Manual de instrucciones BARTSCHER 286324 CONTROL PLAN

[. . . ] VARNING: Det matande vgguttaget skall placeras nra apparaten och vara ltt tkomligt. LET OP: Het stopcontact dient in de buurt van de kassa en gemakkelijk toegangbaar te zijn. CAUTION: For a complete electrical disconnection pull out the mains plug. VORSICHT: Zur vollstndigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen. [. . . ] Emplee el procedimiento siguiente para programar las secciones. Procedimiento Seleccione el cdigo de la seccin pertinente en la lista de secciones. Programe cada tem de la forma siguiente: NOTA M Para ms informacin sobre los patrones de entrada, vea la seccin de "Instrucciones bsicas". PRICE (Emplee la entrada numrica) Precio unitario (mx. (Emplee la entrada numrica) 01-09: Seccin (+) 10: Seccin (-) 11: Seccin de mezcla (+) 12: Seccin de mezcla (-) 13: Seccin de retorno de botellas (+) 14: Seccin de retorno de botellas (-) 15-17: Sin ingresos 1-3 Si las funciones de "mezcla", "retorno de botellas" y "sin ingresos" se inhabilitan, no podr seleccionar ninguna seccin de mezcla, retorno de botellas ni sin ingresos. La pantalla contina. DESCRIPT. (Emplee la entrada de caracteres) Descripcin para una seccin. Puede introducirse hasta 16 20 caracteres. ENTRY TYPE (Emplee la entrada selectiva) Tipo de entrada de precio unitario para secciones OPEN & PRESET: Abierto y preajustado PRESET: Slo preajustado OPEN: Slo abierto INHIBIT: Inhibido COMMISSION No. (Emplee la entrada numrica) Nmero de grupo de comisiones (1 a 9) Si se introduce el nmero "0" (cero), no se asignar ningn nmero de grupo de comisiones a ninguna seccin. Podr asignar cada seccin a un grupo de comisiones. 2 (Emplee la entrada numrica) Nmero de ID de la impresora remota de la red 1 2 (1 a 9) Si se introduce el nmero "0" (cero), no operar ninguna impresora remota. Si desea introducir un precio para PRICE 4 a 8, pngase en contacto con su distribuidor BARTSCHER autorizado. BASE QTY (Emplee la entrada numrica) Cantidad de base para cada PLU/EAN que debe aplicarse slo a registros de precio dividido (mx. 2 dgitos: 0 a 99) 1# a 8# (Emplee la entrada de caracteres) Descripcin de PLU/EAN (para cada nivel de precios) Pueden introducirse hasta 16 20 caracteres. Con el ajuste predeterminado, slo puede introducirse una descripcin para 1# a #3. Si desea introducir una descripcin para 4# a 8#, pngase en contacto con su distribuidor BARTSCHER autorizado. TOUCH KEY TEXT (Emplee la entrada de caracteres) Descripcin de una tecla de pulsacin de PLU Pueden introducirse hasta 12 caracteres. ENTRY TYPE (Emplee la entrada selectiva) Parmetro de modo OPEN: Slo precio abierto INHIBIT: Inhibido OPEN&PRESET: Precio abierto y precio preajustado PRESET: Slo precio preajustado NOTA Para EAN, se fija a "PRESET". 131 I PLU/EAN (continuacin) MENU TYPE (Emplee la entrada selectiva) Seleccin del tipo de men de PLU/EAN COMBO: PLU/EAN de combinacin LINK: PLU/EAN de enlace NORMAL: PLU/EAN normal COMBO#/LINK# (Emplee la entrada numrica) Nmero de tabla para PLU/EAN de combinacin/PLU de enlace (1 a 99) CONDIMENT TBL# (Emplee la entrada numrica) Nmero de tabla para entrada de condimento (1 a 99) NOTA Para EAN, se fija a "00". CONDIMENT TYPE (Emplee la entrada selectiva) YES: Tipo de condimento NO: Tipo de no condimento NOTA Para EAN, se fija a "NO". CONDIMENT (Emplee la entrada selectiva) COMPULSORY: Hace que una entrada de condimento sea obligatoria. NON-COMPULSORY: Hace que una entrada de condimento no sea obligatoria. NOTA Para EAN, se fija a "NON-COMPULSORY". PRICE SHIFT (Emplee la entrada selectiva) COMPULSORY: Hace que el cambio de nivel de precios de PLU/EAN sea obligatorio. INHIBIT: Inhibe el cambio de nivel de precios de PLU/EAN. ALLOWED: Habilita el cambio de nivel de precios de PLU/EAN. SCALE (Emplee la entrada selectiva) COMPULSORY: Hace que una entrada de balanza sea obligatoria. [. . . ] Para encontrar ms informacin sobre las cajas registradoras BARTSCHER y sistemas POS, visite nuestro sitio en la Web: www. sharp. es 233 Hereby BARTSCHER CORPORATION declares that this CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ and BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. BARTSCHER CORPORATION vakuuttaa tten ett CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ ja BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Hierbij verklaart BARTSCHER CORPORATION dat het toestel CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ en BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) in overeenstemming is met de essentile eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Par la prsente BARTSCHER CORPORATION dclare que l'appareil CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ et BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. [. . . ]