Manual de instrucciones BECKER INDIANAPOLIS PRO 7950

[. . . ] Tópicos Indicaciones de seguridad Notas generales sobre seguridad vial Vista general de las teclas Protección antirrobo Introducción del número de código Retirar panel frontal móvil Insertar el panel frontal móvil Instrucciones generales para el usuario Conectar / Desconectar Ajustar el volumen Activar el menú de sonidos Ajustar los graves Ajustar los agudos (Treble) Fader (regulador de transición gradual) Ajustar el balance Ajustar el valor lineal Ajustar volumen de Subwoofer y altavoz central Activar/desactivar la función Loudness 127 128 129 130 130 131 131 132 132 132 132 132 132 133 133 133 133 133 Introducir la dirección Selección del país Introducir el lugar de destino Selección del lugar de destino mediante el código postal Introducción de la calle del lugar de destino Introducción del barrio del lugar de destino Introducción del destino a través de coordenadas 139 139 140 141 142 143 144 Guiado dinámico al destino con TMC ¿Qué es el guiado dinámico al destino?Guiado dinámico al destino Indicación de informaciones de tráfico 152 152 153 153 Información durante el guiado al destino Consultar la duración del viaje y los kilómetros recorridos Visualizar/modificar los ajustes durante el guiado al destino Consultar la hora actual Consultar la posición actual Consultar lista de calles 155 155 155 158 158 159 Menú de ruta Introducción del número de portal Elegir el cruce de la calle de destino Selección de las opciones de ruta 145 145 146 146 Guardar un destino en la memoria de destinos Eliminar destinos guardados Memoria de destinos llena 147 148 148 Cálculo de la ruta Calcular de nuevo la ruta 148 148 Memoria de destinos Destinos especiales CD de destinos especiales (P. O. I. ) Normas de licencia 160 160 162 164 Destino intermedio Introducir un destino intermedio Iniciar el guiado a la parada intermedia Eliminar un destino intermedio Llegada al destino intermedio 148 148 149 149 149 Configuración del sistema Ajustar la hora Guardar la posición actual Seleccionar un juego Ajustar el idioma Animaciones Activar/desactivar la indicación del tiempo previsto de llegada Selección de la unidad de medida Condicionar el cálculo de la hora estimada de llegada Activación/Desactivación de la indicación de límites de velocidad Ajuste de la indicación de tiempo 164 165 165 166 166 167 167 167 168 168 169 Modo de navegación ¿Qué significa "navegación"?CD de navegación Navegación con cuatro CD de Europa 134 134 135 136 Función Retención Introducir longitud de la retención Eliminar bloqueo 149 149 150 Notas generales Acceder al modo de navegación Menú principal de navegación 124 137 138 139 Interrumpir el guiado al destino Aclaraciones sobre la navegación 150 150 Tópicos Modo de radio Activar el modo de radio Activar el modo de menú de radio Ajustar la banda de frecuencias FM Ajustar la banda de frecuencias AM Posibilidades de ajuste para la selección de emisoras Autostore dinámico (FM-DAS) Búsqueda de emisoras FM - DAS Búsqueda automática de emisoras MW, LW, SW Búsqueda Scan 170 170 170 170 170 170 171 171 171 172 Activar / desactivar texto de radio Programa de tráfico TP (Traffic Program) Activar/abandonar el menú TP Activar/desactivar programa de tráfico TP Ajuste del seguimiento automático Ajuste/borrado de la programación directa Activar/desactivar la supresión de volumen Interrupción de mensajes TP Volumen de aviso TP Indicación de emisoras TMC de posible recepción 176 176 177 177 178 178 178 179 179 179 Circuito protector de temperatura Indicaciones sobre CD-R y CD-RW Nota acerca de los CDs protegidos contra copia Modo MP3 Indicación general para MP3 Creación de un soporte de datos MP3/WMA Crear una lista de reproducción 183 183 183 184 184 184 185 Filtrado de emisoras en FM-DAS Seleccionar tipo de programa (PTY) Activar / desactivar visualización de PTY 172 172 173 Sintonización/memorización de emisoras en FM Sintonización/memorización de emisoras MW, LW, SW Autostore MW, LW Sintonización manual FM Sintonización manual MW, LW, SW Regionalización Activar / desactivar regionalización 173 173 174 174 174 175 175 Supresión del volumen por llamada telefónica Modo de CD Notas sobre discos compactos (CD) Introducción / expulsión de CDs Salto de títulos hacia adelante / hacia atrás Búsqueda Scan Avance o retroceso rápido Repetición de títulos (Repeat) Reproducción aleatoria (Random Play) Menú de ajustes de CD Indicación del número de títulos Cambiar entre número de pista y texto de CD 179 180 180 180 181 181 181 181 182 182 182 182 Introducción / expulsión de CDs MP3 Cambio carpeta/lista de reproducción Salto de títulos hacia adelante / hacia atrás Cambio carpeta/lista de reproducción Búsqueda Scan Avance o retroceso rápido Reproducción aleatoria (Random Play) Repetición de títulos (Repeat) Menú de ajustes MP3 Número de carpeta/lista de reproducción/título Ver nombre de carpeta/lista de reproducción Cambiar entre número de pista y etiqueta ID3 186 187 187 187 187 188 188 188 188 188 189 189 Activar / desactivar visualización de frecuencias 175 Reproducción de audio mediante un AppleTM iPod opcional 189 125 Tópicos Modo de cambiador de CD Disponibilidad del cambiador de CDs Carga/descarga del cargador Activar el modo de cambiador de CDs Cambio/Selección de CDs Menú de ajustes de CDC Visualizar informaciones de la pista Ver número de pistas y tiempo total de reproducción Denominación de un CD 191 191 191 191 191 192 192 192 193 Ajustes de usuario Abrir/cerrar los ajustes de usuario Ajuste de la regulación GAL Comportamiento del teléfono (Tel) Brillo de la pantalla (Lum) Ajuste del diodo luminoso (Led) Ajuste de la recepción optimizada (M/S) Ajuste de los mensajes acústicos del sistema de navegación (Nav) Entrada AUX (Aux) Visualización de la brújula (Cmp) Volumen de la señal acústica (BeV) 202 202 202 203 203 203 204 204 205 205 205 Función de filtro de CD Modo de teléfono Activar el modo de teléfono Teléfono móvil ya conectado Teléfono móvil estableciendo conexión Teléfono móvil no conectado aún 194 195 196 196 196 196 Menú de servicio Acceso/abandono del menú de servicio Reiniciar el cambiador de CDs Reset del módulo Bluetooth 206 206 206 206 Teléfono móvil conectado Conexión automática 197 198 Marcar número Línea ocupada 198 199 Listas de llamadas Llamar a un número de la lista Borrar listas de llamadas 199 200 200 Aceptar una llamada Rechazar una llamada Finalizar la llamada 201 201 201 Reiniciar el equipo Aclaraciones SISTEMA RDS Nivel DAS Seek Qual. Nivel DAS Seek Nombre Nivel Stations RDS Nivel Stations Fix PTY (Program Type) Glosario Índice Datos técnicos 206 207 207 207 207 207 207 207 209 211 215 HOJA INFORMATIVA Eliminación correcta de este producto (basura electrónica) Instrucciones de montaje Antes del montaje Símbolos usados en las instrucciones de montaje Indicaciones de seguridad Instrucciones para la instalación Esquema de conexiones para el sistema de navegación Montaje de la antena GPS Montaje del micrófono Obtención de la señal de marcha atrás Obtención de la señal de velocidad (GAL) del velocímetro/cable del velocímetro Montaje/Desmontaje del equipo Puesta en funcionamiento del GPS y prueba de sensores Instalación del software de navegación Calibrado Modo de servicio Conexiones 216 217 218 218 218 219 220 221 222 225 227 228 231 232 234 235 237 245 126 GIndicaciones de seguridad Sólo está permitido manejar el sistema de navegación si la situación del trafico lo permite y está absolutamente seguro de que el uso no le va a perjudicar, impedir o molestar a sí mismo, a los demás viajeros ni a otros usuarios de la vía pública. [. . . ] En algunos países está prohibido en este caso la grabación o copia sin autorización previa del poseedor de los derechos incluso para el uso privado. Infórmese sobre las normas de derechos de autor vigentes en cada caso y téngalas en cuenta. mismo, p. ej. , disponga de estos derechos en composiciones y grabaciones propias o sean cedidos por sus poseedores, estas advertencias naturalmente no tendrán validez. Creación de un soporte de datos MP3/WMA · El número máximo de pistas por soporte depende del número de carpetas y de la longitud de los nombres de archivo. Con nombres de archivo largos se puede estimar una capacidad máxima de unas 240 pistas si no hay carpetas y de unas 160 pistas si el CD contiene unas 50 carpetas. · Este equipo sólo reproduce pistas de MP3 y WMA grabadas en CDs de acuerdo con la norma ISO 9660. · Dispone de la posibilidad de visualizar el nombre del artista y el título de la pista; si desea utilizarla deberá agregar una etiqueta ID3 al fichero MP3. Este equipo soporta las versiones ID3v1 y ID3v2. · La visualización del nombre del artista y el título de la pista está limitada a 24 caracteres como máximo. · El equipo es compatible con los formatos MP3 MPEG1, MPEG2 y MPEG2. 5 Layer3. Se admiten velocidades de transferencia de bits de 8 a 320 kbit/s y velocidades de barrido de 8 a 48 kHz. Para la creación de los archivos MP3 recomendamos utilizar el codificador MP3 de Fraunhofer. En lo referente a WMA se soporta la versión WMA 9 con una velocidad de transferencia de bits de 64 - 320kbit/s. Para la creación de WMA recomendamos utilizar la versión 9 del Reproductor de Windows Media de Microsoft®. · Para la compresión de ficheros MP3, se recomienda una velocidad de transmisión de bits de 160 kbit/s como mínimo. Hay que tener en cuenta que en el caso de los ficheros MP3 con velocidad variable de transmisión de bits es posible que la indicación del tiempo de reproducción transcurrido difiera del tiempo real. · Un CD que contiene tanto datos MP3/ WMA como pistas de audio convencionales es denominado un CD de modo mixto (Mix-Mode). Las pistas de audio de ese tipo de CDs se encuentran por lo general en el directorio 1 del CD. 184 Modo MP3 · Este equipo permite reproducir discos CD-R (CDs grabables) y CD-RW (CDs regrabables). También puede utilizar CDs multisesión, no obstante conviene cerrarlos antes de su reproducción. Dependiendo del grabador con el que fue escrito el CD-R/CD-RW y del estado del propio CD-R/CD-RW posiblemente haya algunos CD-R/ CD-RWs que no puedan ser reproducidos con este equipo. Consulte a su distribuidor o acceda a Internet para obtener más información sobre las etiquetas ID3 y la creación de ficheros MP3/WMA. Nota: Debido al gran número de programas de grabación diferentes y a sus múltiples posibilidades de ajuste, no podemos garantizar la reproducción correcta de CDs MP3/WMA. Crear una lista de reproducción Debido a la gran cantidad de títulos MP3 que se pueden guardar en un CD, debe tener en cuenta que cuanto mayor sea el número de títulos MP3, más confuso será el CD (p. ej. , será más difícil encontrar un título determinado). Puede organizar el contenido de un CD MP3 creando listas de reproducción. [. . . ] ESTADO: 2) y el tipo de determinación de la posición (p. ej. Concluido el calibrado aparecerá la calle/carretera por la que se circula (siempre y cuando esté digitalizada) en lugar de los mensajes RUEDA y ATRAS. Comprobación de los componentes del sistema (PRUEBA DULO) DE MO- Un programa de verificación comprueba automáticamente los componentes internos del sistema de navegación. En el modo de servicio, seleccione PRUEBA DE MODULO con el botón giratorio derecho y presiónelo para confirmar la opción. [. . . ]