Manual de instrucciones BEHRINGER T1951

[. . . ] T1951 Instrucciones breves Versión 1. 0 Noviembre 2001 TUBE ULTRA-Q ® www. behringer. com ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no quite la tapa (o parte posterior). No hay piezas que puedan ser reparadas por el usuario en el interior; remita el servicio al personal cualificado. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios o descargaseléctricas, no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad. Este símbolo, siempre que aparece, le advierte de la presencia de voltaje peligroso sin aislar dentro de la caja que puede ser suficiente para constituir un riesgo de descarga Este símbolo, siempre que aparece, le advierte sobre instrucciones operativas y de mantenimiento importantes publicado adjunto. [. . . ] Se trata de una función Hard-Bypass controlada por relé. Mientras el interruptor se encuentra en OFF o cuando el aparato está desconectado, las entradas y salidas están conectadas directamente. El interruptor IN/OUT sirve para la conmutación A/B, es decir, la comparación de la señal incambiada y la procesada. Con el regulador FREQUENCY se selecciona la frecuencia central del filtro. Ésta se puede seleccionar libremente dentro de la gama de frecuencia de la banda en cuestión. El regulador LEVEL determina el grado de atenuación o acentuación del nivel del filtro. La gama de regulación se sitúa entre -15 y +15 dB. El regulador BANDWIDTH establece la pendiente del flanco y el factor de calidad del filtro. El ancho de banda se sitúa en la gama de 0, 03 (Q=43) a 2 octavas (Q=0, 67). Un ancho de banda pequeño (= factor de calidad grande; tope izquierdo) significa la influencia en el sonido a través de una estrecha gama de frecuencias (filtro de muesca); el giro en sentido horario amplía la gama de frecuencias procesada. El interruptor SHELF/PEAK permite conmutar las bandas de filtro exteriores entre curva Shelving (cola de vaca) y curva de campana. En posición SHELF, el filtro inferior se puede utilizar, por ejemplo, para eliminar ruidos de paso o de viento. En posición PEAK, ambos filtros trabajan igual a las dos bandas centrales, no conmutables. Los interruptores IN/OUT individuales permiten conectar y desconectar de forma controlada distintas bandas en el recorrido de audio. Con este interruptor puede comprobar el efecto de las distintas bandas o desconectar bandas que no se necesiten para obtener una calidad óptima de la señal. 2 + 3 4 5 6 7 8 4 1. INTRODUCCIÓN TUBE ULTRA-Q T1951 Fig. 1. 3: La sección de tubo del TUBE ULTRA-Q 9 Con el regulador WARMTH, se puede determinar la parte de armónicas que se suma a la señal original a través de la etapa UTC. Con este regulador puede ajustar cuánto sonido de tubos (calor) quiere añadir. El WARMTH-meter indica el grado de armónicas añadidas. Mediante esta indicación puede ver rápidamente la parte de armónicas añadidas en la señal global. Con el interruptor POWER se conecta el TUBE ULTRA-Q. Cuando el aparato está desconectado, se activa automáticamente el modo Bypass. [. . . ] Si, a pesar de todo, la caja mostrara daños, compruebe el aparato inmediatamente en cuanto a daños externos. + En caso de eventuales defectos, NO nos devuelva el aparato; es absolutamente necesario que informe primero al distribuidor y a la empresa de transporte, dado que, de lo contrario, se puede extinguir cualquier derecho a compensación. 3. 1 Instalación en un rack BEHRINGER TUBE ULTRA-Q necesita dos unidades de altura para la instalación en un rack de 19 pulgadas. Tenga en cuenta que se tiene que dejar libre una profundidad de montaje adicional de aprox. Asegure una ventilación suficiente y evite colocar el TUBE ULTRA-Q p. ej. en una etapa final para evitar el sobrecalentamiento del aparato. 3. 2 Tensión de red Antes de conectar el TUBE ULTRA-Q a la red eléctrica, compruebe cuidadosamente que su aparato esté ajustado a la tensión de alimentación correcta! [. . . ]