Manual de instrucciones AVISION FB1210U

[. . . ] iVina FB1210U Escner de imgenes a color Manual del usuario Instalacin del dispositivo Instalacin del software Plataforma PC/Plataforma Macintosh La primera digitalizacin Uso de los botones Edicin de imgenes Copyright 2001 iVina Reservados todos los derechos. Prohibida la reproduccin total o parcial de este documento en ninguna forma ni por ningn medio sin el permiso previo por escrito de iVina. Marcas comerciales Todas las marcas y nombres de productos mencionados en este documento son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Garanta La informacin que contiene este documento est sujeta a cambios sin previo aviso. iVina no proporciona garanta de ningn tipo con lo relacionado a este material, incluidas pero sin limitarse a las garantas implcitas de idoneidad para un fin determinado. 2 FB1210U Manual del usuario Requisitos del sistema Windows Ordenador compatible IBM 586, Pentium o posterior Microsoft Windows 98, Windows Me o Windows 2000 Un puerto USB (bus serie universal) 100 MB de espacio libre en el disco duro como mnimo 32 MB de memoria RAM como mnimo (se recomiendan 64 MB) Unidad de CD-ROM Mdem y conexin a Internet para la funcin de correo electrnico Macintosh Ordenador de la serie Power Macintosh, de la serie PowerBook, iMac, iBook o posterior con un puerto USB incorporado System 8. 6 o posterior 32 MB de memoria RAM como mnimo (se recomiendan 64 MB) Tarjeta de vdeo y monitor compatibles con Mac con un mnimo de 356 colores; se recomienda una tarjeta de vdeo de miles o millones de colores Unidad de CD-ROM Mdem y conexin a Internet para la funcin de correo electrnico FB1210U Manual del usuario 3 Contenido CAPTULO 1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 INSTALACIN DEL ESC NER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 INFORMACIN PREVIA A LA INSTALACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Consulte el manual de su aplicacin de software de edicin de imgenes para averiguar el nombre y la ubicacin de la carpeta correcta. 5. Haga clic en el botn "Quit" cuando aparezca el mensaje Finish. Nota Si no ha seleccionado la carpeta de complementos ("plug-ins") correcta en el paso 4, es posible que su aplicacin de software de edicin de imgenes no use el complemento ("plug-in") de FB1210U. En tal caso, por favor, copie el complemento ("plug-in") de FB1210U ubicado en la carpeta FB1210U de su escritorio en la carpeta de complementos ("plug-ins") correcta de su aplicacin de software de edicin de imgenes. 14 FB1210U Manual del usuario Captulo 3 LA PRIMERA DIGITALIZACIN 3. 1. 1 1. COLOCACIN DEL ORIGINAL Abra la cubierta de documentos. Coloque el documento con el texto HACIA ABAJO sobre el cristal. Asegrese de que la esquina superior izquierda del original est cerca de la posicin inicial, como se marca en el escner. 1 4 2 3 1. Posicin inicial 3. 2 DIGITALIZACIN CON SOFTWARE DE EDICIN DE IMGENES El controlador del escner no es un software independiente. Debe iniciarse desde una aplicacin de software compatible con TWAIN o aplicacin complementaria (plug-in) para que el controlador del escner pueda digitalizar y cargar la imagen en el ordenador. Opciones: Black & White, Halftone, 8-bit Gray, 16-bit Gray, 8-bit Color, 24-bit Color, 48-bit Color. Opciones: 50, 72, 100, 144, 150, 200, 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 (ppp). Ajuste el nivel de brillo de 100 a +100. Ajuste el nivel de contraste de 100 a +100. Descreen, Perfilar, Ajuste de color, Nivel automtico, Avanzadas (de izquierda a derecha). Invierte el color de la imagen digitalizada. Redimensionar el rea de digitalizacin. 3. Tamao del papel Seleccione el tamao del papel entre estas opciones: Card 4"x2. 5", Photo5"x3", Photo 6"x4", A5, B5, A4, Letter, Legal o el tamao mximo del escner. Unidad de medida Opciones: cm, pulgada y pxel. Nota Vea el Captulo 4 para saber ms detalles sobre esta interfaz de usuario. FB1210U Manual del usuario 19 Captulo 4 Edicin de imgenes El controlador TWAIN(plug-in) proporciona muchas funciones tiles para mejorar la calidad de la imagen. 4. 1 4. 1. 1 Grundeinstellungen Scanquelle Adems de fotografas familiares y documentos normales, el escner permite digitalizar transparencias o tiras de negativos. Para digitalizar transparencias o tiras de negativos, deber instalar primero el kit de transparencias (opcional). Para digitalizar fotografas o documentos para fines cotidianos, deje el origen de digitalizacin en la opcin Flatbed. Origen de digitalizacin Opciones: Flatbed: Para fotografas familiares, recortes de peridico o cualquier documento. Negative Film: para las pelculas de negativos. 1 20 FB1210U Manual del usuario 4. 1. 2 SELECCIN DE UN TIPO DE IMAGEN ADECUADO 1. Tipo de imagen Vea en la siguiente tabla las opciones del tipo de imagen ideal. 1 Black & White Halftone Seleccione B&W si el original contiene nicamente texto en blanco y negro, lneas a lpiz o a tinta. [. . . ] Vea en la pgina siguiente cmo personalizar sus preferencias. <Digitalizar> <Correo electrnico> 1 2 3 4 5 1 2 3 <Copiar> 1 2 3 6 7 1. 2. 7. Tipo de imagen: Seleccione el tipo de imagen adecuado. (Predeterminados: Digitalizar (True Color), Correo electrnico(Gray), Copiar (True Color) Tamao de exploracin: Seleccione el tamao de digitalizacin, entre Letter, A4 o Business Card. Resolucin: Seleccione una resolucin entre 100 ppp y 1200 ppp. [. . . ]