Manual de instrucciones BECKER TRAFFIC ASSIST Z100 CROCODILE OPERATION GUIDE

[. . . ] Instrucciones de uso >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 2 Indicaciones de seguridad El Traffic Assist Utilización Navegación Música Imágenes Vídeo 5 7 7 7 7 7 7 Desembalaje del Traffic Assist Comprobación del suministro Elementos suministrados Reclamaciones Embalaje original 8 8 8 8 8 Instrucciones generales Mantenimiento y cuidado Declaración de calidad de la batería Declaración de calidad para la pantalla Puesta en marcha Suministro eléctrico Suministro través batería Conexión al encendedor del vehículo Conexión a la toma de corriente Establecimiento de la alimentación de corriente 15 15 16 16 16 16 17 17 18 Principios básicos de la pantalla táctil Manejo Calibración 23 23 23 Principios básicos de los menús El Menú principal Menú de entrada de datos Introducir caracteres Buscar en las listas Caracteres especiales y diéresis Otros juegos de caracteres Introducir dígitos Cambiar a mayúsculas/minúsculas Borrar caracteres Insertar un espacio La tecla Becker 23 23 24 24 24 25 25 26 26 26 26 27 Descripción del aparato Traffic Assist: el equipo básico Cable de alimentación para la toma de mechero del vehículo Pilas Cable USB Soporte Accesorios Fuente de alimentación para enchufe Antena GPS externa Auriculares Quick Start Guide Instrucciones de uso 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 Antena TMC Antena GPS 18 18 18 Antena del aparato Conexión de una antena exterior 18 19 Tarjeta de memoria Inserción de la tarjeta de memoria Expulsión de la tarjeta de memoria 19 19 19 Transferencia de archivos Programa de instalación Transferir archivos con interfaz USB Transmitir mapas Transmitir piezas musicales, imágenes y vídeos 27 27 27 28 28 Soporte Colocación del soporte En el parabrisas Ajustar el soporte del dispositivo Colocar el Traffic Assist Retirar el Traffic Assist 20 20 21 21 21 21 Documentación 11 11 11 Registro Reparaciones Emisiones y eliminación Lista de componentes del Traffic Assist 11 11 11 12 Encendido y apagado del Traffic Assist Encender Desconexión 21 21 22 Fallos Modo de navegación ¿Qué significa "navegación"?Selección del modo de navegación Acceso rápido Estructura del acceso rápido Lista de destinos Iconos utilizados 28 29 29 30 30 30 30 31 >>> Manejo del acceso rápido Empezar con un destino disponible Navegar por la memoria de destinos Mostrar o editar destino Dirección de origen Acceder al menú de introducción de destinos 31 31 31 31 32 Ajustes de navegación Botón Datos viaje Botón Opciones de ruta Botón Datos cruce Botón TMC Botón Datos mapa Botón Datos vel. Botón Voz Botón Formato Botón Volumen Botón Hora Botón Anunciar calles Botón Tiempo p. llegar Botón Restaurar 45 46 47 48 49 50 51 52 52 52 53 53 53 54 Manejo de la visualización del mapa Repetir el último aviso de voz Modificar el volumen de los avisos de voz Aplicar zoom al mapa Desplazar el mapa Opciones de la visualización del mapa Cancelar el guiado en ruta Introducir/borrar destino intermedio Visualizar la ruta completa Mostrar lista de destinos Cambiar el modo en 2D/3D Cambiar los niveles del zoom y el ángulo del mapa Cambiar la orientación del mapa (2D) Activar/desactivar edificios en 3D Visualizar la posición actual Destino especial de la ruta TMC de la ruta Bloquear tramo Cambiar opciones de ruta 60 60 60 60 61 61 62 62 63 64 65 65 66 66 67 67 68 69 69 >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 3 Menú de introducción de destinos Estructura del menú de introducción de destinos Introducir dirección Selec. [. . . ] ej. , en cruces de autopista o determinadas vías de varios carriles. > Pulse en el menú de ajustes el botón Datos cruce. Evitar Prohibido Aparecerá la ventana de ajustes Datos cruce. > Confirme su selección pulsando el botón OK. Ajuste Datos carril Significado Con la función activada una pequeña flecha le indicará en vías de varios carriles en qué carril debe situarse. MODO DE NAVEGACIÓN Ajuste Señales >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 49 Significado Con la función activada recibirá información sobre la señalización que debe seguir. Botón TMC En la ventana de ajustes TMC puede determinar las opciones para la recepción de los avisos de tráfico. > Pulse en el menú de ajustes el botón TMC. Ajuste Nota: La información puede visualizarse sólo cuando está disponible en el material de mapas. > Pulse la entrada deseada, para activar o desactivar la función correspondiente. > Confirme su selección pulsando el botón OK. Aparecerá la ventana de ajustes TMC. Recalc. Ajuste Selec. emisora Significado Seleccione si desea que se busque automáticamente la emisora con la mejor recepción (función activada ). Significado Al pulsar los botones de flecha se activa la sintonización automática. La emisora TMC sintonizada actualmente se indica en el campo al lado de los botones. Sólo se puede realizar el ajuste, si la función Selec. Este botón le permite seleccionar si desea que la modificación de la ruta se realice Nunca, Automático o Manual. (Véase "Tener en cuenta los mensajes para el cálculo de la ruta" en la página 56. ) El ajuste Nunca se corresponde con la desactivación de la funcionalidad TMC. > Confirme su selección pulsando el botón OK. >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 50 MODO DE NAVEGACIÓN Botón Datos mapa En la ventana de ajustes Datos mapa puede determinar qué información adicional se mostrará en la visualización del mapa. > Pulse en el menú de ajustes el botón Datos mapa. Significado Cuadro datos Si activa la entrada, se (altura, vel. ) mostrará la velocidad y la altura respecto al nivel del mar en un pequeño cuadro. > Pulse la entrada deseada, para activar o desactivar la función correspondiente. Puede definir qué símbolos desea mostrar para los destinos especiales en el mapa. > Pulse el botón Selección categorías POI. Ajuste Aparecerá la ventana de ajustes Datos mapa. Ajuste Nombres calles 2D Nombres calles 3D Significado Si activa la entrada, se mostrarán todos los nombres de las calles en el mapa en modo en 2D. Si activa la entrada, se mostrarán todos los nombres de las calles en el mapa en modo en 3D Al elegir Mostrar todos los POI se muestran todos los destinos especiales en el mapa. Al elegir No mostrar POI no se muestra ningún destino especial en el mapa. Si selecciona Selección del usuario y, a continuación, pulsa el botón Seleccionar POI puede determinar usted mismo en el siguiente menú para cada categoría de destino especial si desea o no mostrar los destinos especiales de esa categoría en el mapa. > Confirme todos sus ajustes pulsando el botón OK. MODO DE NAVEGACIÓN Botón Datos vel. le permite mostrar las limitaciones de velocidad de forma paralela a la navegación. Además, se podrá emitir un aviso acústico antes de superar la limitación de velocidad. Nota: Esta información sólo puede intercalarse cuando se incluye en el material de mapas. Son posibles los siguientes ajustes: Para realizar el ajuste pulse siempre en el campo junto al ajuste que desea modificar. [. . . ] Por favor, entregue este producto para su procesamiento y reciclado en un punto de recogida adecuado. Los equipos son recibidos en ellos gratuitamente. La eliminación correcta de este producto ayuda a proteger el medio ambiente y evita efectos perjudiciales sobre las personas y el entorno que podrían verse derivados de una manipulación no correcta. Póngase en contacto con su administración local para recibir más información sobre los puntos de recogida y reciclaje cercanos. [. . . ]