Manual de instrucciones BLAUPUNKT DX-R4/RNS4 GRUEN S.D

[. . . ] 101 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Ubicación de los Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Instrucciones de Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Asegúrese de desmontar la placa frontal antes de comenzar a conectar o a instalar la unidad. Recomendamos hacer y probar todas las conexiones eléctricas antes de instalar la unidad. Conecte los alambres (cables) de acuerdo a las instrucciones y al diagrama de abajo. DEUTSCH Conexiones Eléctricas Conexiones de altavoz Conexiones de altavoz 5A F RR R LF LR + + + + - RF LF RR LR Coloque la placa frontal y pruebe la unidad. Después de haber hecho apropiadamente las conexiones, usted puede comenzar a instalar la unidad. 102 Recomendaciones · La ilustración adjunta muestra cómo se realiza comúnmente una instalación; sin embargo, tal vez sea necesario efectuar cambios según el modelo de la unidad. Para obtener mayor información o equipos de instalación, comuníquese con su concesionario local Blaupunkt. Asegúrese de que la unidad esté montada debidamente y de que no haya ningún tipo de vibración. · Piezas de montaje Caja Llave de desmontaje Montaje de la unidad en el tablero de instrumentos 1. Instale la caja en el tablero de instrumentos. Seleccione y doble las lenguetas correspondientes para mantener la caja firmemente en posición. Doble estas lenguetas 103 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH Instalación Montaje de la unidad en un vehículo de fabricación japonesa Quizás tenga dificultades al montar la unidad en algunos modelos de fabricación japonesa con características de montaje ISO. Si este fuera el caso, consulte con su concesionario Blaupunkt. Pase una cuchilla por las hendiduras de la parte posterior del borde frontal, mueva los dos tornillos en el lado y sepárelo de la unidad. No tire el anillo de empaque si desea instalar la unidad en otro vehículo más tarde. (Para cambiar la pantalla de minutos a la hora más cercana (:00), se puede oprimir el Botón AUDIO). Oprima nuevamente el Botón CLK para activar el reloj. Manera de Cambiar la Información Indicada Usted puede cambiar temporalmente la información que aparece en el visualizador de su unidad. También puede seleccionar qué información tiene "prioridad de visualización" y aparece en el visualizador exceptuando los momentos en que hace ajustes. · Para cambiar la prioridad en el visualizador, oprima el Botón DISP por dos segundos. La prioridad de visualización cambiará. Las selecciones de prioridad de visualización son la hora del reloj o la frecuencia de radio/ "TAPE". · Para cambiar temporalmente el visualizador, oprima y suelte el Botón DISP para tener acceso a la información deseada. Después de cuatro segundos, el visualizador mostrará nuevamente a la información prioritaria. Fuente (SRC) Utilice la función SRC para seleccionar la fuente de audio - AMT, FM1, FM2, FMT, o Cassette (si ya se encuentra insertado). 107 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH Instrucciones de Funcionamiento Funcionamiento de Audio Botones de Control de Volumen (+/­) Oprima + y ­ para aumentar/disminuir el volumen de 0 a 63. Ajuste del Volumen de Encendido Oprima y sostenga el botón ON durante más de dos segundos. [. . . ] (Nota: Antes de insertar la cinta, asegúrese de que el lado de la cinta expuesto esté en la parte derecha y de que no esté floja la cinta). · Si la ignición ya está encendida o en posición accesoria, el insertar el cassette encenderá el equipo. Si la unidad ya está encendida, el insertar el cassette hará que cualquier fuente audio (radio, etc. ) dejará de funcionar. "LOAD" aparece en pantalla por 2 segundos. [. . . ]