Manual de instrucciones BLAUPUNKT COLORADO CM 168

[. . . ] Colorado CM 168 Instrucciones de manejo Colorado CM 168 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 17 16 15 14 13 12 11 10 3 ThummerTM III Steering Wheel Remote Control (sold separately) Commande à distance ThummerTM III (optionnelle) Funcionamiento del control remoto ThummerTM III (opcional) Funcionamento do Controle Remoto ThummerTM III (opcional) 9 2 2 La pantalla tiene tres campos de visualización y varía según la modalidad y función activadas. Modalidad de cambiador (opcional) Pista que se escucha Audio Representación numérica y gráfica del nivel de volumen y ajustes de audio. DSC Visualización permanente de las funciones de DSC. Representación gráfica del nivel de volumen regulado. Varios Indica la nueva fuente (es decir, cuando se cambia de la radio al cassette) así como las funciones activas (por ejemplo, BASS, SCAN) 49 PORTUGUÊS ESPAÑOL DSC Sirve como visualizador y campo de registro durante la programación de las funciones de DSC. Modalidad de cambiador (opcional) RPT - Repetir la función MIX - Reproducción de las pistas al azar SVENSKA Modalidad de cambiador (opcional) CD que está tocando el cambiador. Tiempo de CD (tiempo transcurrido), nombre del CD, número del CD y breve indicación de los cambios de función Modalidad de radio lo - Sensibilidad de sintonización de búsqueda Modalidad de tocacassette RPT - Repetir la función - Reducción de ruido Dolby NEDERLANDS Modalidad de tocacassette CAS - cinta en compartimiento MTL - tipo de cinta Modalidad de tocacassette TAPE1/TAPE2 - lado de la cinta que se escucha. [. . . ] Presione << >> para mover elcursor. · Para seleccionar una carácter, presione / . Si desea dejar un espacio en blanco, seleccione el guión "­". · Presione sin soltar DSC. En la pantalla aparecerá "ONE NAME". Suelte el botón DSC después de 2 segundos pero antes de 8 segundos. En lapantalla aparecerá "DELETED". El nombre de la estación fue borrado y la unidad regresará a la función DSC. Presione DSC para registrar el nombre. Para cancelar la función DSC, presione nuevamente DSC. Para regresar a la modalidad selección de estación, presione << >>. Si desea cambiar un nombre, active la función DSC, seleccione el nombre e incorpore el nuevo nombre en la modalidad de edición. Si desea cambiar únicamente unas cuantas letras, presione << >> para mover el cursor a la posición correspondiente y cambiar sólo ese carácter. · · · Cómo borrar los nombres de todas las estaciones Seleccione la función DSC. · · · · Presione / STA-NAME. para seleccionar Cómo borrar los nombres de las estaciones Cómo borrar el nombre de una sola estación Seleccione la función DSC. · · · Presione NAME. / para seleccionar STA- Presione << >> para pasar a la modalidad de edición. Presione sin soltar DSC por un espacio de 8 segundos. Después de 2 y 8 segundos usted oirá un tono. En la pantalla aparecerá primero "ONE NAME" y luego "ALL NAMES" Suelte el botón DSC. En la pantalla aparecerá "DELETED". Los nombres de todas las estaciones fueron borrados. La unidad regresará a la función DSC. · Presione << >> para pasar a la modalidad de edición. Para seleccionar el nombre de la estación que desea borrar, presione /. · 60 Cómo regular el RELOJ AUTOMÁTICO Esta unidad le permite cambiar convenientemente a cualesquiera de dos estaciones de radio que seleccione en el momento que desee. Las estaciones de radio pueden seleccionarse independientemente de la modalidad de funcionamiento activa. [. . . ] Para obtener más información sobre el cable adaptador se vende por separado que se requiere ( 7 607 897 093), comuníquese con su distribuidor. Información sobre los ajustes de DSC programados en fábrica LOUDNESS BAS CENT SENS STA NAME CDC NAME CLOCK CLOCKSET TIMER 1 TIMER 2 ON VOL TOM MUTE BEEP RM SCANTIME BL SKIP AUX AUX NAME DISP 3 50 Hz DX AUX CLOCK 12 OFF (desactivado) OFF (desactivado) 20 ON (activado) 10 3 ON (activado) 10 seg. ON (activado) OFF (desactivado) ON (activado) BEEP RM ON SCANTIME AUX NAME Cuando está activada la modalidad Aux, usted podrá cambiar el nombre de la fuente, por ejemplo a "VIDEO". DISPLAY Para visualizar o cancelar las leyendas en la pantalla con la radio apagada. 69 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Especificaciones Amplificador 17 vatios por canal de salida de promedio continuo mínimo a 4 ohmios. Transmisión de 4 canales de 30 15. 000 Hz con una distorsión armónica total no mayor de 1%. [. . . ]