Manual de instrucciones BEHRINGER VS1220

[. . . ] Manual de uso EUROLIVE VS1220/VS1220F/ VS1520 taciones para sonorización con woofer de 12" / 15" y motor de compresión electrodinámico ESPAÑOL Altavoz de 600 W y altas pres- Gracias Felicidades y gracias por adquirir unos recintos acústicos de nuestra gama EUROLIVE VS series. Estos recintos le ofrecen un sistema de refuerzo de sonido potente y limpio en un pack ligero y portátil. Además, estos altavoces pueden actuar como parte de un sistema de sonido expansible con entradas y salidas de tipo TS de 6. 3 mm, casquillos para montaje en barra y asas encastradas. Sus cabezales de graves de alto rendimiento producen unos bajos poderosos y una total claridad y potencia de medios, mientras que los cabezales de compresión de agudos le ofrecen un sonido resplandeciente pero suave, que hará que su señal resalta del resto de la mezcla. [. . . ] Si está usando un par de recintos acústicos VS, utilice el amplificador en el modo stereo. Si utiliza solo un recinto, será preferible que elija el modo mono. Si utiliza cuatro o más recintos, existen varias formas de realizar las conexiones. La primera es usar dos etapas de potencia, una para cada par de recintos. Otra manera es conectar el primer par de altavoces en el modo stereo normal y después usar los conectores de salida que hay en la parte trasera de los recintos para enlazarlos al segundo par de altavoces. De esta forma cada canal de la etapa de potencia daría señal a dos altavoces. Asegúrese de que los valores de potencia e impedancia del amplificador sean los adecuados para ese caso. Cuidado ­ No conecte nunca varias etapas de potencia a un único recinto acústico. El hacer esto podría dar lugar a un agujero negro que destruiría todo el universo conocido, y lo que es peor, produciría serios daños tanto en los amplificadores como en el recinto acústico conectado. Active (encienda) la fuente de sonido (mesa de mezclas, equipo stereo, etc. ). Asegúrese de que el control de volumen/ganancia de la etapa de potencia esté al mínimo y después enciéndala también. Active (ponga en funcionamiento) la fuente de sonido, tanto si es un reproductor de CD o como si canta o habla en un micrófono, y ajuste los niveles. Suba de forma gradual el nivel de volumen de la etapa de potencia hasta llegar a un valor adecuado. Si se produce una distorsión, baje inmediatamente el volumen de la etapa de potencia. En el caso de que dicho problema persista, asegúrese de que esa distorsión no sea producida en la propia fuente de sonido. Si llega al nivel de volumen que quiera con tan solo subir un poco la ganancia/nivel del amplificador, reduzca algo la salida de la fuente de sonido para hacer que sea la etapa de potencia la que dé más señal a los altavoces. . . . y después ¡a tocar! ESPAÑOL 4 EUROLIVE VS1220/VS1220F/VS1520 Manual de uso El amplificador puede resultar dañado si la impedancia final cae por debajo de su impedancia de entrada. Asegúrese de que la impedancia total calculada o ZT nunca es inferior a la impedancia mínima especificada para su amplificador. 2. 2. 1Panel de conectores [1] Los VS series disponen de dos conectores de altavoz TS de 6. 3 mm cableados en paralelo. Puede conectar una de estas tomas a la salida de su etapa de potencia y redirigir la señal de ese amplificador al segundo conector para, por ejemplo, dar señal a un recinto acústico adicional. Hemos diseñados los VS series para que puedan ser usados en una amplia gama de posibles aplicaciones. Evidentemente, el sonido de sus altavoces dependerá siempre de la sala/espacio en el que sean usados. En las secciones siguientes de este manual le daremos información acerca de cómo sacar el máximo partido de sus recintos acústicos EUROLIVE. ESPAÑOL 3. 1 Colocación de los altavoces Fig. [. . . ] Hay un VS1220F conectado a cada salida del amplificador y un segundo VS1220F conectado a las salidas en paralelo del primer grupo de monitores VS1220F. XENYX 2442FX ESPAÑOL EUROPOWER EP2000 L R AUX 1 SEND AUX 2 SEND EUROPOWER EP2000 EUROPOWER EP2000 EUROLIVE VS1520 Fig. 5. 1 Funcionamiento stereo de rango completo EUROLIVE VS1220 EUROLIVE VS1220F Fig. 5. 2 Funcionamiento stereo de rango completo con monitores de suelo EUROLIVE VS1220/VS1220F/VS1520 Manual de uso 7 5. 3 Funcionamiento stereo de dos vías con un crossover, altavoces de rango completo y subwoofers 6. Especificaciones técnicas Potencia continua (IEC 60268-5) VS1220 150 W VS1220F 150W VS1520 150 W Potencia en picos VS1220 VS1220F VS1520 Tipo VS1220 VS1220F VS1520 Respuesta de frecuencia VS1220 VS1220F VS1520 600 W 600 W 600 W Altavoz de rango completo de 2 vías Altavoz de rango completo de 2 vías Altavoz de rango completo de 2 vías 60 Hz ­ 20 kHz 55 Hz ­ 20 kHz 50 Hz ­ 20 kHz 8 Ohmios 8 Ohmios 8 Ohmios 93 dB (espacio completo, 1 W @ 1 m) 93 dB (espacio completo, 1 W @ 1 m) 94 dB (espacio completo, 1 W @ 1 m) 80° x 40° 80° x 40° 80° x 40° 3, 5 kHz 3, 5 kHz 3, 0 kHz Asa ergonómica; adaptador de soporte integrado Asa ergonómica Asa ergonómica; adaptador de soporte integrado Usando un crossover activo exterior, la señal de salida principal de la mesa de mezclas es dividida en dos señales. [. . . ]