Manual de instrucciones ARGUS SYSTEM TECHNOLOGY AST-400

[. . . ] Stand Alone DVR 4Ch Real time / Triplex / Mux 4 Channel Stand Alone DVR Respaldo USB Disponible Manual del Usuario VER 1. 2 La Grabadora Multiplex Digital de Video más confiable--RTOS Stand Alone 4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR Instalación y Precauciones INSTALLACION Y PRECAUCIONES Todas las instrucciones de instalación y seguridad deberán leerse antes de operar la unidad. Condiciones Ambientales de Instalación 1. Para prevenir choque eléctrico u otro peligro, no exponga la unidad a polvo, humedad, o lluvia. La unidad deberá ser colocado en un lugar con suficiente ventilación y lejos de fuentes de calor. [. . . ] Para interrumpir el quemado, haga click en `ESC'. Una vez iniciado el proceso, no se puede cancelar. Durante el quemado, la unidad deja de grabar. Para verificar los datos, instale el software "Backup CD Player", incluido en la DVR, en una PC, y revice el archivo de video quemado a través del software. RESPALDO HDD INICIO FIN CD-R INICIO FIN TAMAÑO 2006/JUL/08 AM10:10:23 2006/JUL/09 AM08:12:23 HDD INICIO FIN CD-R INICIO FIN TAMAÑO RESPALDO 2006/JUL/08 PM 12:04:12 2006/JUL/08 PM 08:12:23 2006/JUL/08 PM12:04:12 2006/JUL/08 PM08:12:23 700MB -> 0MB QUEMAR ESC 2005/AUG/07 AM04:04:12 2005/AUG/08 PM08:12:23 700 MB - > 700MB QUEMAR ESC 18 4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR CHAP. Operación General Para entrar, haga click en el ícono del menu, introduzca PW para entrar. Botón Mouse Función CAP. 5 Configuración Rueda Recorrer opciones de Configuración en Menú Ajustar velocidad en Reproducción Controlar Zoom de la cámara PTZ Derecho Disminuir valor de opción en Menú Izquierdo Incrementar valor de opción en Menú Ejecutar Funciones MENU PRINCIPAL GRABAR CONFIGURACIÓN DISPOSITIVO EXTERNO RESPALDO ACTUALIZACION LENGUAJE ESPAÑOL SALIR MENU PRINCIPAL 19 4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR 5-2. CONFIGURACION DISPLAY Este es el menú de Configuración de la pantalla del display. . CONFIGURACION DISPLAY VGA SETUP SCREEN DISPLAY OSD SETUP ESC CAP. 5 Configuración 1) CONFIGURACION VGA CONFIGURACION VGA RESOLUTION 800 X 600 / 75Hz DEFAULT ESC CONFIG. VGA: Conexión a un monitor tipo VGA (CRT/TFT LCD), si se cuente con ésta opción. Puede especificar `RESOLUCION' para pantalla VGA como se muestra abajo. (VGA Default es 800X600. ) *Si no se cuente con la opción de VGA, se despliegue "No VGA BOARD" 640X480 / 60Hz 800X600 / 60Hz 1024X768 / 60Hz 1280X1224 / 60Hz 640X480 / 75Hz 800X600 / 75Hz 1024X768 / 75Hz 1280X1024 / 75Hz ** Verifica el rango de resolución que acepta el monitor VGA que se conecte a la DVR. Si la resolución seleccionada no es soportada por el monitor, no se verá la información en la pantalla** 2) DISPLAY PANTALLA DISPLAY PANTALLA POSICION VERTICAL POSICION HORIZONTAL HABILITAR LINEAS ANCHO LINEA 01 COLOR LINEA DEFAULT GRIS ESC 24 00 ON 20 4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR CHAP. 5 set up 2005 /07 / 21 22 : 05 : 18 CAM 01 CAM 03 CAM 02 CAM 04 VERTICAL POSITION : 0 ~ 63 HORIZONTAL POSITION : 0 ~ 63 BORDER ENABLE : ON/OFF BORDER WIDTH : 1 ~ 10 BORDER COLOR : COLOR SELECT 1 2 3 4 PT Z 3) CONFIGURACION OSD CONFIGURACION OSD TOP OSD OFFSET BOTTOM OSD OFFSET DEFAULT 0 0 ESC 2005 /07 / 21 22 : 05 : 18 TOP OSD OFFSET : -10 ~ 9 CAM 01 CAM 03 CAM 02 CAM 04 1 2 3 4 PT Z BOTTOM OSD OFFSET : -10 ~ 9 21 4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR CAP. GRABAR Esta es la configuración más importante de la DVR. Cuando se seleccione `CONFIGURACION GRABAR', verá la ventana mostrada a la izquierda. 1) CONFIGURACION GRABAR Puede modificar los valores con el mouse. CONFIGURACION GRABAR CANAL RESOLUCION CALIDAD VELOCIDAD DEFAULT CH 1 352 * 240 HIGHEST 30. 0 FPS ALL-DEFAULT ESC GRABAR CONFIGURACION GRABAR CONFIGURACION AGENDA ESC (1) CANAL : Seleccione el Canal a modificar (2) CALIDAD : Configurar calidad imágen. (Hay cinco niveles) - INFERIOR - BAJO - NORMAL [DEFAULT] - ALTO - SUPERIOR Para poder enviar más imágenes por la red IP o para grabar más tiempo, ponga Calidad at `INFERIOR' o `NORMAL' y grabe a resolución 352x240. (3) RESOLUCION : Configure resolución de grabación. - 704x240(NTSC) , 720x288(PAL) - 352x240(NTSC) , 360x288(PAL) [ DEFAULT ] (4) VELOCIDAD: 1 ~ 30 FPS(NTSC) [ DEFAULT 7. 5 FPS ] 1 ~ 25 FPS(PAL) [ DEFAULT 7. 5 FPS ] 22 4Ch Real time/Triplex/Mux - Stand Alone DVR CAP. 5 Configuración 2) CONFIGURACION AGENDA A menos que seleccione otro modo de grabación, DVR graba por horarios. In Grabación por Agenda, puede especificar por horario cuando graba y cuando no graba. Velocidad por default es de 30 FPS. Configure intervalo de grabación por tipo de grabación en día de la semana (intervalo de 1 hora) CONFIGURACION AGENDA CANAL TIPO A LL SUN MO N TU E CH 1 CONTINUO 0 12 34 56789 012 3 456789 0 123 1 hour interval Po n `TODO'p a ra c o n fig ura r lo s 7 d ía s d e la s e m a n a . WED TR U FR I SAT C M DEFAU LT A M&A ALL - DEFAU LT ESC DATE RED BLUE GREEN YELLOW TIPO : Configurar Tipo de grabación CONTINUO: Contínuo ALARMA: Grabación por Alarma MOVIMIENTO : Grabación por Movimiento MOVIMIENTO & ALARMA : Grabación por Movimiento y por Alarma Cada tipo de grabación tiene su color de caja correspondiente. [. . . ] Para copiar más CDs, repite el proceso. En el proceso de quemado que sigue, [START] hora in CDR menu es el fin [END] hora del respaldo previo, y puede realizarse el número de respaldos que se necesiten. 2) CONFIGURACION USB El usuario puede respaldar los datos grabados a USB (HOST) en panel frente del DVR. Toma en cuenta [INICIO] y [FIN] de datos en HDD y despues selecione inicio y fin de USB Media (USB HDDo memoria). [. . . ]