Manual de instrucciones BEHRINGER UB502

[. . . ] EURORACK UB502/UB802/UB1002/UB1202 Instrucciones A50-18021-00005 EURORACK UB502/UB802/UB1002/UB1202 Instrucciones de seguridad 9) No elimine o deshabilite nunca la conexión a tierra del aparato o del cable de alimentación de corriente. Un enchufe polarizado tiene dos polos, uno de los cuales tiene un contacto más ancho que el otro. Una clavija con puesta a tierra dispone de tres contactos: dos polos y la puesta a tierra. El contacto ancho y el tercer contacto, respectivamente, son los que garantizan una mayor seguridad. [. . . ] Tenga en consideración igualmente las indicaciones del Capítulo 2. 3. 5 "Alimentación fantasma e indicadores LED". LINE IN Toda entrada mono dispone así mismo de una entrada line simétrica, llevada a cabo en forma de toma jack de 6, 3 mm. Estas entradas también pueden ocuparse con un enchufe cableado asimétricamente (jack mono). + ¡Por favor, acuérdese de que siempre podrá utilizar bien la entrada de micrófono bien la entrada line de un canal, pero nunca las dos al mismo tiempo!GAIN Con el potenciómetro GAIN ajusta la amplificación de entrada. Siempre que conecte una fuente de señal a una de las entradas o la separe de las mismas, este regulador deberá estar posicionado en el tope izquierdo. 2. Elementos de control y conexiones Este capítulo describe los diferentes elementos de control de su consola de mezclas. Se explicarán con detalle todos los reguladores, conmutadores y conexiones. 2. 1 Los canales mono 2. 1. 1 Entradas de micrófono y line 2. 1. 2 Ecualizador Todos los canales de entrada mono disponen de una regulación de sonido de 3 bandas / 2 bandos en el caso del UB502. Las bandas permiten respectivamente un aumento / disminución de 15 dB; en la posición central el ecualizador es neutral. Fig. 2. 2: La regulación de sonido de los canales mono de entrada Elementos de control y conexiones 5 EURORACK UB502/UB802/UB1002/UB1202 EQ La banda superior (HI) y la inferior (LO) son filtros en escalón, los cuales aumentan o disminuyen todas las frecuencias por encima o por debajo de su frecuencia de corte. Las frecuencias de corte de la banda superior e inferior se encuentran en 12 kHz y 80 Hz. La banda media del UB802/UB1002/UB1202 está concebida como filtro peak, cuya frecuencia media se encuentra en 2, 5 kHz. FILTRO DE PASO ALTO Adicionalmente, los canales mono (UB1002 y UB1202) disponen de un filtro con flancos escarpados LO CUT o filtro de paso alto (18 dB/octava, -3 dB con 75 Hz), con el que puede eliminar componentes de la señal no deseados de frecuencia baja. PEAK Los LED PEAK o punta de los canales mono se iluminan cuando la señal de entrada tiene un ajuste demasiado elevado. En este caso, disminuya la preamplificación con el regulador GAIN, hasta que el LED se apague. 2. 2 Canales estéreo 2. 2. 1 Entradas line estéreo 2. 1. 3 Envíos FX, ajuste de panorama y de nivel Fig. 2. 4: Entradas line estéreo LINE IN Cada canal estéreo dispone de dos entradas de nivel line simétricas en forma de tomas jack para el canal izquierdo y derecho. Cuando se emplea exclusivamente la toma designada con "L", entonces el canal trabaja en mono. Los canales estéreo han sido concebidos para señales de nivel line típicas. Ambas tomas pueden ocuparse también con un enchufe cableado asimétricamente. 2. 3: Envíos FX / panorama / regulador de nivel FX Los envíos FX (o envíos AUX) le ofrecen la posibilidad de captar señales de varios canales y reunirlas en una línea (bus). En una toma de envío FX puede recoger la señal y, por ejemplo, reproducirla en un aparato de efectos externo. Como vía de retorno sirven las tomas de retorno aux (UB802) o los canales normales. [. . . ] Especificaciones Entradas mono Tipo Datos del sistema de la mezcla principal3(Ruidos) Entradas de micrófono (IMP Invisible Mic Preamp) Mic E. I. N. (20 Hz - 20 kHz) 1 conector XLR, simétrica electrónica, conmutación de entrada discreta -134 dB / 135, 7 dB ponderado A -131 dB / 133, 3 dB ponderado A -129 dB / 130, 5 dB ponderado A -1 dB -3 dB +10 dB a +60 dB +12 dBu @ +10 dB gain aprox. 2, 6 k balanceada 110 dB / 112 dB ponderado A (0 dBu In @ +22 dB gain) 0, 005 % / 0, 004 % ponderado A jack de 6, 3 mm, simétrica electrónica aprox. 10 k no balanceada -10 dB a +40 dB +22 dBu @ 0 dB gain 90 dB 89, 5 dB 89 dB Main mix @ -, fader de canal @ - -106 dB / -109 dB ponderado A Main mix @ 0 dB, fader de canal @ - -95 dB / -98 dB ponderado A Main mix @ 0 dB, fader de canal @ 0 dB -84 dB / -87 dB ponderado A Consumo de potencia UB502: UB802: UB1002: UB1202: Tensión de red EE. UU. /Canadá GB. /Australia Europa Japón Suministro de corriente 13 W 17 W 18 W 23 W 120 V~, 60 Hz, bloque de alimentación MXUL5 240 V~, 50 Hz, bloque de alimentación MXUK5 230 V~, 50 Hz, bloque de alimentación MXEU5 100 V~, 60 Hz, bloque de alimentación MXJP5 @ 0 resistencia interna @ 50 resistencia interna @ 150 resistencia interna <10 Hz - 150 kHz <10 Hz - 200 kHz Ámbito de amplificación Nivel máx. [. . . ]