Manual de instrucciones BALANCE KH 1804 CURLER SET

[. . . ] 5 SET PARA MOLDEAR EL PELO SET ARRICCIACAPELLI KH 1804 SET PARA MOLDEAR EL PELO Instrucciones de uso SET ARRICCIACAPELLI Istruzioni per l'uso CURLER SET Operating instructions KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www. kompernass. com ID-Nr. : KH1804-01/08-V2 CURLER-SET Bedienungsanleitung KH 1804 q w e r t y u i o ÍNDICE Uso previsto Datos técnicos Volumen de suministro Descripción de aparatos Indicaciones de seguridad Puesta en funcionamiento Colocar / extraer los accesorios Encender/apagar / Seleccionar nivel Utilizar los accesorios Cuidado y limpieza Un par de consejos para el peinado perfecto Evacuación Garantía y asistencia técnica Importador PÁGINA 2 2 2 2 2 3 3 4 4 4 5 5 5 6 ¡Guardar estas instrucciones para preguntas posteriores ­ e, igualmente entregar éstas, en caso de dar el aparato a terceras personas! -1- SET PARA MOLDEAR EL PELO KH 1804 Uso previsto Este aparato está previsto para el cuidado del cabello de personas y sólo para su uso en el ámbito doméstico. No está previsto para su utilización con animales ni en ámbitos comerciales o industriales. Indicaciones de seguridad Para evitar peligro de muerte por descarga eléctrica: · Nunca toque el aparato ni la clavija de red con las manos mojadas o húmedas, mientras que la clavija de red esté conectada a la base de enchufe. · Nunca utilice el aparato cerca del agua, especialmente en la proximidad de lavabos, bañeras o recipientes similares . · Preste atención de que el cable de red no se moje o entre en contacto con humedad durante el servicio. [. . . ] La garanzia copre solo i difetti del materiale o di fabbricazione. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale. La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata. Questa garanzia non costituisce alcun limite ai diritti legali del consumatore. - 11 - Kompernass Service Italia Corso Lino Zanussi 11 33080 Porcia (PN) Tel. : 0434/550833 Fax: 0434/550833 e-mail: support. it@kompernass. com Importatore KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www. kompernass. com - 12 - CONTENT Intended use Technical data Items supplied Appliance description Safety information Commissioning Attaching/detaching accessories Switching on/off / Selecting a heat level Using the attachments Cleaning and care A few tips for the perfect hairstyle Disposal Warranty and Service Importer PAGE 14 14 14 14 14 15 15 16 16 16 17 17 17 18 Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference. Pass the manual on to whomsoever might acquire the scale at a later date. - 13 - CURLER SET KH 1804 Intended use This appliance is intended for human hair care and only for use in domestic households. It is not intended for use on animals or in commercial or industrial environments. Safety information To avoid potentially fatal injury through electric shock: · Never touch the appliance or the power plug with wet or moist hands for as long as the power plug is in the wall socket · Never use the appliance near water, particularly not near sinks, baths or other vessels. · Ensure that the power cable never becomes wet or damp during operation. Lay the cable such that it does not get clamped or otherwise damaged. · Arrange for defective power plugs and/or cables to be replaced at once by qualified technicians or our Customer Service Department. · Alway remove the plug from the power socket after use, particularly if you use the appliance in the bathroom. It is not sufficient to simply switch off the appliance ­ voltage is present in the appliance for as long as the plug is connected to the power socket. · Make sure that no objects can penetrate to the inside of the appliance, particularly not metal hair clips, grips or hairpins. Tip: An RCD on the bathroom circuit provides additional protection. For more information, please consult an electrican. Technical data Voltage : Power consumption : Protection class: 230-240 V~, 50 Hz 600 W II Items supplied Styling and Curler Set Operating instructions Appliance description q Accessories slot w Unlocking device e Step switch r Air intake grill t Suspension eye y Power cable u Warm-air round brush i Volume attachment o Brush attachment - 14 - To avoid burns and other injuries: · The appliance and its accessories can become hot when in use. Therefore only touch the handle and the buttons. · Always use the appliance with attachments only, never on its own, as the connector for the accessories becomes hot during operation. · Allow the appliance to cool down before attaching or detaching accessories. · Only use the enclosed original accessories, as they have been optimized to work with this appliance. Other parts are possibly not adequately safe. · Keep air inlet and outlet openings clear for an unimpaired air flow. · Be careful with hair spray, water atomizers etc. On the one hand, the air flow may blow these substances directly into your eyes. On the other hand, these substances must not enter the appliance ­ they may be inflammable, agressive or conductive for electricity. [. . . ] Bei geöffnetem Gehäuse kann Lebensgefahr bestehen durch elektrischen Schlag. · ziehen Sie erst den Netzstecker aus der Steckdose, · und lassen Sie das Gerät erst vollständig abkühlen. - 22 - Auf keinen Fall dürfen die Geräteteile in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden!Hier kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag entstehen, wenn bei erneutem Betrieb Flüssigkeitsreste auf spannungsführende Teile gelangen. · Reinigen Sie die Geräteteile selber mit einem trockenen oder höchstens leicht angefeuchteten Tuch ­ und trocknen Sie danach alle Teile sorgfältig ab. [. . . ]