Manual de instrucciones ATLINKS TEMPORIS 150

[. . . ] Mientras mantenga pulsada esta tecla, su interlocutor no podrá escucharle. Le permite ajustar el volumen del timbre: bajo / medio / fuerte. [. . . ] La presente garanzia non è applicabile in caso di: l installazione o uso non conforme alle istruzioni fornite in questo manuale; l connessione scorretta o uso anormale dell'apparecchio, in particolare con accessori non forniti a questo scopo; l usura normale; l il mancato rispetto delle norme tecniche e di sicurezza in vigore nella zona geografica d'utilizzo; l telefono danneggiato da urti o cadute; l prodotti deteriorati da fulmini, da sovratensioni elettriche, una fonte diretta o irradiata di calore, contatto con un liquido, esposizione eccessiva all'umidità o qualsiasi altra causa esterna al prodotto; l manutenzione errata o negligenza; l intervento, modifiche o riparazioni effettuate da un tecnico non accreditato dal fabbricante o dal rivenditore. Este producto está cubierto por una garantía legal y para cualquier información sobre esta garantía, por favor contacte con su vendedor. independientemente de la garantía legal que goza su producto , Thomsom Telecom garantiza la conformidad de los productos con sus especificaciones técnicas durante un periodo de 12 meses , piezas y mano de obra , a partir de la fecha que figura en el documento que certifica la compra del producto , . El usuario puede hacer efectiva la garantía en el distribuidor o punto de venta o bien llamando al teléfono de atención al cliente. la pieza o producto no conforme se reparará o cambiará por una pieza o producto equivalente sin coste alguno para el cliente; Thomsom Telecom garantiza los equipos reparados por un período de doce meses a partir de la fecha de reparación. Toda pieza o producto cambiado pasa a ser propiedad de Thomson Telecom. Para hacer efectiva la garantía, el equipo debe enviarse con sus accesorios, documentación y copia de la factura de compra o la tarjeta de garantía cumplimentada, fechada y sellada por el distribuidor o el vendedor. el producto reparado se garantiza para el defecto subsanado por un período de 6 meses a partir de la fecha de la reparación. No obstante, la presente garantía no se aplica en los casos siguientes: l instalación o utilización no conforme con las instrucciones dadas en este manual; l conexión incorrecta o uso inadecuado del producto, en particular, con accesorios no previstos para este propósito; l un desgaste normal; l problemas de conexión debidos a una transmisión radio incorrecta o ausencia de cobertura radio; l el no respeto de las normas técnicas y de seguridad vigentes en la zona geográfica de utilización; l productos que hayan experimentado choques o caídas; l productos deteriorados por rayos, sobre tensión eléctrica, fuente de calor o sus radiaciones, daño causado por el agua, exposición a condiciones de humedad excesiva o cualquier otra causa externa al producto; l Uso incorrecto o acto de negligencia; l ntervención, modificación o reparación realizadas por una persona no homologada por el fabricante o distribuidor. / El logotipo y el nombre de Alcatel son marcas registradas de Alcatel utilizadas bajo licencia por Thomson Telecom. [. . . ] los infractores están sujetos a las sanciones y a las medidas que establece la Ley. El anagrama del contenedor con la cruz, que se encuentra en la etiqueta del aparato, significa que, al llegar al final de su vida útil, el equipo deberá ser llevado a los centros de recogida previstos y su tratamiento debe ser diferente al de los residuos urbanos. [. . . ]