Manual de instrucciones BENQ 640ST

[. . . ] &RQWURODGRU GHO HVFiQHU 0LUD6FDQ Manual del usuario Contenido 1. 1 MIRASCAN . 5 1. 2 MODOS DE FUNCIONAMIENTO DE MIRASCAN . 5 CÓMO REALIZAR UNA DIGITALIZACIÓN. 9 2. 1 COLOQUE EL ORIGINAL EN EL ESCÁNER . [. . . ] (Personalizar) en el cuadro Scan Size (Tamaño de digitalización), podrá introducir el tamaño deseado directamente en los cuadros. El intervalo del tamaño de digitalización depende del escáner, que se muestra en la tabla siguiente: Resolución óptica del escáner 300/600 ppp (reflectante) 300/600 ppp (transparencia) 1200 ppp (reflectante) 1200 ppp (transparencia) Ancho (pulgadas) 8, 5 5 8, 5 8 Alto (pulgadas) 11. 693 7 14 10 Si se ha girado el marco de la tarea seleccionada, el ancho y el alto del mismo no podrán sobrepasar el borde de la ventana Preview (Vista preliminar) ni se podrá ampliar más si uno o más lados del marco rozan el borde de la ventana Preview (Vista preliminar). El tamaño de archivo variará en función de la resolución, el tipo de imagen y el tamaño de digitalización especificados. Consulte la tabla que aparece en la página siguiente para obtener un concepto general sobre el tamaño de archivo (unidad: KB). 33 33 75 ppp Line Art (Línea) 3 x 5 pulgadas 4 x 6 pulgadas 5 x 7 pulgadas A4 (210x297 mm) Oficio (8, 5x14 pulgadas) Carta (8, 5x11 pulgadas) Película/diapositiva de 35 mm Gray (Gris) 3 x 5 pulgadas 4 x 6 pulgadas 5 x 7 pulgadas A4 Oficio (8, 5x14 pulgadas) Carta (8, 5x11 pulgadas) Película/diapositiva de 35 mm Color (24 bits) 3 x 5 pulgadas 4 x 6 pulgadas 5 x 7 pulgadas A4 Oficio (8, 5x14 pulgadas) Carta (8, 5x11 pulgadas) Película/diapositiva de 35 mm 11 18 26 71 85 67 1 83 133 193 548 656 516 7 248 396 578 1. 641 1. 964 1. 543 21 150 ppp 44 69 100 278 334 263 4 331 529 772 2. 181 2. 620 2. 059 29 990 1. 584 2. 310 6. 534 7. 850 6. 168 87 300 ppp 170 270 392 1. 101 1. 323 1. 039 16 1. 332 2. 114 3. 082 8. 716 10. 471 8. 227 116 3. 959 6. 333 9. 234 26. 129 31. 389 24. 662 348 600 ppp 670 1. 068 1. 553 4. 379 5. 261 4. 133 61 5. 282 8. 448 12. 316 34. 846 41. 860 32. 890 465 15. 829 25. 323 36. 926 104. 497 125. 532 98. 632 1. 390 1. 200 ppp 2. 659 4. 245 6. 184 17. 466 20. 981 16. 485 237 21. 111 33. 771 49. 243 139. 344 167. 392 131. 523 1. 855 63. 298 101. 271 147. 680 417. 950 502. 080 394. 491 5. 556 2. 400 ppp 10. 592 16. 929 24. 672 69. 757 83. 799 65. 842 938 84. 410 135. 042 196. 924 557. 294 669. 437 526. 014 7. 412 25. 316 405. 042 590. 674 1. 632. 256 1. 961. 000 1. 540. 096 22. 217 34 34 Cuadro de control Job Selection (Selección de tarea) En el cuadro de control Job Selection (Selección de tarea), se muestran todas las tareas de digitalización de la sesión de digitalización actual. Puede activar o desactivar la casilla correspondiente a un nombre de tarea en función de si desea o no realizar la digitalización de dicha tarea. Cuadro Destination (Destino) Si MiraScan se ejecuta en una aplicación compatible con TWAIN (modo complementario), dicha aplicación actuará como destino cuando la imagen digitalizada se transfiera. Si MiraScan se encuentra en el modo independiente, al pulsar este botón se mostrarán todas las aplicaciones predeterminadas a las que MiraScan pueda acceder desde el ordenador. Es posible seleccionar una aplicación como destino; en caso contrario, "Scan to File" (Digitalización para archivo) será el destino predeterminado. SCAN TO FILE (DIGITALIZACIÓN PARA ARCHIVO) Si selecciona esta opción, se le solicitará que guarde la imagen digitalizada como un archivo una vez finalizada la digitalización. Los formatos de archivo predeterminados admitidos son los siguientes: BMP, GIF, TIF, PCX, JPG, TGA y PNG. SCAN TO PRINTER (DIGITALIZACIÓN PARA IMPRESORA) Si selecciona esta opción, se enviará la imagen digitalizada a la impresora para su impresión (compruebe que la impresora está encendida e instalada correctamente). SCAN TO WEB (DIGITALIZACIÓN PARA LA WEB) Si selecciona esta opción, se mostrará la imagen digitalizada en un navegador de Internet (Internet Explorer o Netscape Navigator). SCAN TO OTHER APPLICATIONS (DIGITALIZACIÓN PARA OTRAS APLICACIONES) Si tiene otras aplicaciones compatibles instaladas en el ordenador, el icono del programa aparecerá también aquí. Por ejemplo, si se selecciona , la imagen digitalizada se transferirá automáticamente a Microsoft Word. 35 35 Cuadro Image Control (Control de imagen) El cuadro Image Control (Control de imagen) consta de una serie de herramientas útiles que puede utilizar para ajustar la imagen de forma más precisa. Invert (Invertir) Haga clic en el botón Invert (Invertir) para obtener una imagen invertida: Original image (Imagen original) Imagen que se obtiene al aplicar el efecto Invert (Invertir). Image Adjustment (Ajuste de imagen) Haga clic para acceder a las herramientas de ajuste de imagen y realizar ajustes en las imágenes. Es posible ajustar los valores Color Level (Nivel de color), Curve (Curva), Brightness/Contrast (Brillo/Contraste), Color Balance (Balance de color), Color Adjustment (Ajuste de color) y Threshold (Umbral). Una vez definidos todos los valores, haga clic en "Apply all" (Aplicar todo) para aplicar los valores a la imagen específica o "OK" para confirmar los valores y salir del cuadro de diálogo. Si no está satisfecho con los efectos obtenidos, haga clic en "Reset all" (Restablecer todo) para restablecer la imagen a los valores predeterminados y continuar con el ajuste o en "Cancel" (Cancelar) para anular los valores y cerrar el cuadro de diálogo. 36 36 BRIGHTNESS/CONTRAST (BRILLO/CONTRASTE) Haga clic en la ficha Brightness/Contrast (Brillo/Contraste) listado de todas las opciones relacionadas. para obtener un BRIGHTNESS CONTROL (CONTROL DE BRILLO) Arrastre el triángulo que aparece bajo la barra para aumentar/disminuir el brillo global de la imagen o haga clic en el botón Auto para ajustar el brillo automáticamente. CONTRAST CONTROL (CONTROL DE CONTRASTE) Arrastre el triángulo que aparece bajo la barra para aumentar/disminuir el contraste global de la imagen o haga clic en el botón Auto para ajustar el contraste automáticamente. Nota: para ajustar el brillo y el contraste de forma más precisa, utilice las funciones Curve (Curva) y Level (Nivel). 37 37 COLOR ADJUSTMENT (AJUSTE DE COLOR) Haga clic en la ficha Color Adjustment (Ajuste de color) de todas las opciones relacionadas. para obtener un listado Es posible cambiar la mezcla de colores de una imagen y aumentar o disminuir la proporción de algunos colores. A continuación, se describen los componentes de Color Balance (Balance de color). Color Adjustment (Ajuste de color) es una herramienta de gran utilidad que permite ajustar y calibrar los colores de una imagen. Esta función trabaja de forma muy parecida a la herramienta Color Balance (Balance de color), pero permite controlar las propiedades de los colores de la imagen de forma distinta. La herramienta Color Adjustment (Ajuste de color) utiliza tres elementos de control: Hue (Matiz), Saturation (Saturación) y Lightness (Claridad). El elemento Hue (Matiz) es la característica que distingue un color de otro, mientras que el elemento Saturation (Saturación) decide la intensidad de un color. El elemento Lightness (Claridad) se utiliza para medir el nivel de claridad de un color. Cuanto más claro es un color, mayor es el nivel de claridad del que dispone. COLOR WHEEL (RUEDA DE COLORES) El elemento Color Wheel (Rueda de colores) se utiliza para especificar el matiz y la saturación del color que se desea utilizar. Mueva el cursor del ratón por la rueda de colores y, a continuación, haga clic en ella. Arrastre dentro de la rueda de colores para seleccionar el matiz de color que desee utilizar. [. . . ] Solución: Porque los datos de imagen de la película no bastan para que MiraScan pueda calibrar el color de la imagen con precisión. Se recomienda utilizar otra película para la digitalización. Problema: El escáner no funciona y en la pantalla aparece el mensaje "Scanner not found" (No se ha encontrado el escáner). Solución: Asegúrese de que el cable SCSI está conectado correctamente al PC y de que el escáner está encendido. [. . . ]