Manual de instrucciones BLAUPUNKT DX-R4/RNS4 B/R D.NL.F

[. . . ] 119 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 KeyCard segunda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Operación de la radio con RDS 122 AF - Frecuencia alternativa . . . . . . . . . . . . . . . . 122 REG - Programa regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Al "definir" otra tarjeta tercera, caducará y se borrará automáticamente la autorización de acceso de la KeyCard no utilizada para este procedimiento. · Remover la KeyCard ¡Nunca remover la KeyCard a la fuerza!La tarjeta es movida a la posición de toma. · Retire la KeyCard. Poner el equipo en funcionamiento · Conectar el equipo. Véase el capítulo "Programación con DSCLED". DEUTSCH Selección del modo de operación Mediante la tecla SRC (source = fuente) Ud. puede elegir entre los modos de servicio radio, cassette y cambiadiscos. puede activar el modo de cassette/cambiadiscos solamente si ha insertado una cinta/un CD. Para conmutar a otro modo de operación: · Pulsar SCA/SRC brevemente. Operación de la radio con RDS (Radio Data System) Gracias al sistema RDS (Radio Data System) Ud. podrá gozar de mayor confort al escuchar la radio en FM. Un número creciente de emisoras transmite adicionalmente al programa propio unas informaciones inaudibles por vía RDS. Una vez identificada una emisora, aparecen en el display sus siglas, y en caso dado, también la identificación regional, p. ej. Si se mantiene la tecla balancín << >> pulsada en la parte derecha o izquierda, la frecuencia cambia rápidamente. · ITALIANO Para realizar la sintonía manual: FRANÇAIS REG OFF - la radio siempre sintonizará el programa de máxima calidad de recepción, lo que también puede ser un programa con otro contenido regional. puede conmutar entre REG ON y REG OFF en el menú DSC. Para más informaciones leer el capítulo "Programación con DSC - REG ON/OFF". Sintonía manual con << >> Ud. puede ajustar las emisoras también "a mano". Condición: AF está desactivada (el símbolo no ilumina en el display). puede desconectar esta función · pulsando AF/TA por 1 segundo aprox. y que "AF" esté activada (ilumina en el display). Para cumplir con está condición, Ud. puede arrancar una sintonía automática, p. ej. con Travelstore: · Pulsar TS/FM durante 1 segundo; la radio empieza a recorrer la banda de frecuencias. En el display aparece "TSTORE". Si no ilumina "AF": · Pulsar la tecla AF/TA por 1 segundo aprox. [. . . ] puede definir una segunda tarjeta KeyCard. Léase al respecto las informaciones bajo "Sistema de protección antirrobo KeyCard" - "Definir una segunda KeyCard". NEDERLANDS La función DSC (Direct Software Control) le proporciona acceso directo al software del autorradio para cambiar y memorizar algunos ajustes y funciones a fin de adaptarlos a sus preferencias y necesidades personales. Los valores de la radio están ajustados en la fábrica. Los ajustes y funciones programados de fábrica figuran a continuación para que Ud. [. . . ]