Manual de instrucciones BALANCE KH 5525 HAIR STRAIGHTENER

[. . . ] KH 5525 ALISADOR DE PELO Manual de instrucciones PIASTRA PER CAPELLI Istruzioni per l'uso HAIR STRAIGHTENER Instruction Manual HAARGLÄTTER Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www. kompernass. com ID-Nr. : KH5525-07/07-V3 KH 5525 q w e t y r a o u i Índice Indicaciones de seguridad Uso conforme al previsto Volumen de suministro Descripción de aparatos Emplazar/instalar el soporte combinado Emplazar Montaje mural Página 2 3 3 3 3 3 3 Antes del alisado Cambio de las placas cerámicas Seleccionar las placas cerámicas adecuadas Retirar las placas cerámicas Colocar las placas cerámicas 4 4 4 4 4 Tiempos de calentado Manejo Preparación Alisar el cabello 4 4 4 5 Almacenamiento Limpieza Evacuación Características técnicas Garantía y asistencia técnica Importador 5 6 6 6 7 7 Lea con atención las instrucciones de uso antes del primer uso y consérvelas para posteriores utilizaciones. Entréguelas en caso de traspasar el aparato a terceros. -1- Alisador de pelo KH5525 Indicaciones de seguridad ¡Peligro por descarga eléctrica! · Conecte el aparato sólo a una base de enchufe conforme a la tensión indicada en la placa de características. No introduzca de ningún modo el aparato en un líquido ni deje que ningún líquido penetre en la carcasa de la plancha. El aparato no debe estar expuesto a humedad ni utilizarlo tampoco a la intemperie. [. . . ] In caso di garanzia mettersi in contatto telefonico con il punto di assistenza competente. Solo in questo modo possiamo garantire la spedizione gratuita della merce. La garanzia è limitata a difetti di fabbricazione o di materiali, non è estesa ai pezzi soggetti ad usura o a danneggiamenti alle parti delicate, p. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale. La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata. Questa garanzia non limita i diritti legali del cliente. Questa garanzia è valida solo nei confronti del primo acquirente e non è trasferibile Kompernass Service Italia Corso Lino Zanussi 11 33080 Porcia (PN) Tel. : 0434 550833 Fax: 0434 550833 e-mail: support. it@kompernass. com - 15 - - 16 - Index Safety instructions Intended Use Items supplied Appliance description Placing/Fixing the combination mounting Setup Wall mounting Page 18 19 19 19 19 19 19 Before straightening Changing the ceramic plates Selecting the correct ceramic plates Removing the ceramic plates Fitting the ceramic plates 20 20 20 20 20 Heating-up times Operation Preparation Straightening hair 20 21 21 21 Storage Cleaning Disposal Technical data Warranty and Service Importer 21 22 22 22 23 23 Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this manual for later reference. Pass this manual on to whoever might acquire the appliance at a future date. - 17 - Hair Straightener KH5525 Safety instructions Risk of electrocution! · Connect the appliance only to wall sockets supplying the current strength detailed on the model plate. Under no circumstances may the appliance be submersed in fluids or fluids be allowed to permeate the housing. Do not expose the appliance to humidity and do not use it outdoors. Should liquids enter the housing, unplug the appliance from the power socket immediately and arrange for it to be repaired by a qualified technician. · Do not use the appliance outdoors. Never use the appliance near water, particularly not near sinks, baths or other vessels. The proximity of moisture presents a danger, even when the appliance is switched off. After use, always remove the plug from the power socket. As additional protection, the installation of a faulty-current protection unit with an activation power rating of not more than 30 mA is recommended for the power circuit in the bathroom. · In event of operating malfunctions and before cleaning the appliance, remove the power plug from the wall socket. · Disconnect the appliance by pulling on the plug, not on the power cable. · Do not wrap the power cable around the appliance and protect it from being damaged. · To avoid risks, arrange for defective power cables and/or plugs to be replaced immediately by qualified technicians or our Customer Service Department. · Do not pinch or squeeze the power cord and lay it in such a way that no one can tread on or trip over it. · In order that you can disconnect the appliance quickly in an emergency, do not use extension cables. · NEVER grasp the appliance, power cable or power plug with wet hands. [. . . ] Ziehen Sie den Netzstecker e aus der Netzsteckdose. 3. 4. 5. 6. · Schieben Sie die breiten Keramikplatten y in die Halterung für Keramikplatten o wie auf dem dem Bild gezeigt. · Drücken Sie den Haarglätter zusammen, und schieben Sie ihn in die Haarglätter-Halterung i. - 29 - Wenn Sie die breiten Keramikplatten y aufgesteckt haben: Hinweis: Benutzen Sie das Gerät erst wieder, wenn es vollständig getrocknet ist. Entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungs-einrichtung. [. . . ]