Manual de instrucciones BARTSCHER 190048 CONTROL PLAN

[. . . ] Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. ASA DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. [. . . ] Pulse a/b para seleccionar "Idioma", y luego pulse OK. Pulse a/b para seleccionar "Subttulos", y luego pulse OK. Pulse a/b para seleccionar el idioma deseado, y luego pulse OK. Los idiomas listados son diferentes segn cada programa. Si selecciona "Ninguno" no se visualizarn subttulos. 1 2 Pulse DTV MENU para visualizar la pantalla DTV Menu. Pulse el botn VERDE para visualizar el men Instalacin. Pulse a/b para seleccionar "Instalacin", y luego pulse OK. Pulse a/b para seleccionar "Reinstalar todos los servicios", y luego pulse OK. Si ya ha puesto el cdigo secreto, introdzcalo aqu. Si no, introduzca el cdigo secreto predeterminado en la fbrica, es decir, el "1234". Consulte la pgina 65 para poner el cdigo secreto. 3 4 5 6 5 Pulse c/d para seleccionar "S", y luego pulse OK. Reinstalar todos los servicios S No Teletexto Seleccione el idioma de teletexto predeterminado para todos los servicios. 6 1 2 Despus de terminar "Reinstalar todos los servicios", pulse OK y "Guardar". Si slo realiza "Reinstalar todos los servicios", no podr ver los programas que fueron encontrados. Para ver los programas encontrados por "Reinstalar todos los servicios" tendr que realizar "Guardar". Para conocer ms detalles acerca de "Guardar" consulte la pgina 29. Repita los pasos 1 a 4 de Subttulos. Si el pas o la emisora de servicio no soporta 7-days EPG no se actualizar la informacin. 4 Pulse a/b/c/d para seleccionar un programa deseado, y luego pulse OK. Pulse a/b para seleccionar un programa, y c/d para seleccionar el servicio anterior/ siguiente. Pulse OK o p para mostrar la informacin del titular del programa seleccionado. 1 1 Pulse GUIDE. 985 NED1 2 Lun. 12 Abr Ahora 1 2 7 10 11 12 997 999 999 BBC ONE BBC TWO BBC CHOICE BBC TEXT BBC NEW . . . ZDF Trading Treasures Anthony Ant Newsround Mona the Vampire BBC News Home Affairs Committee Gesun dheit &Sport National Geographic Discovery 13:45 13:45 13:45 13:45 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 Siguiente Passport To The Sun The Name Music 22:49 - 22:56 UGetMe House Invaders 8:14 Klassiek Friek MTV New TMF Late Miami Vice Jaws Jaws The Name Jaws Servicio anter. /sig. OK Info Return Salir Neighbours 8:18 BBC World News 8:29 Home Affairs Committee 15:15 Info aus den Landern 15:21 Streit um Drei 21:15 Heute - Sport 22:22 21:49 Tema Modo 2 Pulse a/b/c/d para seleccionar un programa deseado, y luego pulse OK para sintonizarlo. Pulse a/b para seleccionar el servicio, y c/d para cambiar a los programas Ahora o Siguiente. Pulse p para visualizar la informacin del titular del programa seleccionado. Da anter. Da siguiente Hoy Actualizar 3 4 5 6 1 Servicio actualmente seleccionado 2 La fecha de la transmisin del programa (no la fecha actual) Muestra la fecha de transmisin del programa que fue seleccionado utilizando a/b y los botones de color. 3 Pulse de nuevo GUIDE para mostrar la pantalla 7-days EPG del servicio seleccionado. 985 NED1 Lun. 12 Abr The Name Music 22:49 - 22:56 3 ROJO: Plselo para ir al da anterior. 4 VERDE: Plselo para ir al da siguiente. 5 AMARILLO: Plselo para volver al da actual. 6 AZUL: Plselo para recuperar la informacin EPG ms reciente. Mientras se realiza la actualizacin aparece "Explorando" parpadeando. 8:14 8:18 8:29 15:15 15:21 21:15 22:22 21:49 Klassiek Friek MTV New TMF Late Miami Vice Jaws Jaws The Name Jaws Servicio anter. /sig. [. . . ] Informacin sobre eliminacin para usuarios particulares 1. En la Unin Europea Atencin: si quiere desechar este equipo, por favor no utilice el cubo de la basura habitual!Los equipos elctricos y electrnicos usados deberan tratarse por separado de acuerdo con la legislacin que requiere un tratamiento, una recuperacin y un reciclaje adecuados de los equipos elctricos y electrnicos usados. Tras la puesta en prctica por parte de los estados miembros, los hogares de particulares dentro de los estados de la Unin Europea pueden devolver sus equipos elctricos y electrnicos a los centros de recogida designados sin coste alguno *. [. . . ]