Manual de instrucciones BLAUPUNKT CANBERRA RCM 85

[. . . ] Radio / Cassette Canberra RCM 85 Instrucciones de manejo 1 2 3 4 5 6 7 20 8 9 10 19 11 18 17 16 15 12 13 14 3 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Indice Instrucciones breves . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Información importante . . . . . . . . . . . . . 108 Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Seguridad en el tráfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Pulsar las teclas de presintonía 1 y 4 y mantenerlas pulsadas al encender el equipo. 110 Indicación óptica como precaución antirrobo Cuando el vehículo está aparcado, el diodo luminiscente de la parte fija del panel frontal puede parpadear como protección antirrobo adicional. Para ello es necesario cumplir con las siguientes precondiciones: El cable de alimentación permanente de 12 V y la línea positiva de encendido deben conectarse correctamente (tal como descrito en las instrucciones de instalación). Además, la función LED del modo DSC tiene que estar ajustada en , , LED 1". Véase el capítulo , , Programación con DSC LED". REG-Regional Muchos programas de las emisoras de radio se dividen en programas regionales a ciertas horas del día. Por ejemplo, el primer programa de la emisora alemana NDR ofrece programas con carácter regional en los varios países federales del norte de Alemania. está escuchando un programa regional y desea seguir escuchándolo: · Pulse la tecla AF durante aproximadamente 2 segundos. El display pone "REG ON". 111 PORTUGUÊS Con esta función activada la radio siempre sintoniza de manera automática la frecuencia ofreciendo la mejor recepción del programa ajustado. Esta función está conectada cuando "AF" ilumina en el display. Conectar/desconectar la función AF: · Pulsar la tecla AF brevemente. ESPAÑOL SVENSKA AF - Frecuencia Alternativa NEDERLANDS Gracias al sistema RDS (Radio Data System) Ud. podrá gozar de mayor confort al escuchar la radio en FM. Un número creciente de emisoras de la gama de FM transmite por vía del "Radio Data System" un telegrama de señales inaudible junto con el propio programa. Una vez sintonizada una emisora RDS, aparece en el display su nombre, y en caso dado, también la identificación regional, p. ej. NDR1 NDS" (programa regional de la emisora alemana NDR). Con la función RDS las teclas de presintonía se convierten en teclas de programa. sabe exactamente cual es el programa recibido. En consecuencia, puede seleccionar directamente el programa radiofónico deseado. RDS le proporciona aún más ventajas: Al buscar la frecuencia de mejor recepción, es posible que no se escucha el programa durante un momento. Si al conectar el equipo o al activar una frecuencia memorizada aparece en el display "SEARCH", el aparato está buscando automáticamente una frecuencia alternativa. "SEARCH" se apaga una vez encontrada una frecuencia alternativa o después de haber explorado la banda de frecuencia completamente. En caso de que se empeoren demasido las condiciones de recepción, · seleccionar otro programa. ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH Operación de la radio con RDS (Radio Data System) Si Ud. sale del alcance de la emisora regional, o si desea volver al servicio RDS entero, conmute a "REG OFF". · Pulse la tecla AF durante aproximadamente 2 segundos hasta que el display muestre "REG OFF". [. . . ] El sistema continuará a reproducir el título últimamente explorado. MIX Utilice está función para escuchar los títulos del disco en orden arbitrario. Tenga en cuentra que los discos individuales serán seleccionados en orden numérico. Arrancar MIX: · Pulsar SC/MIX por unos 4 segundos. El display muestra el número de CD y "MIX". [. . . ]