Manual de instrucciones ARISTONA ARV-645

[. . . ] Funciones especiales El grabador de DVD de dispone de una serie de funciones especiales que le facilitarán su uso día tras día. Con `Digital Photo Manager', puede ver y modificar imágenes JPEG de tarjetas de memoria, CD de imágenes y discos DVD o CD ROM. Puede crear presentaciones de diapositivas y reproducirlas en un reproductor de DVD. Esta función transfiere automáticamente todos los ajustes de los canales del televisor al grabador de DVD mediante el cable Scart (toma EXT1 TO TV-I/O). Al tocar un botón, el grabador de DVD comprobará el canal que se está reproduciendo en el televisor y lo grabará incluso si se encuentra el modo de espera. Este producto incorpora la tecnología de protección de los derechos de autor recogida en los números de patente de EE. UU. [. . . ] I } (Idioma I) : idioma original de la emisión { Lang. II } (Idioma II) : idioma de audio adicional (2 canales de sonido). Pulse 1 para confirmar. 2 horas 2. 5 horas 3 horas 4 horas 6 horas 8 horas 3 3 Pulse 1 para confirmar. Introducción de marcas de capítulo Puede introducir marcas de capítulo dentro de un título durante la grabación. De este modo podrá acceder a puntos concretos del disco grabado como si fueran capítulos de un DVD. 1 2 Pulse 4 para seleccionar { Chapters } (Capítulos) y, a continuación, pulse 2 para acceder a las opciones. Pulse 3 4 para seleccionar una de las opciones. { Off } (Desact. ) : desactiva esta función. { Standard } (Estándar) : durante la grabación se introduce automáticamente una marca de capítulo, el intervalo depende del modo de grabación seleccionado. Pulse 1 para confirmar. 3 SUGERENCIAS: aEl ajuste subrayado es el ajuste predeterminado de fábrica. Pulse 1 para volver a la opción TIPS: To play DVD+R on other DVD players, see "Finalising disc (DVD+R)". Pulse SYSTEM-MENU para salir del menú. 101 3_xRV645_00_Spa_15511 101 2/2/05, 5:10 PM Español Grabación (continuación) Función de grabación directa Antes de realizar grabaciones directas desde el equipo de televisión, asegúrese de que el modo de grabación directa está activado. Para obtener más información, consulte "Grabación directa" en la página 104. Grabación manual Utilice la función de grabación manual para comenzar inmediatamente la grabación (por ejemplo, para grabar un programa de TV que ya haya empezado). 1 2 Pulse 4 para seleccionar { Direct record } (Grab directa) y, a continuación, pulse 2 para acceder a las opciones. Pulse 2 para seleccionar una de las opciones. { On } (Act. ) : activa la grabación directa desde la pantalla del televisor. { Off } (Desact. ) : desactiva la función de grabación directa. Pulse 1 para confirmar. 1 2 Encienda el televisor. Seleccione el canal de entrada de vídeo correcto en el televisor. Si se introduce un disco DVD+RW que ya contiene grabaciones, pulse 3 4 para seleccionar el punto a partir del cual comenzará la nueva grabación. Pulse TUNER en el control remoto para ver los programas del televisor y, a continuación, pulse 3 4 para seleccionar el número de programa que desee grabar. E s p añ o l 3 3 Modo de filtro En grabaciones de larga duración o duración ampliada, puede seleccionar un modo de filtro adecuado para optimizar la grabación de vídeo. El ajuste no influye en la alta calidad ni en el modo de grabación de reproducción estándar. 1 2 Pulse 4 para seleccionar { Filter } (filtro) y, a continuación, pulse 2 para acceder a las opciones. Pulse 2 para seleccionar una de las opciones. { Standard } (Estándar) : ajuste estándar. { Sport } (Deporte) : mejora la grabación de imágenes con movimiento rápido, optimizando la calidad de imagen en los modos de grabación M3~M8. [. . . ] Se trata de un sistema de compresión de datos de imágenes fijas diseñado por el comité Joint Photographic Expert Group que ofrece una pequeña disminución de la calidad de imagen a pesar de su alto porcentaje de compresión. MP3: formato de compresión de datos de sonido. "MP3" es la abreviatura de Motion Picture Experts Group 1 (o MPEG-1) Audio Layer (Grupo de expertos en imagen en movimiento, capa de audio). Al utilizar el formato MP3, un disco CD-R o CDRW puede multiplicar hasta 10 veces su capacidad de datos en comparación con un CD de audio convencional. [. . . ]