Manual de instrucciones BEHRINGER DX1000

[. . . ] DX1000 Instrucciones breves Versión 1. 0 Febrero 2001 PRO MIXER www. behringer. com ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no quite la tapa (o parte posterior). No hay piezas que puedan ser reparadas por el usuario en el interior; remita el servicio al personal cualificado. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios o descargaseléctricas, no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad. Este símbolo, siempre que aparece, le Este símbolo, siempre que aparece, advierte sobre instrucciones operativas y le advierte de la presencia de voltaje de mantenimiento importantes publicado peligroso sin aislar dentro de la caja adjunto. que puede ser suficiente para constituir un riesgo de descarga INSTRUCCIONES DETALLADAS DE SEGURIDAD: Se deben leer todas las instrucciones de seguridad y operación antes de manejar el aparato. [. . . ] Un LED indica que el canal está en operación (el canal en operación es el opuesto exacto a la función de canal mudo tradicional en las consolas de grabación y mezcla normales). 3. 6 Efectos Utilizando los enchufes de envío y retorno de efecto en el lado posterior, podrá conectar un dispositivo externo mono o de efecto estéreo con el DX1000. Sencillamente apretando el interruptor EFFECT iluminado intermitentemente, puede crear su voz más efectivamente. El nivel de envío de efecto depende del ajuste del atenuador. Ajuste la intensidad de efecto deseada (de -0 a +30 dB) con el interruptor EFFECT RETURN situado en la sección derecha de los indicadores de modulación. 4. Si es posible, utilice siempre esta función. Presione el interruptor PFL , para enviar la señal de canal temporalmente al visualizador PFL . Ahora ajuste el regulador GAIN hasta que el medidor PFL se sitúe en la zona amarilla (hasta +10 dB) pero NO llegue a la zona roja (Clip). Después de realizar el ajuste de nivel, libere el interruptor PFL. 4. 3 Ecualizador La sección ecualizador de un canal consiste en tres botones y dos interruptores. Con el interruptor EQ ON se activan los controles de tono, que le permiten cortar y reforzar las frecuencias TREBLE , MID y BASS (ver especificaciones técnicas abajo). Además el EQ puede refinar más el sonido de una pista, atenuando y desatenuando (fade-out y fade-in) ciertas bandas de frecuencia muy populares. Al apretar el interruptor KILL el EQ bajo se sitúa en atenuación máxima, independientemente del control Poti. CANAL ESTEREO PRO MIXER DX1000 Características Agudo Medio Bajo Shelving EQ Peaking EQ Shelving EQ Frecuencia 10 kHz 750 Hz 50 Hz Rango +/-12 dB +/- 9 dB Centro Apagado Apagado +/- 12 dB Apagado Tabla 4. 2: Ecualizador de los canales estéreo 4. 4 Señal de salida El nivel de canal se controla con un atenuador estéreo de alta precisión, de 100 mm. Para escuchar un canal en la suma (mezcla principal), apriete su interruptor CROSS FADER . Así se envía la señal de canal a una de las dos sub-mezclas estéreo X o Y. Con el interruptor ASSIGN podrá elegir uno de los dos subgrupos. El doble LED correspondiente indica qué subgrupo (X o Y) se ha activado para el canal. Luego las señales X e Y se rutean a extremos opuestos del Cross Fader . + Al mirar los visualizadores maestros ASSIGN X y ASSIGN Y, localizados debajo del Cross Fader, puede saber si un canal está activado (el interruptor CROSS FADER estará apretado). 5. TALK OVER SENSITIVITY fija el umbral del nivel de habla donde empieza la atenuación o la reducción de nivel, tras de que una señal de canal de micrófono ha activado la función de habla (talk over). TIME controla la proporción donde regresa a su nivel original el proceso de reducción automática de nivel de música. DAMPING controla la profundidad del nivel de atenuación activado por la señal de canal de micrófono. 6. SALIDAS MAESTRAS AUDIO 6. 1 Cross fader El corazón de la mezcla musical está en el ULTRA HIGH QUALITY FADER (Atenuador de altísima calidad) empotrado horizontalmente, que le permite determinar la mezcla de las señales X e Y. Totalmente hacia la izquierda escuchará sólo el subgrupo X y totalmente hacia la derecha escuchará únicamente las señales Y. [. . . ] Zócalos de toma, no balanceados, punta cableada = señal y funda = a tierra/ blindaje. Zócalos de toma, no balanceados, punta cableada = señal y funda = a tierra/blindaje. Zócalo de toma, abalanceado, punta cableada = señal y funda = a tierra/blindaje. XLR, balanceado, pin cableado 1 = a tierra/blindaje, pin 2 = caliente (+) y pin 3 = frío (-). [. . . ]