Manual de instrucciones APRILIA ETV MILLE CAPONORD 2003

[. . . ] ETV mille Caponord use+maintenancebook aprilia part# 8104310 2001 DSULOLD VSD - Noale (VE) 0(16$-(6 '( 6(*85, '$' Los mensajes de aviso abajo descritos se utilizan en todo el manual para indicar lo siguiente: 6tPEROR GH DYLVR UHODWLYR D OD VH JXULGDG &XDQGR HVWH VtPEROR HVWi SUHVHQWH HQ HO YHKtFXOR R HQ HO PDQXDO WHQJD FXLGDGR FRQ ORV ULHVJRV SRWHQFLD OHV GH OHVLRQHV /D LQREVHUYDQFLD GH OR LQGLFDGR HQ ORV DYLVRV SUHFHGLGRV SRU HVWH VtPEROR SXHGH SHUMXGLFDU OD VHJX ULGDG GH 8VWHG GH ORV GHPiV \ GHO YH KtFXOR , 1)250$&, 21(6 7(&1, &$6 Las operaciones precedidas por este smbolo deben ser repetidas tambin en el lado opuesto del vehculo. De no resultar expresamente descrito, los grupos deben ser instalados siguiendo el orden inverso de las operaciones realizadas para el desmontaje. Los trminos "derecha" e "izquierda" se refieren al piloto sentado sobre el vehculo en la posicin normal de conduccin. # Primera edicin: febrero 2001 Nueva edicin: mayo 2003 , QGLFD XQ ULHVJR SRWHQFLDO GH OHVLRQHV JUDYHV R PXHUWH 3(/, *52 $'9(57(1&, $6 35(&$8&, 21(6 $9, 626 *(1(5$/(6 Antes de arrancar el motor, lea con cuidado este manual y en particular el captulo "CONDUCCION SEGURA". Su seguridad y la de los otros no depende slo de su prontitud de reflejos y agilidad, sino tambin del conocimiento del vehculo, de su estado de buen funcionamiento y del conocimiento de las reglas fundamentales para una CONDUCCION SEGURA. [. . . ] Todo esto para permitir un ajuste correcto del material de friccin de las pastillas sobre los discos del freno. N Durante los primeros 1000 km (625 mi) de recorrido, no supere nunca las 5000 rpm. 54 uso y mantenimiento ETV mille Caponord 3 5 aPELIGRO La cada o la excesiva inclinacin del vehculo pueden causar la salida del combustible. El combustible utilizado para la propulsin de los motores de explosin es muy inflamable y puede volverse explosivo en algunas condiciones. A 1 2 PU SH 4 aATENCION No cargue el propio peso ni el del pasajero sobre el caballete lateral. Para aparcar el vehculo: N Elija la zona di aparcamiento. 55 (PARADA). 0!2!$! !0!2#!-)%. 4/ aPELIGRO Evite, si es posible, parar bruscamente el vehculo, reducir de repente la velocidad y frenar al lmite. N Suelte el puo de gas (1) (Pos. A), accio- La eleccin de la zona de aparcamiento es muy importante y debe respetar las seales de trfico y las indicaciones dadas a continuacin. ne gradualmente los frenos y simultneamente reduzca las marchas para disminuir la velocidad, vase pg. Tras haber reducido velocidad, antes de parar totalmente el vehculo: N Accione la palanca del embrague (2) para que el motor no se apague. Con el vehculo parado: N Ponga la palanca cambio en punto aPELIGRO Aparque el vehculo sobre suelo slido y llano para que no caiga. No apoye el vehculo en los muros, ni lo apoye tampoco por el suelo. Asegrese de que el vehculo y, sobre todo, las partes muy calientes del mismo no sean peligrosas para las personas y para los nios. No deje el vehculo sin vigilancia y con el motor en marcha o con la llave introducida en el interruptor de encendido. No se acrque a los ventiladores de refrigeracin, ni siquiera si estn parados, ya que podran ponerse en funcionamiento y aspirar los bordes de la ropa, el pelo, etc. aATENCION Para parar el vehculo utilice exclusivamente el interruptor de encendido (4). Deje el interruptor de parada motor (5) en posicin "2"; utilcelo solamente en caso de emergencia o peligro. N Gire la llave (3) y ponga en "1" el inte- rruptor de encendido (4). aPELIGRO Siga con cuidado las indicaciones para subir y bajar del vehculo, vase pg. 44 (SUBIDA Y BAJADA DEL VEHICULO). N Siguiendo las indicaciones, haga bajar al muerto (luz indicadora LED verde "/" encendida). N Durante la parada momentnea, mantenga accionado por lo menos un freno. pasajero (si presente) y luego baje del vehculo. uso y mantenimiento ETV mille Caponord 55 2 PU SH PU SH 1 3 N Bloquee la direccin, vase pg. 25 (SE- GURO DE DIRECCION) y extraiga la llave. #/, /#!#)/. $%, 6%()#5, / 3/"2% %, #!"!, , %4% CABALLETE LATERAL Para colocar el vehculo sobre el caballete lateral, desde la posicin de conduccin, vase pg. Si por una maniobra cualquiera (por ejemplo el desplazamiento del vehculo) ha sido necesario hacer reentrar el caballete, para volver a colocar el vehculo sobre el caballete acte del modo siguiente: N Empue el semimanillar izquierdo (1) y el asa (2). N Empuje el caballete lateral con el pie de- aPELIGRO Asegrese de la estabilidad del vehculo. El vehculo est dotado de luces de aparcamiento delantera y trasera. Considerado que es siempre preferible aparcar el vehculo en las reas apropiadas y, en cualquier caso, en lugares iluminados, las luces de aparcamiento son muy tiles cuando se debe aparcar en un rea oscura o poco iluminada y cuando se desea hacer ms visible el vehculo. Para activar las luces de aparcamiento, vase pg. 25 (LUCES DE APARCAMIENTO). recho, extendindolo del todo (3). N Incline el vehculo hasta apoyar el caba- llete sobre el suelo. N Gire el manillar completamente hacia la izquierda. aPELIGRO Asegrese de la estabilidad del vehculo. aPELIGRO Compruebe que el terreno de la zona de aparcamiento est libre y sea slido y llano. N Elija la zona di aparcamiento, vase pg. 55 (APARCAMIENTO). 56 uso y mantenimiento ETV mille Caponord 2 4 1 A C 2 4 3 B A 1 B CABALLETE CENTRAL m IMPORTANTE aPELIGRO Se prohibe colocar el vehculo sobre el caballete central desde la posicin de conduccin. No apoye el caballete lateral sobre el piso. [. . . ] Reserva combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luz larga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caballete bajado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Presin aceite motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]