Manual de instrucciones BECKER MEXICO 7948

[. . . ] ndice Indicaciones de seguridad Notas generales sobre seguridad vial Elementos de manejo Instrucciones generales para el usuario Fundamentos de los mens Acceso rpido Men principal Indicacin de estado Men de opciones Manejo de los mens Mens de introduccin 252 253 254 255 255 255 255 256 256 256 257 Ajustar Balance y Fader Ajuste del Balance Ajuste del Fader Activar/desactivar/ajustar la funcin Loudness Becker Surround Subwoofer Crossover Compresin Resetear ajustes 263 263 263 263 264 264 264 265 265 Elegir el cruce de la calle de destino Introduccin del destino mediante coordenadas geogrficas Ajustar las opciones de ruta Memorizar/abandonar las opciones de ruta Memorizar destino 275 275 276 277 278 Acceso rpido a navegacin Navegar desde el acceso rpido Navegacin a un destino especial en los alrededores Proteger entrada Borrar entrada Borrar lista Memorizar una entrada en la agenda Crear nueva entrada Completar entrada 278 278 279 279 279 280 280 280 281 Modo de navegacin Qu significa "navegacin"?Datos de navegacin Introduccin de la tarjeta de memoria Extraccin de la tarjeta de memoria 266 266 266 267 268 Proteccin antirrobo Introduccin del nmero de cdigo del aparato Introducido nmero de cdigo falso 258 258 258 Abrir / Cerrar la unidad de tarjetas Abrir la unidad de tarjetas Cerrar la unidad de tarjetas 259 259 259 Seleccin del modo de navegacin Acceder al men principal de navegacin Introduccin de direccin Seleccionar un pas Introducir el lugar de destino Seleccionar el lugar de destino mediante el cdigo postal Introducir la calle del lugar de destino Introducir el centro del lugar de destino Introducir del nmero de portal de la calle de destino 268 269 270 270 271 272 273 274 274 Seleccionar un destino de la agenda Destino especial En los alrededores En pas En los alrededores del destino En localidad Informacin sobre los destinos especiales 282 282 283 284 285 285 286 Conectar/Desconectar el aparato Conectar Desconectar 260 260 260 Ajustar volumen Ajustes del sonido Acceder a ajustes de sonido Ajustar el ecualizador Definir el ajuste del ecualizador 261 261 261 262 262 Destinos especiales externos BeckerClub Carga/actualizacin de destinos @ Navegacin a destinos @ Funciones en la lista de destinos @ 287 288 288 289 289 Durante el guiado al destino 246 289 ndice Pantalla de estado de navegacin Ejemplos de indicaciones de navegacin Men de opciones Interrumpir el guiado al destino Mensajes de trfico Lista de ruta Destino intermedio Bloquear tramo Adaptar las opciones de ruta Activar/desactivar avisos de navegacin 290 290 292 293 293 293 294 295 295 296 Avisar hora de llegada Visualizar lmites de velocidad Ajuste de ETA Unidad de medida 302 302 303 304 de trfico Automtico Seleccin manual de emisora de programas de trfico Volumen de los programas de trfico Interrumpir aviso de programas de trfico 315 315 315 316 316 Modo de radio Activar el modo de radio Acceder al men principal de radio Seleccionar la gama de frecuencias Modo FM Posibilidades de sintonizacin para emisoras FM Lista de emisoras Funcin Scan Sintonizacin manual Funcin de filtro Activar/desactivar la funcin de filtro Filtrar cadena de emisoras Filtrar emisora Suprimir filtrado Tipo de programa Activar/desactivar la funcin de tipo de programa Seleccionar tipo de programa Regionalizacin Radio text Entradas por voz Optimizacin de la recepcin Control de amplitud de banda 305 305 305 306 307 307 307 308 309 309 309 310 310 310 311 311 311 312 312 313 313 314 Modo AM Posibilidades de ajuste para emisora AM Bsqueda Funcin Scan 316 316 317 317 Informacin durante el guiado al destino Visualizar informacin del destino Visualizar/memorizar la posicin Visualizar mensajes de trfico Visualizar/modificar opciones de ruta 296 296 297 297 298 Memoria de emisoras Acceder a memoria de emisoras Memorizacin de emisoras Otra gama de frecuencias ajustada Memoria de emisoras ya ajustada Desplazar emisoras Borrar emisoras Nombrar emisora Crear/borrar entradas por voz Crear Borrar Leer en voz alta entradas por voz 318 318 318 318 319 319 320 320 321 321 321 321 Informacin con el guiado al destino desactivado 298 Visualizar/memorizar la posicin Visualizar mensajes TMC 298 298 Guiado dinmico al destino con TMC Qu es el guiado dinmico al destino?Guiado dinmico al destino Visualizar las informaciones de trfico 298 298 299 300 Modo multimedia Activar modo multimedia Acceso rpido a multimedia Indicacin de estado multimedia Cambiar ttulo/Saltar ttulo Avance o retroceso rpido Modo de reproduccin Acceder al men de reproduccin Reproduccin aleatoria de ttulos 322 322 322 323 324 324 324 324 325 Programas de trfico Activar/desactivar programas de trfico Seleccionar emisora de programas 314 315 Ajustes Mensajes de trfico 301 301 247 ndice Reproduccin breve de ttulo (Scan) Repetir ttulo Mezcla de CD Repetir CD Mezcla de directorio Repetir directorio Acceder al men principal multimedia Activar/desactivar visualizacin detallada de ttulos 325 326 326 326 326 327 327 327 Carga/descarga del cargador de CD Notas sobre discos compactos (CD) 333 334 Aparatos externos/Modo AUX Modo de telfono Introduccin de la tarjeta SIM Extraccin de la tarjeta SIM 334 335 336 336 Introduccin del nmero PIN Acceso al telfono Acceso al men principal del telfono Marcar nmero Lnea ocupada Seleccin de un nmero del directorio Listas de llamadas Llamada a un nmero de la lista Acceso a las informaciones sobre la entrada Borrado de la lista de llamadas Llamada de emergencia Ajustes Desvo de llamadas Ajustes de llamada Seleccin de la red Sonido de llamada Ajustes de PIN Aceptacin automtica de llamadas Dilogo en caso de llamada Apagado del telfono 337 337 338 339 339 340 341 342 342 342 342 343 344 346 348 349 349 350 350 351 Modo MP3 Indicacin general para MP3 Creacin de un soporte de datos MP3 Modo tarjetas de memoria/ Microdrive MP3 Introducir tarjetas de memoria Microdrive/CF Extraccin de tarjetas de memoria Microdrive/CF Introdpuccin de tarjetas de memoria SD/MMC Extraccin de tarjetas de memoria SD/MMC Orden de ejecucin en soportes de datos MP3 Listas de reproduccin Creacin de listas de reproduccin 328 328 328 329 329 330 330 331 331 332 332 Aceptar/rechazar una llamada Aceptar una llamada Rechazar una llamada Finalizar llamada Retener Alternar Conferencia Creacin de una conferencia Incorporacin de nuevos participantes Conversacin privada Finalizacin individual de conexiones Finalizacin de una conferencia Men de opciones Colgar Colgar todo Retener Activar Marcar Conferencia Desconectar Seleccionar tono Privado 352 352 352 353 353 354 354 354 355 355 356 356 356 357 357 357 357 357 358 358 358 359 Funciones de acceso rpido al telfono Llamada directa al nmero Proteger entrada Borrado de entradas Borrado de la lista Memorizacin de un nmero en el directorio Creacin de una entrada nueva 359 360 360 360 361 361 361 Reproduccin de audio mediante un AppleTM iPod opcional Modo de cambiador de CD Preparacin del cambiador de CD 333 333 333 Llamadas telefnicas Indicacin de estado 351 351 248 ndice Completar entrada Memorizacin de nmeros en la tarjeta SIM 362 363 Navegacin en pginas WAP Introduccin de texto Cancelacin de una conexin WAP Favoritos Pginas visitadas Introduccin de una URL para pgina WAP 376 377 377 377 378 378 Ajustes Inicio de URL Terminacin de URL 390 391 391 Correo - Mensajes Indicacin de nuevos SMS recibidos Abrir acceso rpido SMS Leer SMS Opciones para SMS ledos Responder Contestar llamada Borrar Guardar nmero en el directorio Guardar nmero en la tarjeta SIM Editar Borrar todos los mensajes SMS 364 364 365 365 366 366 366 366 366 367 367 367 BeckerClub Acceso al BeckerClub a travs del Mexico 391 392 Cancelacin de una conexin WAP Acceso rpido WAP Acceso directo a una direccin WAP Memorizacin de una pgina en la lista de favoritos Memorizacin de una entrada en el directorio Proteccin de una entrada Borrado de una entrada Borrado de una lista Modificacin de la direccin del BeckerClub 379 379 380 380 381 382 382 382 383 Agenda Acceder a la agenda Acceder al men principal de la agenda Crear entrada Crear entrada navegable Buscar entrada Ajustar el criterio de bsqueda 393 393 393 394 395 397 398 Editar entrada Modificar entrada Borrar entrada Crear/borrar entradas por voz Crear Borrar Leer en voz alta entradas por voz 398 399 400 400 400 400 400 Acceso al men principal SMS Escribir SMS SMS memorizados Enviar Borrar Editar Borrar todos los SMS SMS enviados Visualizacin de la memoria libre 367 368 370 371 371 371 371 372 372 Men principal WAP Acceso al men principal WAP Favoritos Acceso a la lista de favoritos Carga de favoritos Edicin de favoritos Introduccin de una URL Perfiles de acceso Carga de un perfil de acceso Creacin de un perfil de acceso Modificacin/borrado del perfil de acceso 383 383 384 384 384 385 386 386 386 387 390 Ajustes de correo Acceso a los ajustes de correo Reproduccin de un nuevo SMS Nmero central SMS 373 373 373 374 Funcin Internet (WAP) Establecimiento de una conexin WAP 375 375 Exportacin del directorio/datos Exportacin de una entrada Importar entradas de la agenda Memorizacin de entradas del directorio en la tarjeta SIM Importacin de entradas de la tarjeta SIM Borrado completo del directorio/datos Navegar a entrada de la agenda 401 402 402 403 404 404 405 249 ndice Llamar/enviar SMS a una entrada del directorio Entradas por voz Funciones en acceso rpido Proteger entrada Borrar entrada Borrar lista 405 406 406 407 407 407 Volumen de los avisos de voz Dilogos automticos Entradas por voz Aviso de voz PTT ampliado Repetir aviso de voz 420 420 421 421 422 422 Manejo por voz 432 Qu significa "manejo por voz"?El sistema de navegacin solamente es un medio de ayuda, los datos y las indicaciones podran ser errneas en casos particulares. [. . . ] &RPSOHPHQWDU UHJLVWUR Con esta opcin puede completar una entrada existente del directorio con el nmero actual. 381 Funcin Internet (WAP) Proteccin de una entrada Abra el acceso rpido WAP. Marque en el men de acceso rpido la direccin WAP que desee proteger. X Pulse el mando hasta que se muestre un men. X Pulsando el mando , active ( ) o desactive ( ) la proteccin. Una entrada protegida se identifica con el smbolo . X X Borrado de una entrada Abra el acceso rpido WAP. Marque en el men de acceso rpido que se muestra la entrada que desee borrar. X Pulse el mando hasta que se muestre un men. X X Borrado de una lista Abra el acceso rpido WAP. Pulse el mando hasta que se muestre un men. X Seleccione la opcin %RUUDU OLVWD girando el mando y confrmela pulsndolo. X X 5219 X 5220 Seleccione la opcin 6 para borrar la lista o 1R para conservarla. Seleccionando 6 se borrar la lista del acceso rpido. X Seleccione la opcin %RUUDU UHJLVWUR girando el mando y confrmela pulsndolo. Nota: La entrada se borrar solamente del acceso rpido. La entrada no se borrar ni de la lista de favoritos ni del directorio. Nota: Las entradas se borrarn solamente del acceso rpido. Las direcciones eventualmente memorizadas en el directorio o en la lista de favoritos continuarn disponibles. 382 Funcin Internet (WAP) Modificacin de la direccin del BeckerClub Puede modificar la direccin WAP del BeckerClub. Modifique la direccin solamente si recibe una solicitud por parte nuestra. X Pulse el mando hasta que se muestre un men. 0RGLILFDU 85/ Men principal WAP En el men principal WAP puede: Administrar sus favoritos. Realizar ajustes para la entrada de direcciones URL. Esta opcin le permite modificar la URL preajustada. Seleccione en el men de introduccin el smbolo una vez realizados los cambios. 5HVWDEOHFHU 85/ Esta opcin le permite restablecer la direccin preajustada. Acceso al men principal WAP X Abra el acceso rpido WAP. 5221 X Girando el mando nar ahora entre 0RGLILFDU 85/ y 5HVWDEOHFHU 85/. puede seleccio- 5222 X Seleccione la opcin 0HQ :$3. Pulse el mando leccin. para confirmar la se- 5223 Se le mostrar el men principal WAP. 383 Funcin Internet (WAP) X Girando el mando nar ahora entre )DYRULWRV, , QWURGXFLU 85/, 3HUILO DFFHVR $MXVWH. puede seleccio- Favoritos Puede guardar hasta 50 entradas en la lista de favoritos. Si ya se han memorizado 50 favoritos, al guardar el prximo favorito se borrar el ms antiguo de la lista. y para confirmar la Notas: Pulsando prolongadamente la tecla puede visualizar el nombre completo de la direccin WAP (si est disponible) y la URL completa. X X Pulse el mando seleccin. )DYRULWRV Acceso a la lista de favoritos X Abra el men principal WAP. Pulse el mando para acceder a la respectiva direccin WAP. Esta funcin le permite cargar los favoritos memorizados en el BeckerClub o editar los favoritos memorizados. , QWURGXFLU 85/ 5224 X Carga de favoritos Esta funcin le permite cargar los favoritos memorizados en el BeckerClub. X Seleccione la opcin )DYRULWRV. Abra la lista de favoritos. Esta funcin le permite introducir directamente una direccin WAP y abrir la pgina correspondiente. 3HUILO DFFHVR 5225 Se le mostrar la lista de favoritos. X 5226 X Seleccione la opcin &DUJDU IDYRULWRV. [. . . ] . 426 ndice de materias Parada intermedia . . 312 Regulacin de volumen dependiente de la velocidad . . 424 Regulador de la transicin gradual de sonido . . 430 Repeticin automtica de llamadas 347 Repetir aviso de voz . [. . . ]