Manual de instrucciones BLAUPUNKT CL 213.1

[. . . ] 80 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Sintonía de emisoras memorizadas . . . . . 83 Conmutación estéreo - monoaural . . . . . . . [. . . ] hasta que suene el BEEP y "T-STORE" aparezca en el display. Llamar: Seleccionar el nivel de memoria "T" y pulsar brevemente la tecla de presintonía deseada (1 a 5). El último ajuste queda memorizado automáticamente. Para desconectar AUD: Pulsar la tecla otra vez. Si dentro de unos 8 segundos no se realiza ninguna modificación, el display conmutará al estado anterior. LD - Loudness Loudness - subida de los tonos graves adecuada al oído humano cuando el volumen está bajo. 78 : Display a ; Conmutación de pista/ bobinado rápido Conmutación de pista Pulsar ambas teclas FR y FF simultáneamente. TR1 o TR2 en el display. def ghi j k l b c m a) NDR 3 - nombre de emisora b) TR 1 - track (pista) 1 de la cassette c) CD 9 - Número CD en modo cambiadiscos d) FM - Gama de ondas e) l, II, T - Nivel de memoria I, II o Travelstore f) 4 - Tecla de presintonía (1-5) g) LD - Loudness activado h) lo - Sensibilidad de sintonía i) AF - Frecuencia alternativa en modo RDS j) TP - Emisora con noticias sobre el tráfico (recibiéndose) k) TA - Preferencia para emisoras con noticias sobre el tráfico l) m - Sintonía manual de emisoras m) T5 - Título CD = Expulsión de la cassette Pulsar . 79 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS < Ranura de cassette Insertar la cassette (lado A ó 1 hacia arriba, lado abierto a la derecha). ITALIANO Bobinado rápido FR : Retroceso rápido - detener con FF FF : Avance rápido - detener con FR > REL Release Panel - panel de control extraíble Como protección antirrobo adicional, Ud. debería llevar el panel de control extraíble consigo cuando salga del coche. Para remover el panel extraíble: Pulsar REL. Para colocarlo otra vez: Insertar el panel primero a la derecha (ranura de cassette hacia arriba) y luego apretar sobre la izquierda hasta que se enclave. FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH Informaciones importantes Antes de comenzar Antes de poner en servicio su autorradio, sírvase de leer detenidamente las informaciones siguientes. Panel de control extraíble Instalación Si Ud. mismo desea realizar la instalación o ampliación del equipo, es imprescindible consultar previamente las instrucciones de instalación y conexión adjuntas. Para un funcionamiento correcto el cable positivo tiene que estar conectado tanto al contacto del encendido como al contacto de la tensión positiva permanente de 12 voltios. Mientras que se realiza la búsqueda para conmutar a la mejor frecuencia alternativa, 81 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS Selección de la gama de ondas ITALIANO Si al conectar el equipo o al activar una frecuencia memorizada aparece en el display "SEARCH", el aparato está buscando automáticamente una frecuencia alternativa. "SEARCH" se apagará una vez encontrada una frecuencia alternativa o después de haber recorrido la banda de frecuencias entera. En caso de que se empeoren demasiado las condiciones de recepción, · seleccione otro programa. FRANÇAIS ENGLISH Al activar la tecla SRC Ud. puede elegir entre los siguientes modos de operación: radio, cassette y cambiadiscos. Gracias al sistema RDS (Radio Data System) Ud. podrá gozar de mayor confort al escuchar la radio en FM. Un número creciente de emisoras transmite adicionalmente al programa propio unas informaciones inaudibles por vía RDS. Una vez identificada una emisora, aparecen en el display sus siglas, y en caso dado, también la identificación regional, p. ej. NDR1 NDS (programa regional de Baja Sajonia de la emisora alemana NDR). Con la función RDS las teclas de presintonía se convierten en teclas de programa. sabe exactamente cuál es el programa recibido. En consecuencia, puede seleccionar directamente el programa radiofónico deseado. [. . . ] Detener el rebobinado rápido · Pulsar FF (fast forward). Bobinado rápido FR: Rebobinado rápido; detener con FF. FF: Avance rápido; detener con FR. Inserción de la cassette · · Conectar el equipo. Durante la reproducción de la cassette en el display ilumina TR1 o TR2 (TRack = pista). Insertar la cassette con el lado A ó 1 hacia arriba, lado abierto a la derecha. · Pulsar . La cassette es expulsada. Conmutación de pista (autoreverse) Para cambiar el sentido de la cinta durante la reproducción: · Pulsar FR y FF simultáneamente. [. . . ]