Manual de instrucciones APPLE SOUNDTRACK PRO MANUAL DE REFERENCIA

[. . . ] Soundtrack Pro Manual de referencia de los efectos K Apple Inc. Copyright © 2007 Apple Inc. Sus derechos con respecto a este software están regidos por el contrato de licencia de software que lo acompaña. El propietario o usuario autorizado de una copia válida del software Soundtrack Pro está autorizado a reproducir esta publicación con la finalidad de aprender a utilizar dicho software. Se prohíbe la reproducción o transmisión parcial o total de esta publicación con fines comerciales, como la venta de copias de esta publicación o la prestación de servicios de soporte previo pago. [. . . ] Corresponde a grandes rasgos al control de tono de graves de un equipo estéreo. Incluye frecuencias fundamentales de voces y de instrumentos musicales. En el caso de un realce excesivo, el sonido será resonante y marcado. Una parte muy pequeña del sonido de las voces y de los instrumentos musicales se incluye en esta gama. Aquí entran muchos efectos de sonido utilizados en películas, por ejemplo en explosiones y terremotos. Alta 5­8 kHz Aguda baja 2, 5­5 kHz Media aguda 1, 2­2, 5 kHz Media Media grave 750 Hz­1, 2 kHz 250­750 Hz Grave 50­250 Hz Grave baja 50 Hz e inferior Nota: Las frecuencias que se muestran en cada gama son aproximadas. Cualquier división del sonido en gamas de frecuencias resulta, de algún modo, arbitraria, y se lleva a cabo únicamente para proporcionar una descripción general de cada gama. 76 Capítulo 4 EQ 5 Filter 5 Además de para los efectos de EQ, puede usar filtros para cambiar el carácter del audio de forma convencional o novedosa. El submenú Filter contiene una gran variedad de efectos basados en filtros que pueden usarse para modificar el audio de manera creativa. Estos efectos incluyen autofiltros, bancos de filtros, vocoders, efectos wah-wah y una puerta que usa la frecuencia en vez de la amplitud (volumen) como criterio para determinar qué parte de la señal deja pasar. En las siguientes secciones se describen los módulos individuales incluidos en Soundtrack Pro.  "AutoFilter" en la página 78  "Spectral Gate" en la página 82  "Soundtrack Pro Autofilter" en la página 84 77 AutoFilter AutoFilter es un versátil efecto de filtro con varias funciones exclusivas. Puede usarlo para crear efectos de sintetizador clásicos de tipo analógico, o para diseñar sonidos creativos. Puede modular de forma dinámica el corte de filtro usando tanto una envolvente ADSR como un LFO (oscilador de baja frecuencia). Ademas, puede elegir entre diferentes tipos y pendientes de filtro, controlar la cantidad de resonancia, añadir distorsiones para conseguir sonidos más agresivos y mezclar la señal original con la procesada. Parámetros de AutoFilter Las áreas principales de la ventana de Autofilter contienen las secciones Envelope, LFO, Filter y Distortion. El control Threshold se encuentra en la esquina superior izquierda, y los controles Output se muestran en la parte derecha de la ventana. Regulador Threshold El regulador Threshold ajusta la frecuencia de corte que se aplica tanto a la envolvente como al LFO. Cuando el nivel de la señal de entrada supera al nivel de Threshold, la envolvente y el LFO vuelven a accionarse. El parámetro Threshold siempre se aplica a la envolvente. Solo se aplica al LFO cuando el botón Retrigger está seleccionado. Sección Envelope  Potenciómetro y campo Attack: ajusta el tiempo de ataque de la envolvente.  Potenciómetro y campo Decay: ajusta el tiempo de caída de la envolvente.  Potenciómetro y campo Sustain: ajusta el tiempo de mantenimiento de la envolvente.  Potenciómetro y campo Release: ajusta el tiempo de liberación de la envolvente.  Potenciómetro y campo Dynamic: ajusta la cantidad en que la señal de entrada modula el valor máximo de la envolvente. [. . . ] Si se detectan huecos de frecuencia, manipule uno o ambos potenciómetros "Center Frequency" o aumente un poco el ancho de banda de uno de los rangos , de frecuencia, o de ambas. Consejo: Tenga cuidado al emplear SubBass, y compare el contenido de bajas frecuencias extremas de sus mezclas con otras producciones, ya que corre el riesgo de pasarse fácilmente. Capítulo 12 Especializados 147 13 Utilidad 13 Los módulos de Utilidad son herramientas convenientes que pueden ayudarle en tareas y situaciones habituales durante la producción musical. Entre estas tareas se incluyen las siguientes:  Ajuste del nivel o la fase de las señales de entrada (véase "Gain" en la página 149 y "Multichannel Gain" en la página 150)  Generación de una frecuencia estática o un barrido sinusoidal (véase "Test Oscillator" en la página 151) Gain Gain le permite amplificar (o reducir) la señal en la cantidad de decibelios especificada. Es muy útil cuando se está trabajando con pistas automatizadas durante el posprocesado y se desea ajustar niveles rápidamente, por ejemplo, cuando se ha insertado otro efecto que carece de su propio control de ganancia, o cuando se desea cambiar el nivel de una pista durante una remezcla. Parámetros de Gain  Regulador y campo Gain: ajusta la cantidad de ganancia.  Botones "Phase Invert" izquierdo y derecho: al ser seleccionados, invierten la fase de los canales izquierdo y derecho, respectivamente.  Potenciómetro Balance : ajusta el balance de la señal entrante entre los canales izquierdo y derecho. 149  Botón "Swap L/R (Left/Right)": al ser seleccionado, intercambia los canales de salida izquierdo y derecho. [. . . ]