Manual de instrucciones BEHRINGER VX2496

[. . . ] VX2496 Instrucciónes breves Versión 1. 1 Septiembre 2003 ULTRAVOICE DIGITAL ESPAÑOL ULTRAVOICE DIGITAL VX2496 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DETALLADAS DE SEGURIDAD 1) Lea las instrucciones. 3) Preste atención a todas las advertencias. 6) Limpie este aparato con un paño seco. 7) No bloquee las aberturas de ventilación. [. . . ] Presione el conmutador IN/OUT para activar el deesser óptico. El regulador THRESHOLD determina la fuerza con la que se van a suprimir los sonidos sibilantes. Cuanto menor sea este valor tanto más minuciosamente se eliminarán. Con el regulador CUT FREQ selecciona usted el campo de frecuencia que debe eliminarse del cuadro de sonido. NÚMERO DE SERIE del ULTRAVOICE DIGITAL. Le rogamos nos envíe la tarjeta de garantía debidamente cumplimentada en el plazo de 14 días a partir de la fecha de adquisición, ya que de lo contrario se perderá la prórroga del derecho de garantía. También puede utilizar nuestro registro en línea en www. behringer. com. Encontrará el número de serie en la parte superior de su aparato. 2. ELEMENTOS DE MANDO 5 ULTRAVOICE DIGITAL VX2496 Cuando se integran varios aparatos en un sistema de grabación digital con, por ejemplo, una consola de mezclas digital, entonces todos los aparatos digitales conectados deben sincronizarse por medio de una señal wordclock uniforme. Con este fin, el VX2496 posee una entrada wordclock a través de la cual puede ser controlado con la señal wordclock de un aparato externo. Aquí es compatible con todas las frecuencias de muestreo desde 32 hasta 96 kHz. 2. 7: Conexiones del ULTRAVOICE DIGITAL Estas son las salidas MAIN del ULTRAVOICE DIGITAL como tomas XLR y jack balanceadas. La salida RECORDING XLR está prevista para la conexión de un grabador DAT, un grabador de disco duro o similares y es captada por el deesser óptico (pre DEESSER). Esta es la sección INSERT con dos tomas jack mono de 6, 3 mm como SEND (envío) y RETURN (regreso) para la conexión de otro aparato de efectos. La señal es captada después del filtro de paso alto del nivel de entrada. La entrada LINE presenta la forma de toma jack balanceada. Esta es la toma XLR balanceada para un micrófono (MIC) o una fuente line. Cuando se pulsa la tecla LINE , los conectores XLR y jack se conectan en paralelo. Si se alimenta una señal de línea en las dos entradas a la vez, el nivel general de la señal de salida será más bajo, y ambas señales se mezclarán una con otra en la misma proporción. Por favor, evite conectar a la vez una señal de micrófono y una señal de nivel de línea (reproductor de CD, tarjeta de sonido) a la entrada de su VX2496. La baja impedancia del micrófono hará que la señal de línea sea audible a duras penas. Además, podría dañar el micrófono. 3. GRABACIÓN CON EL ULTRAVOICE DIGITAL En la grabación con el ULTRAVOICE DIGITAL debe usted intentar conseguir un cuadro de sonido lo más natural con una calidad lo mejor posible. [. . . ] 7. 3: Jack macho estéreo de 6, 3 mm 7. 1 El uso de un adaptador para convertir el formato AES/EBU en formato S/PDIF El VX2496 también dispone la señal digital en formato AES/ EBU. Si quiere conectar equipos que reciban una señal digital en formato S/PDIF, necesitará un adaptador. Recuerde que una diferente estandarización de ambos formatos puede provocar un funcionamiento problemático del adaptador. Normalmente, así es como debe estar la polaridad del conector AES/EBU: 1=GND, 2=HOT, 3=COLD La figura 7. 4 clarifica el diseño del adaptador. [. . . ]