Manual de instrucciones BIFINETT KH 1123 WAFER CONE MACHINE

[. . . ] 5 MÁQUINA PARA HACER CUCURUCHOS DE BARQUILLO AUTOMATICO PER CONI KH 1123 MÁQUINA PARA HACER CUCURUCHOS DE BARQUILLO Instrucciones de uso AUTOMATICO PER CONI Istruzioni per l'uso WAFER CONE MACHINE Operating instructions KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www. kompernass. com ID-Nr. : KH1123-01/08-V3 WAFFELHÖRNCHENAUTOMAT Bedienungsanleitung KH 1123 q w e r t ÍNDICE Uso previsto Características técnicas Volumen de suministro Descripción del aparato Indicaciones de seguridad Antes del primer uso Cocción de los barquillos Cuidado y limpieza Receta básica Conservación Evacuación Importador Garantía y asistencia técnica PÁGINA 2 2 2 2 2 3 3 4 5 5 5 5 6 ¡Guardar estas instrucciones para preguntas posteriores ­ e, igualmente entregar éstas, en caso de dar el aparato a terceras personas! -1- MÁQUINA PARA HACER Indicaciones de seguridad CUCURUCHOS DE BARQUILLO KH 1123 Para evitar el peligro de muerte por Uso previsto Este aparato está diseñado para la preparación de barquillos dentro del uso privado. No está previsto para la preparación de otros alimentos ni para su uso en ámbitos comerciales o industriales. descarga eléctrica: · Asegúrese de que el aparato entre nunca en contacto con el agua mientras la clavija de red se encuentre en la base de enchufe, especialmente si utiliza el aparato en una cocina, cerca de un fregadero. · Preste atención de que el cable de red no se moje o entre en contacto con humedad durante el servicio. Tiéndalo de modo que no pueda ser aplastado o dañado de forma alguna. [. . . ] La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata. Questa garanzia non costituisce alcun limite ai diritti legali del consumatore. Kompernass Service Italia Corso Lino Zanussi 11 33080 Porcia (PN) Tel. : 0434/550833 Fax: 0434/550833 e-mail: support. it@kompernass. com - 12 - CONTENT Intended use Technical data Items supplied Appliance description Safety information Before the First Use Baking Waffle-Cones Cleaning and Care Basic recipe Storage Disposal Importer Warranty and Service PAGE 14 14 14 14 14 15 15 16 17 17 17 17 18 Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference. Pass the manual on to whomsoever might acquire the scale at a later date. - 13 - WAFFLE CONE MAKER KH 1123 Intended use This appliance is intended for baking waffle-croissants in a domestic environment. It is not intended for the preparation of other foods nor for commercial or industrial purposes. Safety information To avoid life-threatening electric shocks: · Ensure that the appliance never comes into contact with water when the plug is inserted into a power socket, especially if it is being used in the kitchen and close to the sink. · Ensure that the power cable never becomes wet or damp during operation. Lay the cable such that it does not get clamped or otherwise damaged. · Arrange for defective power plugs and/or cables to be replaced at once by qualified technicians or our Customer Service Department. · Always pull the plug out of the power socket after use. Simply switching the appliance off is not sufficient, as it remains under power for as long as the plug is inserted into the power socket. Technical data Voltage : 220-240 V / ~ 50 Hz Power consumption :1200 W Items supplied · Waffle-Cone Maker · Cone shaper · Operating Instructions To avoid the risks of fire or injury: · Parts of the appliance will become hot during operation; therefore you should hold the appliance only by the grip. The temperature regulator w can also become hot after a certain amount of operation ­ it is therefore best to wear oven mitts. Thus, DO NOT place the appliance under inflammable objects, especially curtains and drapes. · Never let the appliance work without supervision. · This appliance is not intended for use by individuals (including children) with restricted physical, physiological or intellectual abilities or deficiences in experience and/or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or receive from this person instruction in how the appliance is to be used. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. · Very hot steam clouds can escape when opening the lid. It is thus best to wear oven mitts when opening the appliance. Appliance description q Operating lamp (red / green) w Temperature regulator e Cable retainer r Upper grip t Cone shaper - 14 - Before the First Use Before taking the appliance into use check to ensure that the appliance, the power plug and the power cable are all in a serviceable condition and that all packaging materials have been removed. First of all, clean the appliance as described in the chapter "Cleaning and Care". Lightly grease the baking surfaces with butter, margarine or oil that is suitable for baking. Heat the appliance briefly to the maximum temperature with the lid closed: 1. For this, insert the plug into a power socket and turn the temperature regulator w to position "3". The red operating lamp q glows for as long as the plug is in the power socket. [. . . ] Wickeln Sie das Netzkabel um die Kabelaufwicklung e unter dem Geräteboden. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort. Entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EG. Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. [. . . ]