Manual de instrucciones BEBECONFORT ISEOS NEO

[. . . ] Este manual de instrucciones os indica los pasos a seguir para una correcta instalacin en el automvil y garantizar de esta forma una seguridad y un confort mximo a vuestro hijo. Bb Confort pone al servicio de vuestro beb toda su experiencia: seguridad, confort, facilidad de uso, ergonoma, todo pensado y creado por nuestros equipos de investigacin y desarrollo de nuevos productos.  egulacin de la altura e instalacin de los R protegearneses grandes y pequeos, pages 68-71 ?De la Isos NEO +/ Iseos + de cara a la marcha como grupo 1 Pg. [. . . ] Una vez hecha esta operacin, compruebe siempre el correcto posicionamiento del cinturn en los pasajes azules. A 6 - Abrir o tensor do cinto  d dPT ES - 7 7 b b a a 66 INSTALACIN DE ESPALDAS A LA MARCHA Instalao de costas para a estrada 7 d b a 7 -  ase el cinturn diagonal P por detrs del respaldo de la silla, introdzcalo por los pasajes (a) y (b) y tnselo (c) y (d). 7 - Passe o cinto diagonal pela parte de trs do encosto da cadeira , pelas indicaes (A) e (B) , esticando-o (C) e encaixando-o no fecho (D) c 8 8 - Cerrar la pinza gua trasera. 8 - Prenda o cinto com o tensor DESMONTAJE DEL REDUCTOR - Retirar o redutor SEGN VERSIN Conforme a verso 1 2 67 ES - PT REGULACIN EN ALTURA E INSTALACIN DE LOS PROTEGEARNESES GRANDES Y PEQUE?OS Regulao em altura e instalao dos pequenos e grandes protectores de arns 0-6 meses = >6 meses = D A La posicin ms baja de los tirantes del arns (A) se debe utilizar con los protegearneses pequeos de la silla. a posio mais baixa das alas do arns (A) deve ser utilizada com os pequenos protectores de arns da sua cadeira. C B = = 1- Utilice los protegearneses grandes situados debajo del asiento. 1 -  tilize os grandes protectores U de arns sob a proteco de plstico situada por baixo da cadeira. Instale los protegearneses grandes slo cuando se vayan a utilizar en la posicin (B), (C) y (D). instale os grandes protectores de arns s quando utilizar a posio B , C e D. Para la instalacin de los protegearneses pequeos, hacer la misma manipulacin. para a instalao dos pequenos protectores de arns , efectuar a mesma manobra. A B > 6 mois - months 2 - nstale la silla en una I posicin semi-estirada. 5 - Retire la plaqueta soporte de los tirantes y saque los tirantes de sta. 5 - Libertar os cintos da placa de fixao 1 6 6 -  partir de la parte delantera A de la silla, tire del arns para extraer las protecciones. Poner de nuevo la silla en posicin sentada. 7 7 -  lija la altura de arns E deseada (B, C o D) y pase la correa de los protegearneses por las ranuras correspondientes. 7 -  scolher a altura dos E cintos desejada (B , C ou D) e passar as proteces dos cintos nas fendas correspondentes. 1 8 69 ES - PT 8 8 -  ase la correa de los P protegearneses por las ranuras del respaldo. 8 - Passar a tira das proteces dos cintos atravs das fendas do encosto. Para un acceso ms sencillo a la posicin alta de los tirantes, se recomienda colocar la silla en posicin alta. Para un acceso ms sencillo a la posicin baja de los tirantes, se recomienda colocar la silla en posicin semi-estirada. 9 - Pase de nuevo el arns por el interior de las dos protecciones e introdzcalo por las ranuras correspondientes hacia la parte trasera de la silla. [. . . ] estamos seguros de que sern de su total satisfaccin. Este documento certifica que este producto ha sido fabricado segn las normas de calidad que le son aplicables y que ha sido sometido a numerosos controles en las distintas etapas de su fabricacin. Si a pesar de nuestros esfuerzos, se da una anomala durante el periodo de validez de la garanta, nos comprometemos a respectar las condiciones de la garanta. Las siguientes condiciones: Certificado de garanta: Nosotros le garantizamos que este producto es conforme a las exigencias de seguridad tal cual estn definidas por la reglamentacin en vigor, y que no presenta ningn defecto de concepcin y fabricacin en el momento de su compra en su comercio. [. . . ]