Manual de instrucciones ASUS VX5

[. . . ] 11 Qué hacer en caso de problemas del ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Si el ordenador no funciona normalmente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Recuperación del sistema del VAIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Antes de iniciar el proceso de recuperación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Voor instructies over het maken van herstelschijven raadpleegt u "Uw eigen herstelschijven maken" op pagina 24. Back-up van uw gegevens Als u het computersysteem herstelt, worden alle gegevens verwijderd die op de harde schijf zijn opgeslagen. Maak een back-up van de gegevens voordat u het computersysteem gaat herstellen. Voor instructies over het maken van een back-up van gegevens raadpleegt u "Back-up van uw gegevens maken en de gegevens herstellen met Backup and Restore Center (Back-upcentrum)" op pagina 25. 2 23 Uw eigen herstelschijven maken Met behulp van herstelschijven kunt u terugkeren naar de oorspronkelijke status van het computersysteem. Gebruik de software VAIO Recovery Utility (VAIO-herstelprogramma) om herstelschijven te maken. In de volgende gevallen moet u het computersysteem herstellen: Uw computer is geïnfecteerd met een computervirus. Op het computersysteem treden problemen op die niet kunnen worden opgelost via de probleemoplossingsprocedures. U hebt per ongeluk het C-station van uw computer geformatteerd. Afhankelijk van de status van uw computer hebt u mogelijk herstelschijven nodig om uw computersysteem te herstellen. Mogelijk kunt u in de volgende gevallen het computersysteem niet vanaf de herstelpartitie herstellen vanwege wijzigingen in de herstelpartitie. U hebt speciale software gebruikt om wijzigingen aan te brengen in de herstelpartitie. U hebt een ander besturingssysteem geïnstalleerd dan het besturingssysteem dat vooraf was geïnstalleerd op de computer. Voor instructies over het maken van een herstelpunt raadpleegt u "Herstelpunt instellen" op pagina 29. 25 Als uw computer niet is uitgerust met een optisch station, hebt u een externe harde schijf of een extern optisch station nodig om een back-up van uw gegevens te maken, of moet u een nieuwe partitie maken door de grootte van de C-schijf te wijzigen. Voor instructies over het maken van een harde-schijfpartitie raadpleegt u "Harde-schijfpartitie maken" op pagina 40. Maak herstelschijven onmiddellijk nadat u de computer klaar hebt gemaakt voor gebruik. Als u geen back-up van uw gegevens kunt maken vanwege computerstoringen, kunt u de herstelschijven gebruiken om de back-up te maken. Voor instructies over het maken van herstelschijven raadpleegt u "Herstelschijven maken" op pagina 24. Gebruik het programma SonicStage Backup Tool (SonicStage-back-upprogramma) om een back-up te maken van de gegevens die worden beheerd door het programma SonicStage, zoals muziek en afbeeldingen. U kunt Backup and Restore Center (Back-upcentrum) niet gebruiken om een back-up te maken van gegevens die worden beheerd door het programma SonicStage. Voor meer informatie over het gebruik van het programma SonicStage Backup Tool (SonicStage-back-upprogramma) raadpleegt u de Help-bestanden van het programma. Op modellen uit de VGN-AR-serie kunt u mogelijk Backup and Restore Center (Back-upcentrum) niet gebruiken om een back-up te maken van de map Recorded TV, waarin de videobeelden worden opgeslagen die zijn opgenomen met Windows Media Center. Maak een aparte back-up van de map Recorded TV. Als u een ander doelstation hebt geselecteerd, maakt u een back-up van de map Recorded TV direct onder het geselecteerde doelstation. [. . . ] Följ instruktionerna på skärmen. Det går inte att välja vilka filer som ska återställas när du återställer från säkerhetskopian du gjorde med funktionen Windows Complete PC Backup and Restore (Windows Complete PC-säkerhetskopia och återställningsavbildning). De filer som du har ändrat eller skapat efter säkerhetskopian kan inte återställas. SE 4 Återställa information från säkerhetskopian som gjordes med guiden Back Up Files (Säkerhetskopiera filer) 1 2 Klicka på Start, Kontrollpanelen, System och underhåll och Backup and Restore Center (Säkerhetskopiering och återställning). Klicka på Restore files (Återställ filer). [. . . ]