Manual de instrucciones AUDI A4

[. . . ] :1. . S u A u d aA 4 Manual de Instrucciones '1, :l . . ; :r;i. i: . lri::. :::ri Prólogo Gracias por la conf¡anza demostrada al haber eleg¡do un Aud¡ A4 C o n e l n u e v oA u d i 4 4 a d q u ¡ e r e d . u n v e h í c u l o o t a d od e l a t é c n ¡ c a á s m o d e r n ay d e n u m e r o s o s V d m r e q u i p o sd e s t ¡ n a d o s g a r a n t i z a s u c o m o d ¡ d a d e l o s q u e , c o n s e g u r i d a dd i s f r u t a r á d . p o r a d , V c o m p l e t oe n s u c o n d u c c i ó n i a r i a . P o re l l o l e r e c o m e n d a m o q u e l e aa t e n t a m e n t e s t eM a n u a ld e d s e p I n s t r u c c i o n e s , a r a l l e g a ra f a m ¡ l i a r ¡ z a r sl e a n t e s p o s ¡ b l e o n s u v e h í c u l o . o c A d e m á sd e ¡ n s t r u c c i o n ep a r a e l m a n e j o , e s t e m a n u a lc o n t ¡ e n e n f o r m a c i ó n m p o r t a n t e o b r ee l s i ¡ s y y c u i d a d o , l f u n c i o n a m i e n t o l a c o n s e r v a c i ó d e l v a l o rd e s u v e h í c u l o l e o f r e c ea l m ¡ s m ot i e m p o e n p y v a l i o s o s o n s e j o s r á c t i c o s s u g e r e n c i a s , p a r t ed e e l l o , t a m b ¡ é nl e m o s t r a r e m o s ó m o c o n d u c ¡ r c A c r e s D e t a n d o l m e d ¡ oa m b ¡ e n t e . [. . . ] i p u l s a l a t e c l a p a r a h a b l a r [ ¿ * l a l e s c u c h a ru n S n o m b r e , s e p u e d e s e l e c c i o n a r a e n t r a d ac o r r e s p o n d i e n t e . S e r e c o n o c e n l a s c i f r a s d e l c e r o a l n u e v e . P r o n u n c i el a s c i f r a s c o n c l a r i d a d p a r a q u e e l s i s t e m a p u e d a r e c o n o c e r l a ss i n p r o b l e m a s . S i e l s i s t e m a e m i t e e l m e n s a j e < F u n c i ó nn o d i s p o n i b l e > , c o m p r u e b e l o s s i g u i e n t e sp u n t o s : o r ¿ E s t áe l t e l é f o n o e n c e n d i d o ?¿ S eh a i n t r o d u c i d oe l c ó d i g o P I N ?o Llamadas al extranjero A continuociónle explicomoscómo morcor los prefijos necesor¡os. Consejos para marcar un número extranjero: o S i d e s e a r e a l i z a ru n a l l a m a d a a l e x t r a n j e r o , p u e d e p r o n u n c i a r a n t e s d e l n ú m e r o l a p a l a b r am á s ( + ) . o D e s p u é sd e m á s ( + ) h a y q u e p r o n u n c i a re l p r e f i j od e l p a í s e n cuestión. Por ejemplo, el prefijo de Alemania es 49 y el de Gran Bretañaes 44. Detrás del prefijo del país hay que pronunciar el prefijo de la localidad, dejando el cero (0)si lo llevara. Ejemplo Orden MARCAR NÚMERO MÁs CUATRO CUATRO SIETETRES UNO de llamada a Gran Bretaña: Mensaje <El número, por favor> <Más cuatro cuatro> <Siete tres uno> Efecto Diálogo Condición Móvil encendido. A ¡nreructórut El sistema de manejo por voz no se debe utilizar en situaciones de emergencia, ya que nuestra voz se modifica en situaciones de estrés. Ello podría suponer que no se pudiera realiza¡ la llamada o que no se realizara a t¡empo. Por consiguiente, le recomendamos que si alguna vez tiene que marcar el teléfono de emergencia, lo haga a mano. TRESNUEVE DOS MARCAR <Tresnueve dos> <Marcandoel número> Findel diálogo. r Comunicación Radioteléfonos y equipamiento de negocios Radioteléfonos y equipamiento negocios de instalación flja Radioteléfonos e^ El montaje posterior de radioteléfonosen el vehículo requiere, por l o g e n e r a l , u n a a u t o r i z a c i ó n . A u d i a u t o r i z a e l m o n t a j e d e r a d i o t e l é fonos permitidos en el vehículo siempre y cuando ¡ la instalación de la antena se haga de manera profesional. Nota . El montaje posterior de aparatos eléctricoso electrónicos en este vehículo afecta a su licenciade tipo y puede llevar bajo determ i n a d a s c i r c u n s t a n c i a sa l a r e t i r a d a d e l p e r m i s o d e c i r c u l a c i ó n . Le rogamos observe las instruccionesde manejo de los teléf o n o s m ó v i l e s y d e l o s r a d i o t e l é f o n o s . ¡ de Radioteléfonos móviles . la antena se encuentre fuera del habitáculo (utilizando un cable a i s l a d o y m e d i a n t e u n a a d a p t a c i ó n a n t i r r e f l e c t a n t ed e l a a n t e n a ) , la potencia de emisión efectivaen el punto base de la antena no sea superior a 10 vatios. C o n s u l t e a u n S e r v i c i o O f i c i a lA u d i o p r e g u n t e e n t i e n d a s e s p e c i a l i zadas para informarse de las posibilidadesde montaje y funcionamiento de radioteléfonoscon una potencia de emisión suDerior. Equipamiento de negocios o Si se utilizan teléfonos móviles o radioteléfonoscorrientes pueden p r o d u c i r s e i n t e r f e r e n c i a se n l a e l e c t r ó n i c a d e l v e h í c u l o . L o s m o t i v o s pueden ser los siguientes: o . no hay antena exter¡or, la antena exterior está mal instalada. potencia de emisión superior a 10 vatios. Por ello, no se deben usor teléfonos móviles ni radiotetéfonos en el interior del vehículo sin antena exterior o con antena exterior mal instalada= A. Además se debe tener en cuenta que sólo con una antena exterior se puede aprovecharel alcance óptimo del aparato. El montaje posterior en el vehículo de aparatos domésticos y de negocios está permitido, siempre y cuando éstos no influencien en modo alguno la atención directa del conductor en el vehículo y cuenten con un distintivo CE. Los aparatos montados con posterioridad que puedan d¡straerla atención del conductor en el vehículo deben contar siempre con una licenciade tipo para ese vehículo y un distintivo e. A ¡nr¡rucrórut El uso de teléfonos móviles o radioteléfonos en el interior del vehículo sin antena exter¡or o con antena exterior mal instalada puede ser perjudicial para la salud debido a la formación de campos electromagnét¡cos extremos. > P-r Comunicación Le rogamos observe instrucc¡ones manejode los teléfonos las de y móviles de los radioteléfonos. [. . . ] """284 ó r d e n e s ( m ó v i lc o r r e g i r ): 356 . '. 206 Triángulodeemergencia'. . . . . Ó r d e n e s ( m ó v i l ) : m a r. c a r m . . m Ó r d e n e(s ó v i l ) : e m o r i z a r . [. . . ]