Manual de instrucciones APRILIA PEGASO 650 IE 2003

[. . . ] PEGASO 650 I. E. use+maintenancebook aprilia part# 8104312 © 2001 aprilia s. p. a. - Noale (VE) -%. 3!*%3 $% 3%'52)$!$ Los mensajes de aviso abajo descritos se utilizan en todo el manual para indicar lo siguiente: de aviso relativo a seaSímbolo Cuando este símbololaestá guridad. ). &/2-!#)/. %3 4%#. )#!3 Las operaciones precedidas por este símbolo deben ser repetidas también en el lado opuesto del vehículo. De no resultar expresamente descrito, los grupos deben ser instalados siguiendo el orden inverso de las operaciones realizadas para el desmontaje. Los términos "derecha" e "izquierda" se refieren al piloto sentado sobre el vehículo en la posición normal de conducción. # Primera edición: febrero 2001 Nueva edición: enero 2002, febrero 2002, noviembre 2002, mayo 2003 presente en el vehículo o en el manual, tenga cuidado con los riesgos potenciales de lesiones. [. . . ] No sustituya la abrazadera clic desmontada con una abrazadera de tornillo para tubos o con abrazaderas de otro tipo. aATENCION Desmonte SOLO las abrazaderas indicadas en los procedimientos de mantenimiento. El texto siguiente no autoriza el desmontaje arbitrario de las abrazaderas presentes en el vehículo. aPELIGRO &)#(!$% 2%#/. /#)-)%. 4/ Resulta recomendable escribir los números del bastidor y del motor en el espacio reservado expresamente en este manual. El número del bastidor puede utilizarse para la compra de repuestos. Antes de desmontar una abrazadera, asegúrese de que el desmontaje no produzca pérdidas de líquidos; de ser así, tome las medidas necesarias para impedir la salida y proteger las piezas cerca del empalme. ABRAZADERAS CLIC Para el desmontaje se puede utilizar unas simples pinzas; para la instalación es necesaria una herramienta especial (véase abajo). Antes del desmontaje, prepare el material necesario para realizar una instalación correcta. aATENCION Actúe con precaución para evitar dañar los componentes del empalme. N Actúe con las pinzas sobre la cabeza de la abrazadera clic, forzándola hasta que se desenganche. ABRAZADERAS DE TORNILLO PARA TUBOS Para el desmontaje y la instalación se puede utilizar un simple destornillador. IMPORTANTE La alteración de los números de identificación puede provocar graves sanciones penales y administrativas; en particular, la alteración del número del bastidor produce la anulación inmediata de la garantía. NUMERO BASTIDOR El número del bastidor (1) está troquelado en el manguito de la dirección, lado derecho. Bastidor nº NUMERO DEL MOTOR El número del motor (2) está troquelado en el lado trasero, cerca del piñón. Motor nº aATENCION Compruebe las condiciones de la abrazadera y, si es necesario, sustituirla con otra del mismo tipo y de las misma dimensiones, a solicitar a un Concesionario Oficial APRILIA. Al apretar la abrazadera, asegúrese de la estanqueidad del empalme. IMPORTANTE Prepare la herramienta especial correspondiente m: ­ pinzas de instalación abrazaderas, véase pág. 23 (HERRAMIENTAS ESPECIALES m). 58 uso y mantenimiento Pegaso 650 I. E. #/-02/"!#)/. . )6%, !#%)4% -/4/2 9 2%, , %. / Lea con cuidado pág. Controle periódicamente el nivel aceite motor, sustitúyalo tras los primeros 1000 km (625 mi) y posteriormente cada 6000 km (3750 mi) o 12 meses, véase pág. 60 (SUSTITUCION ACEITE MOTOR Y FILTRO ACEITE MOTOR). Para el control: N Pare el motor, véase pág. N Mantenga el vehículo en posición verti- Si fuera necesario, restaure el nivel del aceite motor: IMPORTANTE Para calentar el motor hasta que el aceite motor alcance la temperatura de trabajo, no deje funcionar el motor al ralentí con el vehículo parado. El procedimiento correcto requiere que se realice el control tras un viaje o tras haber recorrido unos 15 km (10 mi) sobre un recorrido extraurbano (suficiente para permitir al aceite motor alcanzar la temperatura de trabajo). cal con las dos ruedas apoyadas sobre el suelo. N Introduzca completamente el tapón-varilla (1) en el agujero de llenado (2) sin enroscarlo. N Quite otra vez el tapón-varilla de medida (1) y lea el nivel alcanzado por el aceite en la varilla: MAX = nivel máximo MIN = nivel mínimo. La diferencia entre "MAX" y "MIN" es de unos 300 cm#. [. . . ] Indicadores de dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reserva combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luz larga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Presión aceite motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]