Manual de instrucciones APRILIA SCARABEO 50 I.E-50 2002

[. . . ] - Noale (VE) MENSAJES DE SEGURIDAD Los mensajes de aviso abajo descritos se utilizan en todo el manual para indicar lo siguiente: de aviso relativo a seSímbolo Cuando este símbololaestá guridad. presente en el vehículo o en el manual, tenga cuidado con los riesgos potenciales de lesiones. La inobservancia de lo indicado en los avisos precedidos por este símbolo puede perjudicar la seguridad: de Usted, de los demás y del vehículo! INFORMACIONES TECNICAS Las operaciones precedidas por este símbolo deben ser repetidas también en el lado opuesto del vehículo. De no resultar expresamente descrito, los grupos deben ser instalados siguiendo el orden inverso de las operaciones realizadas para el desmontaje. [. . . ] Prepare un soporte de 200 mm de altura y base de apoyo de 200 x 200 mm. Controle la disposición del cable transmisión cuentakilómetros (5) y del distanciador (9), para volver a instalarlos correctamente. Empuje el eje de la rueda (6), actuando, con cuidado, sobre la extremidad roscada y utilizando un martillo de goma si es necesario. Interponiendo un tejido esponjoso, coloque el soporte por debajo del vehículo, de manera que la rueda delantera tenga espacio suficiente para moverse libremente y para evitar que el vehículo caiga. uso y mantenimiento Sonic 50 Saque la pinza del freno (2) extrayéndola con cuidado del disco del freno. Desenrosque la tuerca (3) y extraiga el cable cuentakilómetros (4) del reenvío (5). Bloquee con una llave el eje rueda (6). Desenrosque y quite la tuerca (7) guardando la arandela (8). Aguante la rueda delantera y extraiga manualmente el eje de la rueda. Desconecte el cable de transmisión taquímetro/ cuentakilómetros (5). No haga salir el engranaje (10) del reenvío del cuentakilómetros (5). 42 Vuelva a instalar la pinza del freno (2) introduciéndola con cuidado en el disco freno. Durante la instalación de la pinza freno, sustituya los tornillos (1) de bloqueo de la pinza con dos tornillos nuevos del mismo tipo. Atornille y apriete los dos tornillos (1). Par de apriete tornillos pinza del freno (1): 27 Nm (2, 7 kgm). Saque el soporte situado debajo del vehículo. INSTALACION Lea con cuidado pág. 35 (MANTENIMIENTO). Aplique, de manera uniforme, una pequeña cantidad de grasa al eje rueda (6). Para instalar la rueda delantera actúe de la siguiente manera: Si el engranaje (10) ha salido del reenvío (5), límpielo, engráselo y vuelva a instalarlo con la corona dentada (11) acoplada al tornillo sin fin (12). No fuerce el reenvío (5) en el alojamiento cubo rueda (13) correspondiente, para no dañar los dos dientes (A) del engranaje (10). Durante la instalación ponga cuidado en no dañar los tubos, el disco y las pastillas del freno. Coloque la rueda entre las barras de la horquilla. Introduzca el alojamiento (14) del reenvío (5) en correspondencia con la espiga antirrotación (15). Introduzca el eje rueda (6) en el lado derecho del vehículo (sentido de marcha). Introduzca el distanciador (9) entre el cubo y la barra izquierda de la horquilla. Introduzca la arandela (8), bloquee la rotación del eje rueda (6) con una llave, atornille y apriete la tuerca (7). Tras la instalación, accione varias veces la palanca del freno y controle el funcionamiento correcto del sistema de frenado. Se aconseja llevar a controlar los pares de apriete, el centrado y el equilibrado en un Concesionario Oficial aprilia, para evitar inconvenientes que podrían causar daños graves a los demás y a sí mismo. Par de apriete tuerca perno rueda: 50 Nm (5 kgm). Coloque correctamente el reenvío (5) en el alojamiento correspondiente en el cubo de la rueda (13). Introduzca el cable cuentakilómetros (4) en el reenvío (5). Atornille y apriete la tuerca (3). uso y mantenimiento Sonic 50 43 RUEDA TRASERA DESMONTAJE Lea con cuidado pág. 35 (MANTENIMIENTO). Accione hasta el fondo la palanca freno trasero (2), interponga una cartulina (3) y aplique una abrazadera de plástico (4) para mantener accionada la palanca freno trasero. Destornille y quite la tuerca rueda (1) y guarde la arandela. Durante la instalación, sustituya la tuerca rueda (de tipo especial) con otra nueva. Par de apriete tuerca rueda: 110 Nm (11 kgm). Para destornillar la tuerca rueda (1) es necesario bloquear la rotación de la rueda. Desmonte el silenciador de escape, véase pág. 49 (DESMONTAJE SILENCIADOR DE ESCAPE). Tras la instalación, accione varias veces la palanca del freno trasero y controle el funcionamiento correcto del sistema de frenado. Se aconseja que lleve a controlar los pares de apriete, el centrado y el equilibrado en un Concesionario Oficial aprilia, para evitar inconvenientes que podrían causar daños graves a los demás y a sí mismo. Utilice exclusivamente Repuestos Originales aprilia. Saque la abrazadera de plástico (4) y guarde la cartulina (3). [. . . ] Bombilla luz de posición trasera / luz freno trasera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bombilla luz matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bombillas alumbrado salpicadero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luz testigo luz de cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]