Manual de instrucciones BIONAIRE BFH430

[. . . ] BFH4420-430 I_IB. qxd:BFH400/410I07MLM1. qxd 3/4/10 10:31 AM Page 1 pure indoor living Holmes Products (Europe) Ltd. 1 Francis Grove London SW19 4DT England Fax: +44 (0)20 8947 8272 Email: enquiriesEurope@jardencs. com Website address: www. bionaire. com/europe UK - Free phone Customer Service Helpline 0800 052 3615 Holmes Products France 1015, Rue du Marchal Juin Z. I Vaux - Le - Pnil 77000 Melun France Phone: +33 1 64 10 45 80 Fax: +33 1 64 10 02 32 FRANCE - SERVICE CONSOMMATEURS 0 825 85 85 82 English Franais/French 2 10 14 6 Deutsch/German Espaol/Spanish Svenska/Swedish Suomi/Finnish Polski/Polish Nederlands/Dutch Norsk/Norwegian EKKHNIKA/Greek 18 22 25 29 Belgium: Czech Republic: Finland: Germany: Hungary: Latvia Lebanon: Lithuania Netherlands: Norway: Poland: Slovakia: Spain: Sweden: Turkey: United Arab Emirates: +32 38 70 86 86 +420 48 513 03 03 +358 9 8708 7851 +49 89 5480195-0 +36 1 37 17 970 +371 7514081 +961 1 81 49 46 +370 52 772388 +31 79 36 37 310 +47 55982770 +48 23 662 68 01 +421 41 723 47 09 +34 902 051 045 +46 300567370 +90 212 210 99 14 +971 42 97 95 52 33 /Russian Cesky/Czech Portugus/Portuguese Magyar/Hungarian Italiano/Italian Dansk/Danish 37 41 46 50 2. 4 kW BATHROOM HEATER MODELS BFH420, BFH430 54 58 63 2010 Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions. Import et distribu par Holmes Products (Europe) Ltd. , 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom. [. . . ] Hvis ovnen skulle bli overopphetet, vil den innebygde sikkerhetsfunksjonen for overoppheting sl av ovnen. Ledningen skal IKKE plasseres under teppe. Ovnen skal plasseres slik at brytere og andre kontroller ikke kan berres av en person i badekar. Unng bruk av skjteledning, ettersom det kan fre til at ovnen overopphetes. FORSIKTIG: For unng enhver risiko forbundet med utilsiktet tilbakestilling av den termiske sikkerhetsbryteren, m denne enheten ikke drives via en ekstern bryterinnretning, som f. eks. et tidsur, eller kobles til en krets som sls av og p automatisk. Denne enheten skal ikke brukes av personer (inkludert barn) med nedsatte fysiske, mentale eller sanseevner eller manglende erfaring og kunnskap, med mindre de er under oppsyn eller er blitt opplrt i bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal holdes under oppsyn for sikre at de ikke leker med apparatet. Dersom du er usikker angende installeringen av dette varmeapparatet p badet anbefaler vi at du sker rd hos en profesjonell elektriker/installatr. HVORDAN FJERNE VARMEAPPARATET FRA BRAKETTEN 1. Koble alltid ut varmeapparatet fr du begynner. Trykk den lille hanken p braketten nedover og trekk samtidig apparatet av braketten. Skru modusknappen med urviseren (Kun for BFH430) = viftestilling kjlig luft 1 = lav effekt (1200 watt) 2 = hy effekt (2400 watt) INNSTILLING AV EFFEKTNIV Innstilling av temperaturnivet Bruk termostaten til stille nsket temperaturniv. Termostaten vil holde det nskede temperaturnivet ved skru av og p med visse mellomrom. For finne ideell termostatinnstilling, vris termostatknappen (C) mot klokken s langt den gr. Nr den nskede temperaturen er ndd, skru termostatknappen sakte mot urviseren inntil varmeapparatet sls av. Varmeapparatet vil n automatisk holde temperaturen ved det nskede nivet. BRUK AV TIMEREN (KUN FOR BFH420) Din ovn har blitt utstyrt med en timer. Nr timeren brukes, vil ovnen skru seg av etter en forhndsinnstilt tid (maks. Vri timerkontrollen (A) med klokken og still inn antall minutter, f. eks. Ledelyset sls p og enheten sls p p forhndsinnstilt temperatur og innstilling. Ovnen skrus av og ledelyset sls av nr forhndsinnstilt tid har gtt, f. eks. hvis du vrir knotten mot klokken til 30, vil ovnen forbli p i 30 minutter og deretter sls av. For skru av timeren: Skru timerkontrollen sakte mot klokken og velg innstilling. [. . . ] For at hindre mulig skade af miljet eller menneskers sundhed fra ukontrollerede skadelige stoffer i produktet, skal det recirkuleres p ansvarligazardous mde for at fremme holbar anvendelse af af materialer og ressourcer. For at returnere den anvendte anordning, bedes de tilgngelige retur- og afhentningssystemet anvendes, eller kontakt den du kan detailhandler, som du kbte produktet fra. De kan bringe produktet til sikker miljmssig recirkulering. Holmes Products (Europe) Limited 1 Francis Grove London SW19 4DT UK Indstilling af OFF timer 1. [. . . ]