Manual de instrucciones BEBECONFORT ISEOS NEO PLUS

[. . . ] No dejes nunca al nio slo en el automvil. Un impacto sbito con un vehculo, puede convertir al beb en un verdadero proyectil ?Para su seguridad y la del beb, instale siempre al beb en su silla de auto, para cualquier trayecto que tenga que realizar. Compruebe que el arns , en la zona ventral , est lo ms abajo posible , sobre las caderas del beb. [. . . ] 1 8 69 ES - PT 8 8 -  ase la correa de los P protegearneses por las ranuras del respaldo. 8 - Passar a tira das proteces dos cintos atravs das fendas do encosto. Para un acceso ms sencillo a la posicin alta de los tirantes, se recomienda colocar la silla en posicin alta. Para un acceso ms sencillo a la posicin baja de los tirantes, se recomienda colocar la silla en posicin semi-estirada. 9 - Pase de nuevo el arns por el interior de las dos protecciones e introdzcalo por las ranuras correspondientes hacia la parte trasera de la silla. 1 9-18 kg B A D C B IMPORTANTE: - Antes de la instalacin de su silla, le aconsejamos que levante la pinza gua con el fin de no estropear el asiento de su automvil. - Compruebe que la maneta est colocada en la posicin inicial. Es necesario adaptar el arns a la altura del beb con la regulacin de los tirantes. 68-71) Instale los protegearneses grandes slo cuando se utilice la posicin (B), (C) y (D). 4 -  oja el cinturn por C el otro lado del asiento y nclelo en el cierre. 73 ES - PT INSTALACIN DE CARA A LA MARCHA - INSTALAO FACE ESTRADA 5- Pase el cinturn por la pinza-gua del mismo lado de donde sale el cinturn, opuesto al lado del cierre, y abroche. 5 -  asse o cinto no gancho P do lado oposto fivela do veculo e bloqueie-o. 6 -  stire del cinturn E diagonal firmemente (la pinza-gua est equipada con un sistema anti-retorno para mantener la tensin del cinturn). 5 -  asse o cinto no gancho P do lado oposto fivela do veculo e bloqueie-o. 7 -  ase el cinturn por la gua P superior del lateral de la silla y estire. ATENCIN : el proceso de instalacin de la silla de auto con el cinturn de 3 puntos ha terminado. ES - PT 74 INSTALACIN DEL BEB - INSTALAO DA CRIANA INSTALACIN DE SU BEB : 1 -  epare los cinturones S del arns y el protector de la hebilla o cierre y sujtelos en sus soportes. iNSTALE A CRIANA : 1 -  renda as alas do arns P e o protector de fivela nos seus suportes. 2 -  oloque a su beb C en la silla, retire los tirantes del arns de sus soportes y suelte el protector del cierre. iNSTALE A CRIANA : 1 -  renda as alas do arns P e o protector de fivela nos seus suportes. 3 -  unte las partes (a) y (b) J del broche, y despus mtalo en el cierre (c) hasta que haga Click ! 3 -  unte as partes (a) e (b) do J fecho e insira-o na fivela (c) at ouvir um clique. [. . . ] Para los Dispositivos con versin de instalacin con cinturn del automvil, consulte la INFORMACIN PARA EL USUSARIO detallada a continuacin. la seguridad infantil en el automvil es esencial. Ms que cualquier otro producto, un Dispositivo de Retencin (cuco o silla de auto) no puede ser susceptible de fallos. De espaldas o de cara a la marcha, una silla de auto debe sujetar perfectamente el cuerpo del beb o nio, ser confortable y fcil de instalar por los paps. [. . . ]