American Audio® extiende al comprador original una garantía de dos años (730 días) a partir de la fecha de compra de los productos American Audio®. La empresa garantiza que los productos no contienen fallas de fabricación en los materiales ni de mano de obra. La presente garantía es válida sólo si el producto fue adquirido dentro del territorio de los EE. UU. [. . . ]