Manual de instrucciones BLAUPUNKT ACM 5450 INSTALLATION INSTRUCTION

[. . . ] · ISTRUZIONI PER L'USO Si prega di leggere prima di utilizzare l'attrezzatura. · ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning. DE FR ES IT BLAUPUNKT ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 BLAUPUNKT ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U. S. A. [. . . ] · Cuando haya una llamada entrante mientras esté apagado el CVA-1004R, éste se encenderá automáticamente para proceder a la llamada ordinaria mediante el teléfono celular, pero no para una llamada de manos libres. · Incluso si el teléfono celular está apagado, se encenderá cuando el CVA-1004R esté en modo de teléfono. · Incluso si la alimentación eléctrica del vehículo está apagada (e incluso si se detiene el motor) durante una llamada de manos libres, ésta no se desconectará y será posible realizar una llamada ordinaria con el teléfono celular. · Si entra una llamada durante la operación (a menos que haya una llamada de salida o se esté hablando), el modo de operación terminará y pasará al modo de llamada de entrada o de hablar. · También es posible hacer una llamada desde un teléfono celular. Sin embargo, no podrá realizar distintas operaciones al mismo tiempo en el teléfono celular y el CVA-1004R, ya que esto puede ocasionar una falla en su funcionamiento. · Al tener conectada una Caja de intersección, también se registrarán los historiales de las llamadas realizadas y las entrantes en el teléfono celular. · Al realizar una llamada, DEFEAT se activa (ON). Al finalizar la llamada, la unidad regresa al ajuste definido anteriormente. · El volumen del teléfono puede ajustarse desde CVA-1004R. El volumen definido durante la llamada se memoriza y se aplica de nuevo automáticamente durante la siguiente llamada. O bien, presione el botón :/J dos veces cuando el monitor esté abierto. La primera vez que se presiona, se muestra el nombre y el número de teléfono del destinatario. La segunda vez que se presiona, se realiza la llamada. Mantenga presionado el botón BAND/TEL. durante al menos 2 segundos para finalizar la llamada. Se desactiva el modo teléfono y se vuelve al modo original. 2 3 Memorización 6 g f Botónes de FUNC memorización (1 a 6) 4 Llamadas Se pueden visualizar las listas de Marcación rápida, Agenda, registro de llamadas salientes, registro de llamadas entrantes y registro de llamadas perdidas. Se puede realizar una llamada desde estas listas. L Realización de llamadas con la Marcación rápida Puede hacer una llamada recuperando uno de los números telefónicos registrados en los números 1 a 9 de la libreta de direcciones. 5 L Realización de llamadas mediante el historial de llamadas de salida Puede realizar una llamada a cualquiera de las últimas 999 llamadas grabadas en la memoria. 1 2 Presione y mantenga presionado el botón BAND/ TEL. durante al menos 2 segundos para mostrar "SPEED DIAL" (Marcación rápida). Mantenga presionado (al menos durante 2 segundos) un botón de memorización (1 a 6) para realizar una llamada. Si presione el botón FUNC y, a continuación, un botón de memorización (1 a 3) durante al menos 2 segundos, podrá realizar una llamada al número registrado entre 7 y 9. NOTA Es posible realizar una llamada pulsando el botón :/J después de pulse brevemente el botón de memorización (1 a 6) correspondiente al número que desea marcar. 1 2 3 4 Mantenga presionado el botón BAND/TEL. [. . . ] 6 Cable Ai-NET (Incluído con el reproductor de vídeo DVD) 7 Conector de entrada RGB Conecte este terminal al terminal de salida RGB del sistema de navegación. 8 Conector de entrada (AUX1) de vídeo AUX Conecte el conductor de salida de vídeo de un reproductor de vídeo DVD o de cambiador DVD a este terminal. 9 Cable de extensión RCA (Incluído con el reproductor de vídeo DVD) !Conectores de entrada (AUX1) de audio AUX (no se utiliza con este sistema) " Conductor de salida de control remoto (Blanco/ Marrón) Conecte este conductor al conductor de entrada de control remoto. Este conductor de salida a las señales de control remoto. [. . . ]