Manual de instrucciones BLAUPUNKT DVD-PLAYER ME2 EU

[. . . ] In Car Entertainment DVD-Player ME2 7 607 004 520 Instrucciones de manejo e instalación http://www. blaupunkt. com Por favor, abrir 2 29 28 14 9 6 4 2 7 11 12 9 5 8 13 10 14 15 3 1 1 20 17 16 18 19 24 21 25 22 23 26 25 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH 27 3 DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL ELEMENTOS DE MANDO 1 2 Tecla para encender y apagar el equipo. REP, activar y desactivar la función de repetición. SCAN, tecla sin función en el ME2. DVD/TV/EXT, conmutar entre los modos DVD/CD/MP3 y las fuentes externas AUX1 y AUX2. [. . . ] La reproducción salta hasta el principio del capítulo actual o del capítulo anterior seleccionado. Repetir un título del DVD Un DVD está dividido en diferentes capítulos (Chapter) y títulos (Title) que se pueden seleccionar de uno en uno. Repetir capítulos o títulos Para repetir el capítulo seleccionado en esos momentos, pulse la tecla GOTO ?En la pantalla se visualiza, detrás de "TITLE", el número del título seleccionado y la cantidad de títulos. Detrás aparece el número del capítulo (Chapter) y la cantidad de capítulos disponibles. El número del capítulo está marcado en amarillo. pulse la tecla REP 2 del mando a distancia. En la pantalla se visualiza la indicación "CHAPTER REPEAT ON". Para repetir el título seleccionado en esos momentos, Con ayuda de las teclas numéricas ?del mando a distancia, especifique el capítulo al que quiere ir y pulse la tecla ENTER/PLAY B. La reproducción continúa en el punto seleccionado. Seleccionar el tiempo de reproducción El equipo también le ofrece la posibilidad de seleccionar directamente un determinado punto del DVD especificando el tiempo de reproducción. Para saltar a un punto determinado del disco, pulse por segunda vez la tecla REP 2 del mando a distancia. En la pantalla se visualiza la indicación "TITLE REPEAT ON". Finalizar la repetición Cuando desee cancelar la repetición, pulse repetidas veces la tecla REP 2 del mando a distancia hasta que en la pantalla aparezca la indicación "REPEAT OFF". pulse dos veces la tecla GOTO ?del mando a distancia. 167 MODO DE DVD En la pantalla se visualiza, detrás de "TITLE", el número del título seleccionado y la cantidad de títulos. Detrás aparece la indicación "TIME" y el espacio para introducir el tiempo de reproducción. El espacio de introducción está marcado en amarillo. Ver subtítulos Para visualizar subtítulos, pulse la tecla SUBTITLE 7 del mando a distancia. En la pantalla se muestran los subtítulos y la indicación en pantalla. Junto a "SUBTITLE" aparece el idioma seleccionado y la cantidad de idiomas disponibles para los subtítulos. Para cambiar el idioma de los subtítulos, Con ayuda de las teclas numéricas ?del mando a distancia, especifique en el formato "hh. mm. ss" el tiempo de reproducción del punto al que quiere ir y pulse la tecla ENTER/PLAY B. La reproducción continúa en el punto seleccionado. pulse una o varias veces la tecla SUBTITLE 7 hasta que los subtítulos aparezcan en el idioma deseado. Nota: En el menú del DVD también puede determinar si desea que aparezcan los subtítulos y en qué idioma ha de realizarse (ver "Menú DVD"). [. . . ] Con la función "Downmix" el ME2 calcula una señal estéreo compatible partiendo de la señal Dolby Digital. Las posibilidades para la función Downmix las encontrará en la opción "SPEAKER SETUP" del menú de ajustes. Restablecer los ajustes de fábrica Vd. puede borrar todos los ajustes personales del equipo y reponer los ajustes de fábrica. Nota: No debe haber ningún DVD en el interior del equipo. Abra el menú de ajustes. [. . . ]