Manual de instrucciones BEBE CONFORT NACELLE PRELUDE

[. . . ] No dejes nunca el cuco con tu bebé en un lugar elevado. La navicella sul telaio deve essere posizionata verso di voi Sobre el chasis, el cuco debe instalarse cara a la mamá A alcofa deve ser colocada no chassis de frente para vós - Conforme alla normativa ECE R44/03 - Consigliata dalla nascita a 10 kg - Conforme con la reglamentación ECE R44/03 - Recomendado desde el nacimiento hasta los 10 Kgs - Conforme a regulamentação ECE R44/03 - Recomendada desde o nascimento até aos 10 kg El Kit de seguridad consta de una protección adicional de la cabecera del cuco Es obligatorio el uso del Kit de seguridad para el uso del cuco como cuco de seguridad A utilização do kit de segurança auto é obrigatório para garantir a função cama- auto da alcofa. El cuco se instala sobre el asiento trasero del automóvil, en posición perpendicular a la ruta, y firmemente fijado al asiento. [. . . ] Para mayor seguridad del bebé en caso de choque lateral, es importante no situar la cabeza del bebé del lado de la puerta del vehículo. Se aconseja no dejar las asas del cuco en posición de transporte cuando sea utilizado como cuco de seguridad . ) - El cuco solo puede instalarse en el asiento trasero, en los vehículos equipados de cinturón de seguridad de 2 ó 3 puntos, con o sin enrolladores, conforme a la norma R16 ECE/EEG - Este kit de seguridad de auto solo puede ser utilizado con el cuco creado para este fin. - Los productos han sido creados y testados con cuidado para la seguridad y el confort de su bebé. - Para su seguridad y la del niño, debe fijar siempre el cuco en el vehículo, sujetar siempre al niño con el cinturón de sujeción y situar su cabeza con la ayuda de la cabecera, independientemente del trayecto a realizar. - Adelantar al máximo los asientos delanteros para que el niño no tope con ellos. - Por pequeños que sean, los impactos de un vehículo pueden convertir al bebé en un verdadero proyectil. - El usuario debe vigilar siempre que el equipaje u objetos susceptibles de causar heridas al ocupante del cuco en caso de impacto, estén bien sujetos. - Los productos Bébé Confort han sido concebidos y testados para ofrecer seguridad y confort a vuestro bebé. - Utilizar únicamente accesorios homologados por el fabricante. La utilización de otros accesorios puede ser muy peligrosa. - ADVERTENCIA : Este artículo está pensado para bebés que aún no saben sentarse solos, rodar sobre sí mismos ni levantarse apoyándose sobre sus manos y rodillas. - Situar únicamente en una superficie plana, horizontal, firme o seca - No deje a otros bebés jugar sin vigilancia cerca del moisés - No debe utilizarse si uno de los elementos está roto, descosido o no está. - Evite las llamas u otras fuentes de calor, como los fuegos de origen eléctrico o gaseoso, etc. cerca del moisés - Conviene examinar regularmente las asas y el fondo del moisés con el fin de evitar eventuales signos de uso y desgaste. - No se debe añadir un colchón con un espesor superior a 30 mm. [. . . ] cerca del moisés - Conviene examinar regularmente las asas y el fondo del moisés con el fin de evitar eventuales signos de uso y desgaste. - No se debe añadir un colchón con un espesor superior a 30 mm. Este dispositivo sólo puede ser utilizado en vehículos que estén equipados con cinturones de seguridad 3 puntos/estáticos/con enrolladores, homologados conforme al reglamento N° 16 de la CEE/ONU o norma equivalente. [. . . ]