Manual de instrucciones BARTSCHER 288104 CONTROL PLAN

[. . . ] AVISO: El tomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y debe quedar bien accesible. VARNING: Det matande vägguttaget skall placeras nära apparaten och vara lätt åtkomligt. LET OP: Het stopcontact dient in de buurt van de kassa en gemakkelijk toegangbaar te zijn. CAUTION: For a complete electrical disconnection pull out the mains plug. [. . . ] El importe de impuestos se calcula automáticamente con los porcentajes programados previamente para esos impuestos. Nota · El estado de impuestos de PLU/subsección depende del estado de impuestos de la sección a la que la PLU/subsección pertenezca. · El símbolo de la asignación de IVA/impuestos se puede imprimir en la posición derecha fija cerca del importe en el recibo de la forma siguiente: IVA1/impuestos1 A IVA2/impuestos2 B IVA3/impuestos3 C IVA4/impuestos4 D Cuando se asigna IVA/impuestos múltiples a una sección o PLU, se imprime un símbolo del número más bajo asignado a la tasa de IVA/impuestos. Para la programación, consulte el apartado de "Programación 1 de selección de diversas funciones" (Código de tarea 66) de la página 72. Ejemplo de operación de teclas (Cuando se selecciona el sistema IVA 1 - 4 manual) Impresión en el recibo 1000 ¡ s t A 43 CARACTERISTICAS OPCIONALES 1 Registros auxiliares Cálculos de porcentaje (recargo o descuento) La caja registradora proporciona el cálculo de porcentajes para el subtotal y/o cada registro de artículos dependiendo de la programación. Consulte "Programación para % y &" para la programación. · Porcentaje: 0, 01 a 100, 00% (Dependiendo de la programación) Están disponibles la aplicación de la tasa preajustada (si se ha programado) y la entrada de tasa manual. Cálculo porcentual para el subtotal Ejemplo de operación de teclas Impresión en el recibo 4@ 140 570 ¶ s 10 % A Cálculo porcentual para registros de artículos Ejemplo de operación de teclas Impresión en el recibo 800 § 7P5% 15 p & A (Cuando se programa un recargo del 15% para la tecla . ) & Registros de deducción Su caja registradora le permite deducir un importe preajustado o cierto importe manualmente introducido, que sean inferiores al límite superior programado. Estos cálculos pueden hacerse después de la entrada de un artículo y/o del cálculo del subtotal dependiendo de la programación. Consulte "Programación para -" para la programación. Deducción para el subtotal Ejemplo de operación de teclas Impresión en el recibo 575 § 10 p s 100 - A 44 Parte1 Parte2 PARA EL OPERADOR Parte3 Deducción para registros de artículos Ejemplo de operación de teclas Impresión en el recibo 675 ¶ A (Cuando se programa un importe de deducción de 0, 75. ) Registros de devolución Para las secciones 1 a 20, introduzca el importe de devolución y pulse la tecla f, y luego pulse la tecla de la sección correspondiente, y para las secciones 21 a 40, introduzca el importe de devolución y pulse la tecla f, luego pulse la tecla D y pulse la tecla de la sección correspondiente (cuando emplee el precio preajustado, omita la introducción del importe). En el caso de las secciones 41 a 99, introduzca el código de sección y pulse las teclas f y d, y luego introduzca el importe de devolución y pulse la tecla d cuando sea necesario. Para la devolución de un artículo de PLU, introduzca el código de PLU y pulse la tecla f, y luego pulse la tecla p. Para la devolución de un artículo de subsección, introduzca el código de PLU y pulse las teclas f y p, luego introduzca el importe de devolución y pulse la tecla p. Se asigna el código de dependiente 1. (1 L ) 100 ¡ 360 £ £ 2. Se asigna el código de dependiente 2. (Cambio de dependiente: 1 a 2) 2 L Se inicia el registro del código de dependiente 2. (Se interrumpe el registro del código de dependiente 1. ) 3@ 150 TM A 3. Se asigna el código de dependiente 1. (Cambio de dependiente: 2 a 1) 1 Finaliza la transacción del código de dependiente 2. Se vuelve a iniciar el registro del código de dependiente 1. L 50 ¡ 300 £ A Finaliza la transacción del código de dependiente 1. 48 Parte 3 PARA EL ADMINISTRADOR ANTES DE LA PROGRAMACION Procedimiento para la programación 1. Compruebe si los rollos de registro diario y de recibos están instalados en la caja REG OPX/Z MGR registradora. Si no hay suficiente papel en un rollo, cámbielo por otro nuevo X1/Z1 (consulte el apartado "Reemplazo del rollo de papel" de la página 95 para el X2/Z2 cambio). PGM Ponga la llave del administrador en el selector de modo y gírelo a la posición PGM. Programe lo que necesite en su caja registradora. Cada vez que programe un elemento, la caja registradora imprimirá el ajuste. [. . . ] Para Suiza: Los equipos eléctricos o electrónicos pueden devolverse al vendedor sin coste alguno, incluso si no compra ningún nuevo producto. Se puede encontrar una lista de otros centros de recogida en la página principal de www. swico. ch o www. sens. ch. B. Información sobre Eliminación para empresas usuarias 1. En la Unión Europea Si el producto se utiliza en una empresa y quiere desecharlo: Por favor póngase en contacto con su distribuidor BARTSCHER, quien le informará sobre la recogida del producto. [. . . ]