Manual de instrucciones APRILIA DORSODURO 750 FACTORY BROCHURE

[. . . ] , p on di je íq ar es ad y uid a y o e ca a, de n de la tod na os 01/02/10 11:58 H I- R E N TE N C TO H IM IE D RIDE-By-WIRE: ElEcTRÓNIcA AvANzADA El motor de la DORSODURO 750 y DORSODURO 750 FAcTORy va equipado con un sistema Ride-by-Wire de última generación que asegura la obtención de un par motor óptimo en cualquier momento: tanto si estás conduciendo relajadamente como si te encuentras inmerso en el tráfico de una ciudad o decides "apretar" el acelerador. A diferencia de los sistemas convencionales, el sistema Rideby-Wire gestiona el flujo de aire, el flujo de combustible y la ignición de manera simultánea. La entrega de par se optimiza en relación con la marcha seleccionada, con la velocidad del motor, con la apertura del acelerador y con la temperatura y presión del aire atmosférico. [. . . ] Las placas laterales del bastidor y el brazo oscilante de fundición del casco son de aluminio: un material que no sólo ofrece una máxima ligereza, sino que es visualmente atractivo por sí mismo y añade un aspecto de primera a la moto. El brazo oscilante está unido a un monoamortiguador montado lateralmente: esto permite que el escape esté situado debajo del sillín, beneficiando tanto al diseño como al equilibrio de la motocicleta y permitiendo a la vez un fácil acceso para realizar los ajustes que sean necesarios. La horquilla delantera de la DORSODURO 750, con amortiguación hidráulica ajustable y el monoamortiguador trasero montado lateralmente permiten al usuario ajustar la motocicleta para conseguir una respuesta perfecta de la suspensión en cualquier situación. DDdepl2010ese. indd 7 01/02/10 11:59 DDdepl2010ese. indd 8 c es on F té un in Ac tic os s clu TO a r c de upe so Ry ad om b m ri a h ica po un ico an or d l m a s l, l ne a a lor er e ay id a D nt si gre se . E a p fib or o c O es c n c siv ns l m er ra pe re RS ex at om on ida aci ot fec de rfe ada OD clu ra o ce d ón or ta c cc p U siv ct ni s . l d , e e ar io ar R o iv ng io a e xp l i bo ni a O s ns o s n 7y pr una es lín bel ues no no ta. sat 50 un op o a ea lez to va co l isf a d ma a io tr lo s a : c a su so te a la or pl es cer om co pé n cn v ba em tru s i o a e rflu pur oló sta stid en ctu tú n o as gi , t o ta ra . la o y ca ra r tie a el y ns m rr lo eg ite a ba an y na te co l s , n. un C EX AR C AC LU T SI ER VA Í ST S IC A S FRENOS BREMBO La mejor tecnología de frenos disponible actualmente ha sido adoptada en la DORSODURO 750 FACTORY. Los frenos delanteros utilizan pinzas radiales Brembo de 4 pistones y ofrecen una gran modularidad en la fuerza de frenado, añadiendo visualmente un toque más deportivo al estilo centrado en las prestaciones de esta motocicleta. El disco delantero de 320 mm, como el trasero de 240 mm, son del tipo Wave. Tanto el sistema delantero como el trasero de frenos utilizan manguera con metal trenzado para una máxima precisión del frenado. El rendimiento de primera clase en el auténtico estilo Factory. 01/02/10 11:59 SUSPENSIÓN TOTALMENTE AJUSTABLE La horquilla Sachs de 43 mm con soportes en concha de las pinzas radiales dispone de amortiguación por precarga ajustable por muelle y recuperación de los frenos hidráulicos. Además de ofrecer infinitas posibilidades de ajuste, este equipo ofrece también una suavidad impresionante y una generosa extensión (160 mm) de acuerdo con la filosofía Motard. El nuevo amortiguador por gas montado lateralmente tiene un depósito aparte, pivota directamente en el brazo oscilante en un diseño del tipo cantilever y dispone de precarga ajustable por muelle, compresión hidráulica y amortiguación de recuperación. Esta solución permite que los motociclistas expertos exploten el pleno potencial del rendimiento de los frenos, aventurándose incluso más allá del límite. SILLÍN EXCLUSIVO El sillín de la DORSODURO 750 FACTORY permite una completa libertad de movimientos, para desplazar el cuerpo rápidamente hacia delante o hacia atrás y dominar la motocicleta en cualquier situación. Diseñado específicamente para esta versión, el sillín tiene una costura en rojo que subraya el espíritu agresivo y de carreras de esta motocicleta. ESTRUCTURA SUPERIOR DE FIBRA DE CARBONO Fiel a la tradición de Aprilia, la DORSODURO 750 FACTORY utiliza ampliamente fibra de carbono, que ha sido utilizada para ambos conductos de aire, para el guardabarros delantero y para el carenado del bloque de la llave de arranque. Esta es una elección que acentúa adicionalmente la sofisticación, genética de carreras y la exclusividad de la motocicleta. [. . . ] Acate las normas de circulación y respete el medio ambiente. Las fotografías, datos técnicos, especificaciones y colores que aparecen en este catálogo hacen referencia a la versión para el mercado italiano y pueden ser objeto de modificación sin previo aviso. Para más información, consulte con su distribuidor oficial Aprilia. [. . . ]