Manual de instrucciones BEHRINGER DJX400

[. . . ] DJX400 Manual de uso Versión 1. 0 Agosto 2002 PRO MIXER www. behringer. com ESPAÑOL PRO MIXER DJX400 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DETALLADAS DE SEGURIDAD: Se deben leer todas las instrucciones de seguridad y operación antes de manejar el aparato. Conserve las instrucciones: Las instrucciones de seguridad y operación deben ser conservadas para futuras referencias. Cuidado con las advertencias: Se deben observar todas las advertencias sobre el aparato y de las instrucciones operativas. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no quite la tapa (o parte posterior). [. . . ] INTRODUCCIÓN 3 PRO MIXER DJX400 2. 2. 1: Elementos de mando de la PRO MIXER DJX400 2. 1 Canales estéreo 1 y 2 El regulador TRIM en la sección CHANNEL sirve para ajustar la señal de entrada. Ambos canales de entrada poseen respectivamente un ecualizador de tres bandas (HIGH, MID y LOW) con característica kill. De este modo la señal puede, de forma mucho más notoria, disminuirse (-32 dB) que elevarse (+12 dB). Esta función es muy útil para, por ejemplo, desvanecer un campo de frecuencia de una pieza de música. Line debe seleccionarse para el resto de las fuentes de señal (por ejemplo, reproductor de CD o de MD). Mediante una particularidad puedes conmutar la sensibilidad de entrada de la entrada phono en el nivel line, de manera que la conexión phono se pueda utilizar de forma flexible (véase ). Esta es la PANTALLA del AUTO BPM COUNTER (véase el Capítulo 2. 8). Al AUTO BPM COUNTER le corresponde además el pulsador SYNC LOCK (véase el Capítulo 2. 8). + El nivel total también depende del ajuste del ecualizador. Por tanto, antes de determinar el nivel con el regulador TRIM deberías ajustar el ecualizador. Con el fader KANAL establecerás el volumen del canal. 2. 2 Canal de micrófono Con el regulador TRIM de la sección MIC determinas el volumen de la señal del micrófono. En la sección de micrófono se encuentra un ecualizador de dos bandas (HI y LOW, sin característica kill). Con éste podrás modificar sonoramente tu voz y ajustarla de manera óptima al sonido. + ¡No conectes nunca aparatos con nivel line en las entradas phono de alta sensibilidad!El nivel de salida de sistemas de registro de sonido phono se sitúa en el campo de los milivoltios, mientras que el reproductor de CD y el lector de casetes suministran su nivel en voltios. Esto quiere decir que el nivel de señales line se encuentra hasta 100 veces por encima que el de las entradas phono. Mediante el conmutador INPUT SELECTOR (PHONO/CD) determinarás las señales de entrada. Phono está previsto pasa la conexión de un tocadiscos. 2. 3 Sección MONITOR La señal MONITOR es tu señal de los auriculares con la que podrás realizar escuchas de prueba de la música sin influir la señal de salida MASTER. El regulador de nivel MONITOR determina el volumen de la señal de los auriculares. 4 2. ELEMENTOS DE MANDO PRO MIXER DJX400 Con los pulsadores MONITOR SELECTOR seleccionas la señal que se depositará en tus auriculares. Puedes seleccionar entre la señal del canal 1, canal 2 y la señal MASTER. También es posible seleccionar dos fuentes de señal y escucharlas simultáneamente. Éstas pueden ser dos canales de entrada (CH-1 y CH-2 presionados) o también una señal de entrada junto con la señal MASTER (CH-1 o bien CH-2 y MASTER presionados). No obstante, las tres señales no pueden depositarse simultáneamente en los auriculares; en este caso, se podría oír automáticamente sólo la señal MASTER. [. . . ] A través de la vía de regreso RETURN se mezcla la señal de salida MASTER con la señal editada externamente. El volumen de la señal de efecto puede ajustarse sólo en el regulador Output del aparato de efectos, porque para ello no hay previsto ningún regulador de nivel adicional en la DJX400. En caso de que no necesites ningún efecto, puedes utilizar también la vía de regreso RETURN como vía adicional de entrada para un aparato de muestreo o parecidos. En este caso también debes ajustar el volumen de salida en el aparato externo. [. . . ]