Manual de instrucciones BEHRINGER UCA222

[. . . ] 3 Embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Puesta en marcha inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Registro online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Requisitos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Conexión del hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Controles y conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instalación del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Funcionamiento básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Este aparato recibe la corriente a través del cable USB, por lo que no necesita ninguna fuente de alimentación exterior. Siga todas las precauciones de seguridad que le indicamos. Controles y conexiones Registro online Recuerde realizar el registro de su nueva unidad justo después de adquirirla accediendo a www. behringer. com (o alternativamente a www. behringer. de) y lea allí también los términos y condiciones de nuestra garantía . En caso de avería, nos comprometemos a repararla lo antes posible. Para conseguir una reparación en periodo de garantía, póngase en contacto con el comercio en el que adquirió esta unidad. Si dicho comercio no está cerca de usted, también puede ponerse en contacto directamente con uno de nuestros distribuidores. En el embalaje original encontrará un listado de todos nuestros corresponsales y distribuidores (Información de contacto global/Información de contacto en Europa). En caso de que su país no aparezca en ese listado, póngase en contacto con el distribuidor más cercano. En la sección de soporte de nuestra página web (www. behringer. com/support) encontrará un listado de distribuidores. El registro de su compra y de los datos de su unidad nos ayudará a la hora de procesar cualquier avería o reclamación de una forma mucho más rápida y eficaz. ¡Gracias por su cooperación! [1] LED POWER ­ Le indica si la unidad está recibiendo o no [2] OPTICAL OUTPUT ­ La toma Toslink transporta una [3] PHONES ­ Le permite conectar un par de auriculares [4] VOLUME ­ Ajusta el volumen de la salida de auriculares. corriente vía USB. señal S/PDIF. Conecte aquí un cable de fibra óptica. standard con un conector "mini" de 3, 5 mm. Antes de conectar los auriculares, gire este control totalmente hacia la izquierda para evitar que un volumen elevado pueda dañarle los oídos. Gire el control hacia la derecha para subir el volumen. [5] OUTPUT ­ Conecte aquí un sistema de altavoces utilizando cables stereo RCA para monitorizar el audio enviado desde el ordenador. ESPAÑOL 4 [6] INPUT ­ Conecte aquí la señal de grabación que quiera [7] MONITOR OFF/ON ­ Con el interruptor MONITOR en U-CONTROL UCA222 Manual de uso También puede enviar la señal stereo en formato audio [4]. utilizando cables audio con conectores RCA. la posición OFF, la salida de auriculares recibe la señal del ordenador a través del puerto USB (igual que las salidas RCA), mientras que si este interruptor está en la posición ON, los auriculares recibirán la señal conectada a las tomas RCA INPUT. [8] CABLE USB ­ Envía información a/desde su ordenador y el UCA222. También le proporciona alimentación a la unidad. digital (S/PDIF) a una unidad de grabación externa a través de la salida OPTICAL OUTPUT utilizando un cable de fibra óptica Toslink. Diagramas de aplicación ESPAÑOL Instalación del software · Este aparato no requiere ninguna configuración especial ni driver; simplemente conéctelo en un puerto USB libre de su ordenador PC o Mac. · El UCA222 incluye una versión gratuita del programa de edición Audacity junto con plug-ins VST, drivers ASIO y otros recursos gratuitos. · Para otras necesidades audio, como edición avanzada, grabación de instrumentos, secuencias. . . se incluye también el energyXT2. 5 Compact BEHRINGER edition. Nota ­ Cuando el UCA222 sea incluido con otros productos BEHRINGER, el paquete de programas puede ser distinto. Si los drivers ASIO no vienen con la unidad, puede descargárselos desde la dirección www. behringer. com. Uso de un mezclador para grabar en un entorno de estudio: Funcionamiento básico El UCA222 es un interface sencillo entre su ordenador, mezclador y sistema de monitorización. Conecte el UCA222 al ordenador introduciendo el cable USB en un puerto USB libre. Automáticamente se iluminará el LED POWER. [. . . ] Nuestros productos solo son comercializados a través de distribuidores autorizados. Estos distribuidores o mayoristas no son agentes de BEHRINGER, y no están autorizados a asumir ningún tipo de responsabilidad ni representación legal tanto expresa como implícita en nombre de la empresa. Este manual no puede ser reproducido o transmitido (completo ni en ninguna de sus partes) por ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo su fotocopia o registro por cualquier medio, para ningún fin o propósito, sin la autorización previa y por escrito de BEHRINGER International GmbH. © 2009 BEHRINGER International GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. [. . . ]