Manual de instrucciones BARTSCHER 286403 CONTROL PLAN

[. . . ] La lingua delle istruzioni d'uso incluse nel CD-ROM varia in relazione al modello. De meegeleverde CD-ROM bevat handleidingen. Lees de handleiding zorgvuldig door voor u de projector in gebruik neemt. De taal van de gebruiksaanwijzing in de bijgeleverde CD-ROM hangt af van het model. [. . . ] Ver desde una distancia demasiado cercana puede cansar la vista. Si usted experimenta dolor de ojos, deje de ver inmediatamente. Si usted experimenta cualquiera de los siguientes síntomas durante la observación: ­ náuseas ­ desasosiego/mareo ­ dolor de cabeza ­ visión borrosa o visión doble que dura más de algunos segundos No se involucre en ninguna actividad potencialmente peligrosa ( por ejemplo, conducir un vehículo ) hasta que sus síntomas hayan desaparecido por completo. Si los síntomas persisten, descontinúe el uso y no vuelva a ver imágenes estereoscópicas en 3D sin antes haber discutido sus síntomas con un médico. A medida que se ponga más cómodo viendo imágenes estereoscópicas en 3D: · Ajuste el paralaje en el equipo de reproducción de vídeo en 3D. (Usted podría no poder ajustar el paralaje en algunos modelos de equipo. ) · Ajuste la imagen proyectada al tamaño de visualización más cómodo mediante acercamiento. (El proyectar imágenes en el tamaño de pantalla más grande o pequeño podría eliminar el efecto estereoscópico y cansarle la vista. ) · Use la función Invertir DLP® LinkTM para configurar correctamente el vídeo para sus ojos izquierdo y derecho. (Para detalles sobre cómo usar Invertir DLP® LinkTM , vea la sección sobre su operación en este manual de manejo. ) 2 ADVERTENCIA Las siguientes personas deben limitar ver imágenes estereoscópicas en 3D: ­ Niños menores de 6 años de edad (para proteger el proceso de crecimiento del ojo) ­ Personas con una historia de fotosensibilidad ­ Personas con enfermedades cardíacas ­ Personas con mala salud ­ Personas faltas de sueño ­ Personas que están cansadas físicamente ­ Personas bajo la influencia de drogas o alcohol Epilepsia Un pequeño porcentaje de la población podría experimentar ataques epilépticos cuando ve ciertos tipos de imágenes que contienen patrones de luz intermitentes. SI USTED O CUALQUIER MIEMBRO DE SU FAMILIA TIENE UN HISTORIAL DE EPILEPSIA Las siguientes personas deberían consultar un médico antes de ver imágenes estereoscópicas en 3D. ­ Cualquier persona con un historial de epilepsia o que tiene un miembro de la familia con un historial de epilepsia ­ Niños menores a 6 años de edad ­ Cualquier persona que haya experimentado ataques epilépticos o alteraciones sensoriales provocadas por efectos de luces intermitentes en algún momento de su vida ALGUNOS PATRONES DE LUZ PODRÍAN INDUCIR CONVULSIONES EN PERSONAS SIN NINGÚN HISTORIAL PREVIO DE EPILEPSIA Descontinúe el uso si experimenta cualquiera de los siguientes síntomas mientras está viendo imágenes estereoscópicas en 3D. ­ Movimientos involuntarios, contracciones musculares o de los ojos ­ Calambres musculares ­ Náuseas, mareos o desasosiego ­ Convulsiones ­ Desorientación, confusión o pérdida de percepción de su entorno 3 Información sobre la Función de Proyección en 3D · Para exhibir imágenes en 3D, este proyector requiere: LO QUE NECESITARÁ 1) Dispositivos fuente que soporten el formato secuencial de campo ­ Para detalles sobre las señales soportadas, vea el Gráfico de Compatibilidad en este manual de manejo. 2) Lentes obturadores LCD 3D que soportan el sistema *DLP® LinkTM ­ Contáctese con su concesionario de proyectores Sharp autorizado más cercano para detalles de compra. * DLP® LinkTM es una marca registrada de Texas Instruments. · Bloquee cualquier luz ambiental. Aparece una imagen borrosa (o imagen doble) sin que la imagen aparezca en 3D. Revise que esté usando lentes obturadores LCD 3D que soportan el sistema DLP® LinkTM . · Asegúrese de estar usando lentes obturadores LCD 3D que soportan el sistema DLP® LinkTM . Revise que los obturadores en los lentes obturadores LCD 3D están funcionando adecuadamente. · Desactive los lentes obturadores LCD 3D y luego actívelos nuevamente. · Revise las baterías de los lentes obturadores LCD 3D. · Revise que los lentes obturadores LCD 3D estén configurados al modo para visualización en 3D. ­ Algunos lentes obturadores LCD 3D están equipados con un modo de visualización especial (tal como el modo de visualización dual ) en adición al modo de visualización normal en 3D. Vea el manual de manejo de sus lentes obturadores LCD 3D. Revise las configuraciones del proyector. · Encienda la función DLP® LinkTM a Activado . · Use Invertir DLP® LinkTM para cambiar la configuración. [. . . ] ­ Cualquier obstrucción podría causar que los lentes no funcionen apropiadamente, causando que los lentes parpadeen o se desactiven. No coloque su mano u otros objetos delante del sensor de señal de control 3D en los lentes. Revise si existe una fuente de iluminación de alta intensidad en las cercanías. · Bloquee la luz o desactívela. [. . . ]