Manual de instrucciones ARIETE VAPORI JET 4103/10

[. . . ] Además se aconseja modificar aquellas partes del aparato que pudieran representar un peligro, especialmente para los niños que podrían utilizar el aparato para sus juegos. € Los elementos del embalaje no se tienen que dejar al alcance de los niños ya que son potenciales fuentes de peligro. peligro debido a electricidad • Antes de conectar el aparato a la red de alimentación , controlar que la tensión indicada en la chapa corresponda a la de la red local. [. . . ] • NO ABRA EL TAPŁN DE SEGURIDAD DURANTE EL USO. Atención: antes de desenroscar el tapón efectuar las siguientes operaciones: - desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente - desenroscar lentamente el tapón y esperar algunos segundos antes de desenroscarlo completamente. € No inclinar el aparato durante el uso a más de 45° grados respecto a la vertical, podría salir agua hirviente junto al vapor. Atención – daños materiales • El aparato está equipado con un termostato que limita la temperatura, un termofusible y un tapón de seguridad. ha sido fabricado conforme a las normas europeas relativas a los electrodomésticos. € Antes de utilizar el producto asegúrese que los objetos, las superficies y los tejidos que se desean tratar sean resistentes o compatibles con la elevada temperatura del vapor. En concreto para pisos de terracota tratada, superficies de madera y tejidos delicados, como seda o terciopelo, se aconseja consultar las instrucciones del fabricante y efectuar una prueba sobre una parte escondida o sobre una muestra. Applicazione dei vari accessori Beccuccio a lancia: a) inserire l’accessorio spingendolo fino alla parte fissa dell’apparecchio e allineando la linea incisa sul beccuccio con la linea gialla posta sull’’apparecchio come indicato in figura B; b) ruotare nel senso indicato dalla freccia (orario), allineando la linea sull’accessorio con le due linee poste sulla parte fissa dell’apparecchio. € Este aparelho foi concebido para o uso doméstico e não para o uso industrial. 4103 - 4105: 13 - Tubo flexible 14 - Cepillo para tejidos 15 - Acesorio limpiacristales 16 - Paño Sólo para mod. 4105: 17 - Bandolera MODO DE EMPLEO: Llenado del depósito caldera antes del empleo ASEGURARSE QUE EL APARATO ESTÉ DESCONECTADO DE LA TOMA DE CORRIENTE ANTES DE DESENROSCAR EL TAPÓN DEL DEPÓSITO. Desenroscar el tapón de seguridad (3) y volcar el aparato para vaciar completamente la caldera. Mediante el embudo (8) verter una medida (9) de agua llena hasta el nivel máximo en la caldera (figura A). Aplicación de los diferentes accesorios Boquilla en forma de lanza: a) introducir el accesorio empujándolo hasta la parte fija del aparato y alineando la línea grabada sobre la boquilla con la línea amarilla colocada sobre el aparato como se indica en la figura B; b) girar en el sentido indicado por la flecha (horario), alineando la línea sobre el accesorio con las dos líneas colocadas sobre la parte fija del aparato. De esta manera el accesorio permanece fijo en la posición central de bloqueo. Vaporì Jet está equipado con una articulación que permite orientar el chorro de vapor vapor en la posición más conveniente para el uso: introducir el accesorio boquilla en forma de lanza sin empujarlo hasta la parte fija del aparato pero cubriendo el empaque circular de color verde y alineando la línea grabada sobre la boquilla con la línea amarilla colocada sobre la parte fija del aparato como se indica en la figura B. Girar en el sentido indicado por la flecha (horario), alineando la línea colocada sobre el accesorio con las dos líneas colocadas sobre la parte fija del aparato. En esta posición es posible orientar el chorro de vapor (Figura G). [. . . ] Vaporì Jet está equipado com uma articulação que permite de orientar o jacto de vapor para a posição mais conveniente à utilização: introduza o bocal de lança sem empurrá-lo até à parte fixa do aparelho, mas cobrindo só a guarnição circular verde e alinhando a linha gravada no bocal com a linha amarela colocada na parte fixa do aparelho, conforme indicado na figura B. Para maior longevidade do aparelho e melhor funcionamento do aparelho é suficiente lavar com água, todos os meses, o interior da caldeira para eliminar os resíduos calcários acumulados. A linha Vaporì é constituída por produtos específicos para todas as exigências: Vaporì Pavimentos ia primeira escova de esfrega a vapor para uma higiene imediata e quotidiana dos pavimentos. [. . . ]