Manual de instrucciones BLAUPUNKT CANNES RCM 127

[. . . ] Radio / Cassette / Changer Coburg RCM 127 Casablanca RCM 127 Cannes RCM 127 Woodstock DJ I Woodstock DJ A Instrucciones de manejo 18 17 16 15 14 13 12 11 Coburg Woodstock RCM 127 DJ I 1 10 Casablanca Cannes Woodstock RCM 127 RCM 127 DJ A 2 3 4 5 6 7 8 9 11 2 3 4 Fernbedienung RC 06 (Option) Remote control RC 06 (optional) Télécommande RC 06 (en option) Telecomando RC 06 (optional) Afstandsbediening RC 06 (Optie) Fjärrkontroll RC 06 (Tillval) Mando a distancia RC 06 (opcional) Telecomando RC 06 (opção) 2 Índice Instrucciones breves . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Seguridad en el tráfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] "SEARCH" se apagará una vez encontrada una frecuencia alternativa o después de haber recorrido la banda de frecuencias entera. En caso de que se empeoren demasiado las condiciones de recepción, · seleccione otro programa. DEUTSCH Selección del modo de operación Operación de la radio con RDS (Radio Data System) · Pulsar la tecla AF por aprox. 1 segundo hasta que aparezca "REG OFF" en el display. Si la función REG está conectada, aparecerá "REG ON" en el display cada vez que se enciende el aparato. Sintonización de emisoras Sintonía automática / Para buscar la emisora siguiente automáticamente · pulsar la tecla / . Si la tecla balancín / se mantiene pulsada en la parte superior o inferior, continuará la búsqueda rápidamente hacia adelante o atrás. Selección de la gama de ondas (sólo Casablanca RCM 127, Cannes RCM 127, Woodstock DJ A) Ud. puede seleccionar entre las gamas de ondas FM (Frecuencia modulada) 87, 5 - 108 MHz, OM (Onda Media) 531 - 1602 kHz y OL (Onda Larga) 153 - 279 kHz. Para conectar la gama de ondas deseada, · pulse la tecla BND las veces necesarias. Observación: En el menú DSC Ud. puede bloquear la sintonización de emisoras tanto en OM/OL o en ambas gamas a la vez. Esto tiene la ventaja que sólo serán disponibles las gamas realmente deseadas; como consecuencia, Ud. tiene que pulsar la tecla BND menos veces. Para más informaciones ver bajo "Programación con DSC - AM ON/OFF". En caso necesario, Ud. puede desconectar estas funciones · pulsando AF y PTY brevemente. Para realizar la sintonía manual: · Pulsar << >>, la frecuencia cambia en escalones determinados, avanzando/ retrocediendo. Si se mantiene la tecla balancín << >> pulsada en la parte derecha o izquierda, la frecuencia cambia rápidamente. Hojear en la cadena de emisoras Mediante las teclas << >> Ud. puede llamar las emisoras de su zona de recepción. Si se reciben varios programas de la misma cadena de emisoras (p. ej. NDR 1, 2, 3, 4; N-JOY, FFN, ANTENNE . . . ) Ud. puede hojear dentro de la cadena hacia adelante con >> o hacia atrás mediante <<. Para ello es necesario que estas emisoras hayan sido recibidas por lo menos una vez y que "AF" esté activada (ilumina en el display). Para cumplir con está condición Ud. la operación Travelstore: · Pulsar FMT o BND durante 1 segundo; la radio empieza a recorrer la banda de frecuencias. [. . . ] Si el volumen estándar es superior a TA VOL la información sobre el tráfico se reproduce un poco más alto que el volumen estándar. 165 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO LOUDNESS Compensación de la respuesta de los graves bajos al oído humano. LOUD 1 - refuerzo mínimo LOUD 6 - refuerzo máximo FRANÇAIS RM ON / OFF (Radio Monitor) Esta función le facilita escuchar la radio durante el bobinado rápido de la cassette. RM OFF - función desactivada. ENGLISH DEUTSCH Programación con DSC BEEP Tono de confirmación para funciones que precisan de un toque de tecla durante más de 1 segundo para ser activadas. El ajuste del volumen es variable entre 0 y 9 (0 = desconectado). READ KC LED ON/OFF Ud. [. . . ]