Manual de instrucciones BECKER TRAFFIC ASSIST Z099

[. . . ] Instrucciones de uso >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 2 * De aplicación únicamente para el Traffic Assist Z 099 Indicaciones de seguridad El Traffic Assist Utilización Navegación 5 7 7 7 Desembalaje del Traffic Assist Comprobación del suministro Elementos suministrados Reclamaciones Embalaje original 7 7 8 8 8 Descripción del aparato Traffic Assist: el equipo básico Cable de alimentación para la toma de mechero del vehículo Pilas Cable USB Soporte Accesorios Fuente de alimentación para enchufe Antena GPS externa Auriculares Quick Start Guide Instrucciones de uso 8 9 9 9 9 9 10 10 10 10 Lista de componentes del Traffic Assist Instrucciones generales Mantenimiento y cuidado Declaración de calidad de la batería Declaración de calidad para la pantalla Puesta en marcha Suministro eléctrico Suministro través batería Conexión al encendedor del vehículo Conexión a la toma de corriente Establecimiento de la alimentación de corriente 12 15 15 16 16 16 16 17 17 18 Encendido y apagado del Traffic Assist Encender Desconexión 21 21 22 Principios básicos de la pantalla táctil Manejo Calibración 23 23 23 Principios básicos de los menús El Menú principal Menú de entrada de datos Introducir caracteres Buscar en las listas Caracteres especiales y diéresis Otros juegos de caracteres Introducir dígitos Cambiar a mayúsculas/minúsculas Borrar caracteres Insertar un espacio La tecla Becker 23 23 24 24 24 25 25 26 26 26 26 27 Antena TMC* Antena GPS 18 18 18 Antena del aparato Conexión de una antena exterior 18 19 Tarjeta de memoria Inserción de la tarjeta de memoria Expulsión de la tarjeta de memoria 19 19 19 Documentación 10 Transferencia de archivos Programa de instalación Transferir archivos con interfaz USB Transmitir mapas 27 27 27 28 10 10 Soporte Colocación del soporte En el parabrisas Ajustar el soporte del dispositivo Colocar el Traffic Assist Retirar el Traffic Assist 20 20 21 21 21 21 Registro Reparaciones Emisiones y eliminación 11 11 11 Fallos 28 >>> Modo de navegación ¿Qué significa "navegación"?Selección del modo de navegación Acceso rápido Estructura del acceso rápido Lista de destinos Iconos utilizados Manejo del acceso rápido Empezar con un destino disponible Navegar por la memoria de destinos Mostrar o editar destino Dirección de origen Acceder al menú de introducción de destinos Estructura del menú de introducción de destinos Introducir dirección Selec. punto de interés Seleccionar en el mapa Introd. geocoordenadas Planificación ruta Introducción de direcciones Seleccionar un país Seleccionar dirección e iniciar guiado en ruta Destinos especiales Destino especial en las proximidades Destino especial cerca de una dirección 29 29 30 30 30 30 31 31 31 31 31 32 Menú de introducción de destinos 32 32 33 33 33 33 33 33 33 34 34 34 38 39 40 Mensajes de tráfico mediante TMC* Destino especial cerca del destino Introducir un destino especial directamente Seleccionar un destino del mapa Introducción de coordenadas Planificación de ruta Crear nueva ruta Editar ruta Optimizar ruta Ajustes de navegación Botón Datos viaje Botón Opciones de ruta Botón Datos cruce Botón TMC* Botón Datos mapa Botón Datos vel. [. . . ] Para ello, introduzca los puntos de destino diferentes de la ruta deseada. Estos puntos se pueden recorrer sucesivamente sin necesidad de más entradas. Además, tiene la posibilidad de optimizar los puntos de destino introducidos y cambiar el orden. > En el acceso rápido, pulse el botón Introducir destino. >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN Ahora al pulsar Añadir etapa, puede añadir una etapa a la ruta. Si pulsa Renombrar ruta puede ponerle un nombre nuevo a la ruta. Pulsando el botón Borrar ruta puede borrar la ruta de las memorizadas. Nota: Si no se ha memorizado ninguna ruta, el menú de ruta estará vacío. Desplazarse en las rutas memorizadas > Con los botones de flecha del borde derecho de la pantalla puede desplazarse por las rutas almacenadas. Editar las rutas memorizadas Puede añadir más etapas a una ruta memorizada, cambiar el nombre de la ruta o borrar una ruta. > Pulse el botón delante de la ruta que desea editar. Seleccionar e iniciar la ruta > Para seleccionar una ruta, pulse sobre ella. La ruta se cargará y se visualizará en el menú de etapas. > Pulse el botón Planificación ruta. En el menú de ruta, con el botón Crear nueva ruta puede crear una nueva ruta. En la lista que se muestra debajo se visualizarán las rutas memorizadas hasta este momento. > Pulse el botón superior. > TR > GR > PL > CZ >H > SK 43 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 44 MODO DE NAVEGACIÓN Con el botón Opciones puede acceder a las opciones de ruta. Con el botón Optimizar puede optimizar el orden de los destinos por recorrer. Al pulsar el botón o puede simular la ruta completa a velocidad lenta o rápida. La simulación se puede finalizar pulsando la pantalla. En la línea inferior puede desplazarse por las distintas etapas de la ruta con los botones y . Al desplazarse aparecerá la etapa correspondiente. Crear nueva ruta > En el menú de ruta, pulse el botón Crear nueva ruta. bilidad de seleccionar un destino en el acceso rápido a través del botón Selec. entre últimos destinos. > En los menús de introducción, pulse el botón Añadir para aplicar el destino de etapa correspondiente. > Seleccione el punto de partida o la posición actual como punto de partida para el guiado en ruta. Se calcularán las distintas etapas. [. . . ] La presencia de este símbolo en el producto y/o en la documentación adjunta significa que los aparatos eléctricos y eléctrónicos deben eliminarse al final de su vida útil separadamente de los desechos domésticos. Por favor, entregue este producto para su procesamiento y reciclado en un punto de recogida adecuado. Los equipos son recibidos en ellos gratuitamente. La eliminación correcta de este producto ayuda a proteger el medio ambiente y evita efectos perjudiciales sobre las personas y el entorno que podrían verse derivados de una manipulación no correcta. [. . . ]